CẢ HÀNH TINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• entire planet
• whole planet

Ví dụ về việc sử dụng Cả hành tinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả hành tinh sẽ dõi theo.
All the planet will be watching.

Nó sẽ thay đổi cả hành tinh.
It will change the entire planet.

Cả hành tinh sắp chết sạch và ông chỉ ngồi đây sao?
The whole planet is gonna die, and you're just, sitting here?

Greenland ảnh hưởng đến cả hành tinh.
Greenland has impacts all around the planet.

Cảm giác thật đặc biệt. cả hành tinh đang xoay dưới chân tôi.
It's a special feeling. The entire planet is rotating beneath my feet.

SpaceX muốn đưa Internet băng thông rộng giá rẻ bao phủ cả hành tinh.
SpaceX wants to beam cheap broadband internet all over the planet.

Hãy nghĩ rằng sự sống là cả hành tinh đó. bởi vì, chính là vậy.
Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is.

Họ không hề có hứng thú với ý tưởng điên rồ giống như điều khiển cả hành tinh.
They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.

Nhưng nhìn rộng hơn, tôi muốn nói là cả hành tinh này là nhà của chúng ta.
But from a larger viewpoint, I would say that this whole planet is our home.

Chỉ riêng sông Amazon đổ vào đại dương 15% tổng lượng nước ngọt của cả hành tinh.
The Amazon alone carries 15% of all the planet's river water.

Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.
Thank you. That you nearly destroyed an entire planet with speaker cable and aluminum foil.

Thế giới nhỏ bé của chúng ta đã mất đi những bức tường và bây giờ bao gồm cả hành tinh.
Our little world has lost its walls and now includes the whole planet.

Tiết hạnh của tôi quan trọng hơn cả hành tinh, nên đừng có mà hiểu lầm.”.
My chastity is more important than the entire planet, so make no mistake there.”.

Thay vậy, cả hành tinh và ngôi sao chủ của nó quay xung quanh khối tâm chung của chúng.
Instead, both the planet and its host star revolve around their common center of mass.

Đôi khi những cơn bão này lớn tới mức che phủ cả hành tinh trong vài tuần.
On rare occasions, the storms are big enough to cover the entire planet for several weeks.

Chúng tôi có thể cho ngừng hoạt động cả hành tinh này, không máy bay nào có thể cất cánh"- nghị sĩ Nga nói đùa.
We can shut down the whole planet, and no plane will[be able to] take off,” the MP joked.

Chúng ta cần mua ít hơn, và tham gia ít hơn, vì sức khỏe của cả hành tinh này.
The bottom line is that we need to buy less, and engage less, for the health of this entire planet.

Nó có thể nuôi sống cả hành tinh nếu việc sản xuất thực phẩm không giằng mất thức ăn khỏi miệng người khác.
It can feed the whole planet if meat production doesn't take the food out of people's mouths.

Vài cơn bão này có thể là liên lục địa, bao quanh địa cầu, và đôi khi bao phủ cả hành tinh.
Some dust storms are intercontinental, a few may circle the globe, and occasionally they may engulf entire planets.

Trước Cách mạng Nông nghiệp, dân số của cả hành tinh đã nhỏ hơn so với của thành phố Cairo ngày nay.
Before the Agricultural Revolution, the human population of the entire planet was smaller than that of today's Cairo.

Khám phá này đã dẫn đến việc tính toán lại các tham số đáng kể cho cả hành tinh và ngôi sao chính.[ 1].
This discovery resulted in a significant recalculation of parameters for both the planet and the primary star.[1].

Tại Ý, vụ phun trào Vesuvius sẽ khiến cả hành tinh rung chuyển trong 5 phút, khiến 6000 người thiệt mạng.
In Italy, the eruption of Vesuvius should make the entire planet tremble in 5 minutes, causing the death of 6000 people.

Và tôi đã kết thúc loạt bài đó bằng cách nói rằng trừ khi[ chúng ta tránh điều đó], chúng ta sẽ làm điều đó cho cả hành tinh.
And I ended that series by saying that unless[we avoid that], we're going to do it for the whole planet.

Những vùng được liệt kê bao gồm cả hành tinh, từng lục địa, các vùng, các quốc gia, các bang và vùng lãnh thổ.
Types of places listed include the entire planet, continents, regions, countries, provinces, states, and territories.

Ánh sáng LED have more those lợi ích and lợi thế, để chắc chắn that you đi LED and tiết kiệm cả hành tinh- and tiền of you!
LED lighting has even more benefits and advantages, so make sure you go LED and save both the planet- and your money!

Du lịch sẽ mang lại niềm vui không chỉ cho bạn mà cả hành tinh- và bạn có trách nhiệm biến nó thành có thể!
Traveling should bring joy not only to you but the planet as a whole- and it is your responsibility to make it possible!

Cả hành tinh chia sẻ với nhau, bởi vì hành tinh không chỉ dành riêng cho quý vị, cho tôi, cho anh, cho cô, mà phải dành cho mọi người.
The whole planet will share together, because the planet is not just for you, for me, for him or for her.

Trong những nghìn năm tiếp theo, nó đã biến đổi chính nó thành người chủ của cả hành tinh, và kẻ khủng bố của những hệ sinh thái.
In the following millennia, it transformed itself into the master of the entire planet and the terror of the ecosystem.

Họ là chị em bói toán và họ có thể thu thập thông tin rất chính xác trên một khu vực cực rộng nhờ sử dụng một quả địa cầu cung cấp bản đồ thời tiết của cả hành tinh cùng chuyển động của các vì sao.
They're fortuneteller sisters and they can gather very precise information over a very wide area using a globe that provides a weather map of the entire planet and the movement of the stars.

Nhưng họ đã đến quá muộn, Thor buộc phải giết Bor vì sợ cả hành tinh bị phá hủy vì trận chiến của họ.
They arrived too late, as Thor was forced to kill Bor for fear of the entire planet being destroyed in the wake of their battle.