Ví dụ về việc sử dụng Cả hai làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả hai làm việc như cái máy.
Both worked as mechanics.Forstall gặp Jobs năm 1992 khi cả hai làm việc tại NeXT.
Forstall met Steve Jobs in 1992 while they were both working at NeXT Computer.Cả hai làm việc với ruột non.
Both work with the small intestine.Nó là cần thiết rằng các hệ thống này cả hai làm việc một cách cân bằng và phối hợp.
It Cả hai làm việc cùng nhau tại Chương trình Robotics của Đại học Michigan.
Both work together at University of Michigan's Robotics Program.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
môi trường làm việckinh nghiệm làm việcviệc thiếu
việc giảm
cơ hội làm việckhả năng làm việcthời gian làm việcnhân viên làm việccông việc kinh doanh
vụ việc xảy ra
Hơn
Sử dụng với trạng từ
MacKenzie Tuttle vàJeff Bezos gặp nhau vào năm 1992 khi cả hai làm việc cho quỹ đầu tư mạo hiểm D. E. Shaw.
Ông và Don Hewitt- cả hai làm việc trên chương trình tin tức truyền hình 60 phút.
He and Harry Reasoner both worked on the TV news program 60 Minutes.Theo lý thuyết,cả hai đều có cùng thành phần và nên cả hai làm việc như nhau, Tất cả mọi thứ đều bằng nhau.
Theoretically, they Cả hai làm việc liền mạch với nhau và chia sẻ những kiểu dáng đẹp, cùng giao diện tối thanh lịch.
Both work seamlessly with each other and share the same sleek, elegant dark interface.Máy tính bảng như Surface Pro 3 vàđã nói ở trên Lenovo Yoga Tablet 2 cả hai làm việc với vỏ bàn phím tùy chọn, ví dụ.
Tablets like the Surface Pro 3 andthe aforementioned Lenovo Yoga Tablet 2 both work with optional keyboard covers, for example.Fox Mulder và Dana Scully cả hai làm việc tại FBI như các đối tác, một mối quan hệ giữa họ đã dẫn đến những người yêu thích trở thành của họ.
Fox Mulder and Dana Scully both worked at the FBI as partners, a bond between them that led to their becoming lovers.Như một bánh răng giảm thuế đối với các động cơ điện, và khi cả hai làm việc cùng nhau, như là một truyền liên tục biến điều khiển điện tử( CVT).
As a reduction gear for the electric motor, and, when both work together, as an electronically controlled constant velocity transmission(E-CVT).Nếu cả hai làm việc( đặc biệt là cả ngày), thì cả hai cần chia xẻ những nhiệm vụ gia đình( trong và ngoài), và giúp chăm sóc con cái.
If both are working(especially full time), Ted Bundy gặp Carole Ann Boone lần đầu khi cả hai làm việc cùng nhau tại Sở Dịch vụ Khẩn cấp ở bang Washington vào những năm 1970.
Ted Bundy and Carole Ann Boone met in 1974 while they were both working at the Washington State Department of Emergency Service.Larry Gold, hiện là một nhà sinh học phân tử và doanh nhân công nghệ sinh học nổi tiếng,biết Woese từ những ngày đầu ở Schenectady khi cả hai làm việc cho G.
Gold, now a distinguished molecular biologist and biotech entrepreneur,knew Woese from the early days in Schenectady when they both worked for G.E.Người chăm sóc là một" người", người thích cả hai làm việc cùng với những người khác và làm việc vì lợi ích của người khác.
The caregiver is a“people person,” who enjoys both working alongside others and Brian và Laura cả hai làm việc trong gia đình của sản xuất kinh doanh trong khi Brian đã theo đuổi văn bằng kỹ sư cơ khí của mình từ Đại học Utah.
Brian and Laura both worked in her family's manufacturing business while Brian pursued his mechanical engineering degree from the University of Utah.Một phòng vé khổng lồ đạt tại Hàn Quốc, bộ phim hài lãng mạn hành động này đóng góihố hai người yêu cũ bây giờ cả hai làm việc một nhiệm vụ bí mật để xâm nhập vào đám đông Nga.
A huge box office hit in Korea,this action-packed romantic comedy pits two former lovers now both working a secret mission to infiltrate the….Reishi Mushroom bột polysaccharides và triterpenes cả hai làm việc cùng nhau để tăng cường hệ thống miễn dịch của con người, chống lại bệnh tật và nhiễm trùng.
Reishi Mushroom Powder polysaccharides and triterpenes both work together to enhance human’s immune system, fighting against diseases and infections.Do đó bắt đầu câu chuyện của một cậu bé phấn đấu trở thành nhà thám hiểm tốt nhất vàmột nữ thần cô đơn tìm kiếm theo cả hai làm việc cùng nhau để thực hiện mục tiêu của mình.
Thus begins the story of a boy striving to become the best adventurer anda lonely goddess searching for followers both working together to fulfill their goals.Cô và người chồng sống ở Thượng Hải, cả hai làm việc cho một công ty IT ngoại quốc, và họ có những chọn lựa mà thế hệ cha mẹ họ không bao giờ có thể mơ tưởng tới.
She and her husband live in Shanghai; both work for a foreign IT company, and they have more choices than their parents' generation could even dream of.Cả hai làm việc cùng nhau để giải quyết một trường hợp tham nhũng, liên quan đến công ty luật lớn nhất của quốc gia, Taebak, mà hóa ra là một trong những vụ bê bối lớn nhất từ trước đến nay.
Both work together to solve a case of corruption, involving the greatest law firm of the nation, Taebak, which turns out to be one of the biggest scandals ever.Một công nhân xây dựng ở Florida đã bị buộc tội giết chết ông chủ ủng hộ Trump bằng một chiếc bay xây dựng, sau mộtcuộc tranh cãi chính trị trên công trường nơi cả hai làm việc và sau đó ném một lá cờ Mỹ lên cơ thể của người đàn ông.
A construction worker in Florida has been accused of murdering his pro-Trump boss with a trowel after apolitical argument on the construction site where they both worked and then throwing an American flag on the man's body.Nó quay trở lại trong 1980 khi Len Bosack vàSandy Bosack, cả hai làm việc trong các văn phòng PC rời rạc tại Đại học Stanford đã tạo ra một máy chủ nơi các PC của họ có thể nói chuyện với nhau bằng cách sử dụng quy ước IP.
It goes way back in 1980's when Len Bosack andSandy Bosack, both working in separate computer departments at Stanford University created a server where their computers could communicate with each other using the IP protocol.Kevin King, người Mỹ và Timothy Weekks, người Úc, bị bắt cóc vào tháng 8 2016 bên ngoài Đại học Mỹ tại Kabul,nơi cả hai làm việc, được trả tự do đổi lại việc thả ba chỉ huy Taliban, các quan chức Afghanistan cho biết.
American Kevin King and Australian Timothy Weeks, kidnapped in August 2016 outside Kabul's American University of Afghanistan,where both worked, were freed in return for the release of three Taliban commanders, Afghan officials said.Một cặp vợ chồng Len Bosack và Sandy Lerner, cả hai làm việc cho Đại học Stanford, cần phải gửi email cho nhau từ những nơi làm việc riêng biệt nằm trong các cấu trúc khác nhau nhưng không thể vì những thiếu sót sáng tạo.
A couple Len Bosack and Sandy Lerner, both working for Stanford University, needed to email each other from their separate workplaces situated in various structures yet were not able because of innovative deficiencies.Vì vậy, trừ khi bạn có hai doanh nghiệp giống hệt nhau trong cùng một số khối trong thành phố,bạn có thể phục vụ cả hai, làm việc chăm chỉ để tìm USP của mỗi khách hàng để giúp họ tỏa sáng trong môi trường cụ thể của họ cho người tìm kiếm ở gần.
So unless you have got two identical businesses within the same couple of blocks in a city,you can serve them both, working hard to find the USP of each client to help them shine bright in their particular setting for searchers in close proximity.Một cặp vợ chồng Len Bosack và Sandy Lerner, cả hai làm việc cho Đại học Stanford, cần phải gửi email cho nhau từ những nơi làm việc riêng biệt nằm trong các cấu trúc khác nhau nhưng không thể vì những thiếu sót sáng tạo.
Husband and wife Len Bosack and Sandy Lerner, both working for Stanford University, wanted to email each other from their respective offices located in different buildings but were unable to due to technological shortcomings.Susan và Liamcó một con trai độ tuổi đi học tiểu học và cả hai làm việc trong hệ thống trường công lập ở Nhật Bản trong nhiều năm qua, đem lại cho họ một cái nhìn sâu sắc về sự khác biệt giữa cách tiếp cận của Nhật Bản và phương Tây với việc học.
Susan andLiam 
