CẢ HIỆN TẠI VÀ TRONG TƯƠNG LAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both now and in the future

Ví dụ về việc sử dụng Cả hiện tại và trong tương lai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó định nghĩa khả năng của ngôi nhà, cả hiện tại và trong tương lai.
It defines what is possible in the home, both now and in future.

Các doanh nghiệp muốn biết rằng thời gian và đầu tư tài chính họ tạo ra sẽ mang lại cho họ sự trở lại mạnh mẽ cả hiện tại và trong tương lai.
Companies want to know that the money and time they spent will give them a high return both now and in the future.

Bằng cách dành thời gian cho bản thân, bạn sẽ nhận ra rõ ràng về những gì quan trọng nhất, cả hiện tại và trong tương lai, và bạn sẽ trở lại công việc với 1 nguồn năng lượng mới, tràn đầy động lực.
By taking time out for yourself, you will gain clarity on what's most important, both now and in the future, and you will come back refreshed, energized and motivated.

Bằng cách cập nhật thường xuyên phần mềm, CV- 200 vẫn là công nghệ tiên tiến cả hiện tại và trong tương lai.
By means of regular updating of software, CV-200 remains state-of-the-art both now and in the future.

Nếu bất kỳ cá nhân nào được phép nói dối với ủy ban của chúng tôi hoặc khuyến khích những người khác làm như vậy, ẩn đằng sau những đặc quyền không thể áp dụng, hoặc nếu không cung cấp bất cứ điều gì ngoài sự hợp tác đầy đủ, các nhân chứng khác sẽ bị cản trở tương tự, cả hiện tại và trong tương lai.".
If any individual is allowed to lie to our committee or encourage others to do so, hide behind inapplicable privileges, or otherwise fail to provide anything less than full cooperation, other witnesses will be emboldened to similarly obstruct, both now and in the future.

Tôi yêu Capricoin và tất cả những gì đại diện cho cả hiện tại và trong tương lai!
I love Capricoin and all it represents both now and in the future!

Bạn có thể sẽ cảm thấy không thoải mái khi nói không bởi vì bạn lo lắng về việc làm phiền lòng mọi người, nó khiến cho bạn trông như không thể xử lý được khối lượng công việc của mình hoặc bỏ lỡ các cơ hội cả hiện tại và trong tương lai.
You might feel uncomfortable saying no because you worry about upsetting people, looking like you can't handle your workload, or missing out on opportunities both now and in the future.

Để tránh những bất ngờ về hóa đơn không mong muốn, doanh nghiệp phải thực hiện đánh giá kỹ lưỡng các yêu cầu về workload của mình- cả hiện tại và trong tương lai- trước khi chuyển sang public cloud.
To avoid unwanted billing surprises, enterprises must perform a thorough assessment of their workload requirements-- both current and in the future-- before they move into public cloud.

Cha mẹ của trẻ em có nhu cầu đặc biệt cần phải có những lựa chọn về kế hoạch bất động sản cẩn thận để phối hợp tất cả các nhu cầu về luật pháp, tài chánh và chăm sóc đặc biệt của con cái- cho cả hiện tại và trong tương lai.
Parents of children with special needs must make careful estate planning choices to coordinate all of the legal, financial, and special care for children- both now and in the future.

Bằng cách cập nhật thường xuyên phần mềm, CV- 200 vẫn là nhà nước- of- the- nghệ thuật cả hiện tại và trong tương lai.
By means of regular updating of software, CV-200 remains state-of-the-art both now and in the future.

Cha mẹ của trẻ em có nhu cầu đặc biệt cần phải có những lựa chọn về kế hoạch bất động sản cẩn thận để phối hợp tất cả các nhu cầu về luật pháp, tài chánh và chăm sóc đặc biệt của con cái- cho cả hiện tại và trong tương lai.
Parents of children with special needs must make careful estate planning choices to coordinate all of the legal, financial, and special care needs of their children- both for now and in the future.

Hệ điều hành không thể biết cách điều khiển mọi thiết bị, cả hiện tại và trong tương lai.
Computers and their operating systems cannot be expected to know how to control every device, both now and in the future.

Để đảm bảo tương lai thính giác, Bảo toàn cấu trúc bảo vệ các cấu trúc mỏng manh trong ốc tai cho phép người nhận của chúng tôi đạt được tiềm năng nghe đầy đủ nhất, cả hiện tại và trong tương lai.
To ensure a hearing future, Structure Preservation protects the delicate structures in the cochlea enabling our recipients to reach their fullest hearing potential, both now and in the future.

Hệ điều hành không thể biết cách điều khiển mọi thiết bị, cả hiện tại và trong tương lai.
Computer systems and their operating programs can't be expected to know how to management every machine, both now and in the future.

Rõ ràng không có gì là một thỏa thuận được thực hiện cho đến khi nó là một thỏa thuận được thực hiện, rõ ràng, nhưng chúng tôi biết chúng tôi có các lĩnh vực chính mà chúng tôi muốn giải quyết trong đội hình của chúng tôi, cả hiện tại và trong tương lai.
Nothing is ever a done deal until it's a done deal, obviously, but we know we have key areas we want to address in our squad, both now and in the future.

Việt Nam có những tiềm năng to lớn về làm ăn cho các nhà đầu tư và xuất khẩu EU cả hiện tại và trong tương lai”.
Vietnam has massive potential for EU exporters and investors to do business, both now and in the future.

Các doanh nghiệp muốn biết rằng thời gian và đầu tư tài chính họ tạo ra sẽ mang lại cho họ sự trở lại mạnh mẽ cả hiện tại và trong tương lai.
Companies want to know that the time they invest and financially will give them firm back up both now and in the future.

Hướng dẫn này là tất cả về betaine, và cách bổ sung betaine có thể cung cấp cho bạn lợi ích sức khỏe cả hiện tại và trong tương lai của bạn.
This guide is all about betaine, and how supplementing with betaine can provide you health benefits both now and in your future.

Điều này dựa trên sự hiểu biết rằng gây ra tổn hại cho người khác chắc chắn có nghĩa là tạo ra tác hại cho chính mình, cả hiện tại và trong tương lai.
This is based on the understanding that causing harm to others inevitably means creating harm for oneself, both now and in the future.

Cuối cùng, hoạt động trơn tru đòi hỏi mọi người phải biết những gì họ cần làm, cả hiện tại và trong tương lai.
Finally, smooth operations require everyone to know what they need to do both now and in the future.

Bạn cũng nên đề cập đến cách bạn có thể đóng góp cho các mục tiêu của công ty cả hiện tại và trong tương lai.
You also need to talk about how you can contribute to the organization's goals both now and in the future.

Những người làm nội dung nên nhớ những kỹ năng này để tạo ra kết quả lớn hơn, cả hiện tại và trong tương lai.
Companies should keep these skills in mind when hiring or developing their content skills to generate greater results, both now, and into the future.

Mục tiêu là cung cấp các công cụ kỹ thuật số hiệu quả về chi phí và dễ sử dụng hàng ngày, cả hiện tại và trong tương lai.
The goal is to provide digital tools that are cost-effective and easy to use on a day-to-day basis, both now and in the future.

Đông Nam Á là một trong những khu vực kinh tế có triển vọng và tiềm năng lớn nhất trên thế giới, ở cả hiện tại và trong tương lai.
Southeast Asia is one of the most promising and high-potential economic entities in the world, both now and in the future.

Các doanh nghiệp muốn biết rằng thời gian và đầu tư tài chính họ tạo ra sẽ mang lại cho họ sự trở lại mạnh mẽ cả hiện tại và trong tương lai.
Businesses need to know that the time and financial investment they make will give them strong impact in return both today and in the future.

Bây giờ, anh ấy sẽ trải qua một MRI vào sáng thứ ba, kết quả của nó sẽ vang dội khắp giải đấu theo vô số cách, cả hiện tại và trong tương lai.
Now, he will undergo an MRI on Tuesday morning, the results of which will reverberate around the league in countless ways, both now and into the future.

Bài hát này nhằm mục đích kết hợp những nguyên tắc đó với 10 điều có liên quan và dễ hiểu để trẻ em ghi nhớ trong cuộc sống hàng ngày, cả hiện tại và trong tương lai”.
This song aims to tie together those principals with 10 relatable and easy to understand things for kids to remember in their daily lives, both now and in the future.".

Trong 25 năm qua, Polycom đã thiết lập một nền tảng hội nghị truyền hình trực tuyến và sứ mệnh của Polycom là đưa ra các giải pháp để thực hiện công việc một cách dễ dàng hơn, cả hiện tại và trong tương lai.
For the past 25 years, Polycom has set the standard for conferencing, and it's the Polycom mission to deliver solutions to make work easier, both now and in the future.

Nếu bạn là một doanh nhân muốn bắt đầu một doanh nghiệp mới, một trong những yếu tố chính cần xem xét khi phân tích một ý tưởng kinh doanh là làm thế nào kinh doanh sẽ có giá trị trong cả hiện tại và trong tương lai.
If you are an entrepreneur looking to start a new business, one of the major factors to consider when analyzing a business idea is how the business will fare in both the present and in the future.

QAA lưu ý rằng nó đã hoàn toàn tin tưởng vào hiệu quả của việc quản lý các tiêu chuẩn học tập của UWS, và đảm bảo và nâng cao kinh nghiệm học tập của học sinh, cả hiện tại và trong tương lai.
The QAA noted that it has complete confidence in the effectiveness of UWS's management of academic standards, and of the assurance and enhancement of the student learning experience, both currently and in the future.