CẢ THẾ GIỚI CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my whole world
• my entire world

Ví dụ về việc sử dụng Cả thế giới của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó là cả thế giới của tôi.
She's my whole world.

Cả thế giới của tôi… 31/ 8.
My entire world will… 31st August.

Cô ấy từng là cả thế giới của tôi.
She was my whole world.

Làm cả thế giới của tôi biến mất.
As if my whole world disappears.

Cậu vẫn là tất cả thế giới của tôi….
You are still my universe….

Con trai là cả thế giới của tôi trong sáu năm.
My son was my whole world for six years.

Tôi đã mất đi cả thế giới của tôi.
I lost my whole world.

Gail là cả thế giới của tôi, chúng tôi luôn thích làm mọi việc cùng nhau.
Gail is my whole world, we just love to do things together.

Tôi đã mất đi cả thế giới của tôi.
I had lost my whole world.

Tôi sống cho con gái và các cháu của tôi- cô ấy là cả thế giới của tôi.
I lived for my daughter and my grandchildren- she was my entire world.

Amanda là cả thế giới của tôi.
Because Addie is my whole world.

Cô gái bé nhỏ này là cả thế giới của tôi".
My little sister is my whole world.

Tôi đã làm y như vậy, và cả thế giới của tôi đã đổi thay khi tôi trở thành một môn đồ của Chúa Jesus.
I did just that, and my whole world changed when I became a follower of Jesus.

Trong chốc lát, em trở thành cả thế giới của tôi.
And instantly you became my entire world.

Bơi lội là một sinh hoạt khá ích kỷ, và do đó, tôi luôn biết rằng nó không thể là cả thế giới của tôi”.
Swimming is a pretty selfish activity, and so I have always known that it can't be my whole world.

Tôi đã mất đi cả thế giới của tôi.
I have lost my whole world.

Khi tôi lần đầu tiên bước vào con đường thức tỉnh của mình, tôi cảm thấy như cả thế giới của tôi sụp đổ.
When I first set onto my path of awakening, I felt as if my whole world was falling apart.

Tôi đã mất đi cả thế giới của tôi.
I have lost my world.

Tôi đã bắt đầu đọc quyển Kinh Thánh của tôi, cầu nguyện, và dùng thời gian với Ngài; và cả thế giới của tôi vừa mới mở rộng ra.".
I started reading my Bible and praying and spending time with Him and my whole world just opened up.”.

Tôi đã mất đi cả thế giới của tôi".
I would lose my entire world”.

Đôi khi không thể tin được rằng một thứ đơn giản như nụ cười từ bạn lại có thể thắp sáng cả thế giới của tôi và đưa tôi đến thiên đường.
Sometimes it's unbelievable how something as simple as a smile from you is able to light up my whole world and send me to paradise.

Ngày xưa, chị là cả thế giới của tôi.
Once upon a time you was my whole world.

Suốt hai năm qua, người đàn ông này đã là cả thế giới của tôi.
For the next two years she was my entire world.

Sau khi tôi đi cùng với Azuma- kun, cả thế giới của tôi đã thay đổi.
When I came to MSU-B my whole world changed.

Ngày mà tôi thấy hai vạch trên que thử thai để biết kết quả dương tính, cả thế giới của tôi hoàn toàn sụp đổ.
The day I saw those two lines indicating a positive result, my whole world completely turned upside down.

Nhưng rồi con chào đời, cả thế giới của tôi bắt đầu đi xuống.
After my daughter was born my whole world turned upside down.

Ngày mà tôi thấy hai vạch trên que thử thai để biết kết quả dương tính, cả thế giới của tôi hoàn toàn sụp đổ.
The day I saw those two lines indicating a positive result on my pregnancy test, my whole world completely turned upside down.

Bởi vì anh đang nắm giữ cả thế giới của tôi.
Because for a moment they were holding the whole world of mine.

Khi tôi còn nhỏ thì mẹ là cả thế giới của tôi.
When I was little, my mother was my entire world.

Sau khi trúng cử Thượng Viện được 6 tuần thì cả thế giới của tôi thay đổi mãi mãi.
Six weeks after my election, my whole world was altered forever.