CẢ THẾ GIỚI LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whole world is
• the entire world is
• whole world was

Ví dụ về việc sử dụng Cả thế giới là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả thế giới là một.
The entire world is one.

Mẫu gương cho cả thế giới là Thụy điển.
The model for all the world is Sweden.

Cả thế giới là một trò chơi.
All the world is a game….

Tớ tưởng tượng cả thế giới là một cỗ máy lớn.
I would imagine the whole world was one big machine.

Cả thế giới là 1 thị trường.
The entire world is a market.

Chúng ta có nguy cơ xem cả thế giới là kẻ thù của mình.
We risk viewing the whole world as our enemy.

Khi cả thế giới là của chúng ta.
When all the world was ours.

Thông điệp của tôi đến với TEDGlobal và cả thế giới là.
My message to TEDGlobal and the entire world is.

Cả thế giới là thị trường của họ.
The whole world was their market.

Đừng sợ hãi, cả thế giới là một cây cầu hẹp.'”.
Do not make yourself afraid, the whole world is a narrow bridge.'.

Cả thế giới là thị trường của họ.
The rest of the world is their market.

Tôi muốn bạn nhớ rằng cả thế giới là phòng tập thể dục của bạn.
I want you to remember that the whole world is your gym.

Cả thế giới là kẻ thù của tôi- và tôi là một mục tiêu di động.
The whole world is my enemy- and I'm a walking target.

Với một trang web thương mại điện tử, cả thế giới là sân chơi của bạn.
With an e-commerce website, the whole world is your playing field.

Đối với bạn, cả thế giới là cuộc phiêu lưu lớn đang chờ được khám phá.
For them, the whole world is an adventure waiting to unfold.

Là một sinh viên của chương trình này, cả thế giới là tên miền của bạn.
As a student of this programme, the whole world is your domain.

Nhưng nếu bạn nghĩ cả thế giới là giống như thế, thì bạn đã sai lầm.
But if you think the whole world is like that, you're wrong.

Với một trang web thương mại điện tử, cả thế giới là sân chơi của bạn.
If you have a proper e-commerce website, the whole world is your playground.

Ông cũng cho biết rằng cả thế giới là một cơ thể sống giống như đầm lầy.
He also says that the whole world is one organism like the swamp.

Cam đã một lần bảo nàng rằng người Rom tin rằng cả thế giới là nhà của họ.
Cam had once told her that the Rom believed the entire world was their home.

Ngay cả khi bạn sẽ cảm thấy rằng cả thế giới là chống lại bạn, vì vậy tốt đẹp để được gần nhau và hỗ trợ.
Even when you will feel that the whole world is against you, so nice to be near each other and support.

Bạn là một chiến binh dày dạn trong các trận chiến và cả thế giới là theo ý của bạn.
You are a warrior seasoned in battles and the whole world is at your disposal.

Nếu cả thế giới là khoai tây, thì anh có thể dễ dàng lần ra điểm khởi đầu, như Stephen từng làm, thời khắc của Tạo hóa.
If the world were all potatoes, then, easy. You could trace a precise beginning as Stephen once did. A moment of creation.

Nếu bạn nhìn đúng cách, thì bạn có thể thấy cả thế giới là một khu vườn đẹp”- Frances Hodgson.….
If you look the right way, you can see the whole world is a garden."- Frances Hodgson Burnett.

Như tác giả nổi tiếng Frances Hodgson đã nói:“ Nếu bạn nhìn đúng cách, thì bạn có thể thấy cả thế giới là một khu vườn đẹp”.
Francis Hodgson Bernett said,“If you look the right way you can see the whole world is a garden.”.

Bằng cách coi cả thế giới là đối thủ, Mỹ đã kéo kinh tế toàn cầu vào khu vực nguy hiểm”- bà Hoa nói.
By regarding the rest of the world as adversaries, the U.S. has dragged the entire global economy into a place of danger,” Hua said.

Cảm ơn bạn đã đứng lên cho tôi và hỗ trợ tôi, ngay cả khi cả thế giới là chống lại tôi.
Thank you for standing up for me and supporting me, even when the whole world is against me.

Thứ hiu quạnh nhất trên cả thế giới là một tâm hồn khi nó đang sẵn sàng tiếp tục cuộc hành trình huyền bí, xa xăm của mình.
The lonesomest thing in all the world is a soul when it is making ready to go on its mysterious, far journey.

Nhưng để chống lại cả thế giới là khởi đầu của một niềm vui lớn, vui mừng và chúc phúc, đến nỗi những người chưa bao giờ bị lạc lối không thể hiểu được.
But to stand against the whole world is the beginning of such a great joy, rejoicing and blessing, that those who have never been misfits cannot understand it.