CẢ THỜI GIAN VÀ TIỀN BẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both time and money

Ví dụ về việc sử dụng Cả thời gian và tiền bạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ cần cả thời gian và tiền bạc để di chuyển.
You will need both time and money so as to move.

Chi phí này được thể hiện bằng cả thời gian và tiền bạc.
This cost is manifested in both time and money.

Bạn sẽ cần cả thời gian và tiền bạc để di chuyển.
You will need both time and money in order to move.

Nếu bạn mất hơn 5 chuyến mỗi năm, hãy xem xét đầu tư vào một chính sách bảo hiểm du lịch hàng năm để tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
If you take more than 5 trips per year, consider investing in an annual travel insurance policy to save both time and money.

Tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc luôn là một lợi thế.
Saving time and money are always a good thing.

Do đó phải chuẩn bị sẵn sàng các nguồn lực dài hạn( cả thời gian và tiền bạc) để thiết lập các mối quan hệ tốt ở Brazil.
Be prepared to commit long term resources(both in time and money) toward establishing strong relationships in Brazil.

Tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc luôn là một lợi thế.
Saving time and money is always a great opportunity.

Và bởi vì sàn thép đóng vai trò là ván khuôn cố định, nó có thể làm giảm đáng kể nhu cầu về ván khuôn hoặc ván khuôn tạm thời- tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
And because steel decking acts as permanent formwork, it can significantly reduce the need for propping or temporary formwork-saving both time and money.

Bạn có thể tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc nếu bạn chỉ cần làm một chút nghiên cứu và suy nghĩ bên ngoài hộp.
You can save both time and money if you just do a bit of research and think outside of the box….

Chất lượng hình ảnh và phosphor laze nguồn ánh sáng tuyệt đẹp của máy chiếu F90 Barco cho phép bạn để cung cấp những trải nghiệm đặc biệt khi tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
The excellent image quality and laser phosphor light source of Barco's F90 projectors enable you to provide stunning experiences while saving both time and money.

Để giúp bạn tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc, chúng tôi đã đưa ra một danh sách các mặt hàng thực phẩm có thể làm cho lông mi của bạn phát triển nhanh hơn.
To help you save both time and money, we have come up with a list of food items that can make your eyelashes grow faster.

Chất lượng hình ảnh và phosphor laze nguồn ánh sáng tuyệt đẹp của máy chiếu F90 Barco cho phép bạn để cung cấp những trải nghiệm đặc biệt khi tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
The stunning image quality and laser phosphor light source of Barco's F80 projectors enable you to provide exceptional experiences while saving both time and money.

Chúng sẽ giúp bạn tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc trong trường hợp không may trang web của bạn bị hack, vô tình bị xóa hoặc bị xâm phạm.
They will save you both time and money in the unfortunate event of your website being hacked, deleted accidentally, or otherwise compromised.

Với tất cả các tùy chọn để lựa chọn nó là rất dễ dàng để bỏ qua các yếu tố quan trọng đối với kinh nghiệm mua nhà mới của bạn mà có thể chi phí bạn rất nhiều trong cả thời gian và tiền bạc.
With all the options to choose from it is very easy to overlook crucial elements to your new home buying experience that could cost you greatly in both time and money.

Đây là câu thần chú đơn giản này đã giúp chúng tôi tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc vì việc kiểm tra nghiêm ngặt thường tìm thấy những sai sót và lỗi có thể dễ dàng loại bỏ.
This simply mantra has saved us both time and money as rigorous testing often finds flaws and bugs that can easily be eliminated.

Nhìn chung, chúng tôi đã có thể giảm thời gian chuyển giao và giờ dành riêng cho người đàn ông bằng cách chuyển từ FTP sang FileCatalyst, tiết kiệm cho chúng tôi cả thời gian và tiền bạc.
Overall, we have been able to reduce transfer times and dedicated man hours by transitioning from FTP to FileCatalyst, saving us both time and money.

Mà bản thân ông đã dành cả thời gian và tiền bạc tìm kiếm nó, với thần ban phước thanh, nhưng đã không thành công trong việc tìm kiếm bất kỳ, mặc dù chắc chắn rằng cuối cùng ông sẽ.
That he himself had spent both time and money searching for it, with divining rods, but had not succeeded in finding any, though sure that he eventually would.

Bởi PDF2Office là một công cụ độc lập, bạn không cần thiết phải cài đặt thêm phần mềm hay công cụ chỉnh sửa PDF khác, kết quả là giúp bạn tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
Since PDF2ID is a plug-in for Adobe InDesign, it is not necessary to acquire and install additional PDF editing software and tools, resulting in huge cost savings both in time and money.

EMS đã và đang thiết lập Pathways bằng đại học, giúp tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc cho sinh viên một cách hiệu quả và tự hào trở thành nhà cung cấp Pathway cấp bằng đại học tiên phong ở Wellington.
EMS has been establishing university degree pathways which save both time and money for students effectively and proudly become the pioneer university degree pathway provider in Wellington.

Bởi PDF2Office là một công cụ độc lập, bạn không cần thiết phải cài đặt thêm phần mềm hay công cụ chỉnh sửa PDF khác, kết quả là giúp bạn tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
Since PDF2Office for iWork is a standalone tool, it is not necessary to acquire and install additional PDF editing software and tools, resulting in huge cost savings in both time and money.

Web dựa trên phát triển ứng dụng cung cấp cho bạn với các cơ hội để tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc và hầu hết các quan trọng nó cung cấp cho bạn với một cải thiện cách của tương tác với khách hàng, nhà cung cấp và đối tác kinh doanh.
Web-based application development provides you with the opportunity to save both time and money and most importantly it provides you with an improved way of interacting with clients, suppliers and business partners.

Chúng tôi đánh giá những kinh nghiệm sinh viên của chúng tôi mang đến lớp, và cho phép bạn kiểm tra lên đến hai khóa học cốt lõi bạn đã có một sự hiểu biết tiên tiến của, tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
We value the experience our students bring to class, and allow you to test out of up to two core courses you already have an advanced understanding of, saving you both time and money.

Sự xuất hiện nhanh chóng của các kết quả( thường trong vòng một vài ngày, cho đến một vài tháng) trong khi hàng ngày sử dụng dầu magiê làm giảm đáng kể chi phí trong cả thời gian và tiền bạc cần thiết để có được bổ sung magiê trong cơ thể của bạn.
The quick appearance of results(often within a few days, up to a few months) while daily using magnesium oil dramatically lowers the cost in both time and money required to obtain replenished magnesium in your body.

Đầu tư một chiếc máy in uv có thể giúp đẩy mạnh hoạt động kinh doanh sản xuất của doanh nghiệp bạn, thế nhưng mua một máy không đáp ứng nhu cầu hiện tại hoặc trong tương lai của bạn có thể khiến bạn rất bực bội, lãng phí cả thời gian và tiền bạc.
Adding a Flatbed UV Printer can be a great way to grow your business, but buying a machine that doesn't meet your current or future needs can be very frustrating, wasting both time AND money.

Hải quân Mỹ tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc bằng cách sử dụng nhiều nhà máy đóng tàu thương mại trong khu vực, giảm thời gian vận chuyển đến nhà máy đóng tàu xa hơn, và do đó cũng giảm số lượng thời gian các tàu này nằm ngoài nhiệm vụ.
The Navy saves both time and money by using multiple commercial shipyards throughout the region, reducing transit times to more distant shipyards, and thereby also reducing the amount of time these ships are off-mission.

Điều này làm tăng sự tự tin mà họ biết và có thể thực hiện thành công quy trình và diễn tập trước khi bắt đầu các chuyến bay thực tế trong máy bay, tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc trong đào tạo phi công thương mại.
This boosts confidence that they know and can successfully perform procedures and maneuvers before beginning actual flights in the aircraft, saving both time and money during commercial pilot training.

Từ tăng năng suất và hiệu quả hợp tác để liên tục kinh doanh và tuân thủ quy định, tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc và đóng góp vào sự tăng trưởng tổng thể và thành công của doanh nghiệp của bạn với quản lý tài liệu GlobalSearch.
From increased productivity and effective collaboration to business continuity and regulatory compliance, save both time and money and contribute to the overall growth and success of your business with GlobalSearch document management.

Đại diện nhà máy và đại lý luôn sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn trong môi trường không áp lực, và với các dòng xe yêu thích của bạn dưới một mái nhà, nó dễ dàng so sánh giá cả và tính năng, tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
Factory and dealer representatives are on hand to answer your questions in a no pressure environment, and with your favorite car lines all under one roof, it's easy to compare prices and features, saving both time and money.

Hơn một nửa( 55%) của các công ty giữa thị trường cho biết họ không có thể làm cho dữ liệu và thay đổi quá trình kinh doanh phần mềm ERP của họ mà không cần sự giúp đỡ của chuyên gia tư vấn bên ngoài, mà chi phí cả thời gian và tiền bạc, theo một nghiên cứu được thực hiện bởi Trung tâm Đánh giá Công nghệ( TEC) và được cung cấp bởi UNIT4.“.
More than half(55%) of mid-market companies said they cannot make data and business process changes to their ERP software without the help of external consultants, which costs both time and money, according to a study undertaken by Technology Evaluation Centers(TEC) and provided by UNIT4.”.

Và sau này, khi họ đến độ tuổi mà nhiều người bắt đầu nghĩ đến chuyện nghỉ hưu, họ đã quay trở lại, và quyết định cắt giảm chi tiêu, sống một cách giản dị, và dành cả thời gian và tiền bạc góp sức chống lại đói nghèo trên thế giới.
And then, as they got to the age at which many people start to think of retirement, they returned to them, and they have decided to cut back on their spending, to live modestly, and to give both money and time to helping to fight global poverty.