CẢ VỀ KỸ THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both technically
• both technical
• both in technology
• both in engineering

Ví dụ về việc sử dụng Cả về kỹ thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả về kỹ thuật và nontechnical.
Both technically and non-technically.

Những vấn đề ở đây rất phức tạp, cả về kỹ thuật và triết học", Zuckerberg giải thích.
The problems here are complex, both technically and philosophically,” Mr. Zuckerberg wrote.

Do đó, nó gây ra khó khăn, cả về kỹ thuật và kinh doanh, để triển khai hàng loạt các điểm truy cập femtocell.
Hence, it may turn out to be difficult, both technically and business wise, to mass deploy femtocell access points.

Những chiếc xe đường trường hàng đầu của những nhà sản xuất này thường rất giống nhau cả về kỹ thuật và kiểu dáng với những chiếc xe đua.
These makers' top road cars have often been very similar both in engineering and styling to those raced.

Nhận chụp ảnh của bạn với một tiêu chuẩn cao, cả về kỹ thuật và sáng tạo, trước khi bạn đi off trên một chuyến đi tốn kém.
Get your photography to a high standard, both technically and creatively, before you head off on an expensive trip.

So với các phương pháp gia công cơ khí và chế biến nhựa khác, dán tem có nhiều ưu điểm độc đáo cả về kỹ thuật và kinh tế.
Compared with other methods of machining and plastic processing, stamping has many unique advantages both technically and economically.

Tại Pulse College, chúng tôi sẽ giúp bạn phát triển cả về kỹ thuật và sáng tạo và cho phép bạn phát triển một sự nghiệp thực sự bổ ích.
Here at Pulse College, we will help you to grow both technically and creatively, and enable you to develop a truly rewarding career.

Trong các chương trình hai năm, học sinh có được một dải rộng các kiến thức và kỹ năng cả về kỹ thuật và quản lý.
Through the two-year program, students acquire a broad spectrum of data and skills each in engineering and in management.

Tại Pulse College, chúng tôi sẽ giúp bạn phát triển cả về kỹ thuật và sáng tạo và cho phép bạn phát triển một sự nghiệp thực sự bổ ích.
At Pulse College, we help you to grow both technically and creatively, and enable you to prepare and develop a truly rewarding career.

Hiện đã có một Scirocco GTS trước, vào năm 1982, và chiếc coupe mà cũng liên quan đến Golf GTI của thời gian của mình, cả về kỹ thuật và trực quan.
There has been a Scirocco GTS before, in 1982, and that coupé was also related to the Golf GTI of its time, both technically and visually.

Các trường đại học Nga đào tạo rất nhiều chuyên gia, cả về kỹ thuật và nhân văn, và thường xuyên đứng trong bảng xếp hạng quốc tế.
Russian universities train a wide variety of specialists, both in engineering and the humanities, and regularly place in the top of international rankings.

So với các phương pháp gia công cơ khí và chế biến nhựa khác, dán tem có nhiều ưu điểm độc đáo cả về kỹ thuật và kinh tế.
Compared with other methods of mechanical processing and plastic processing, stamping parts processing has many unique advantages both in technical and economic aspects.

Chỉ cần nhớ những gì bạn đã học được về chất lượng hình ảnh- cả về kỹ thuật lẫn khái niệm- và công việc của bạn chắc chắn sẽ nổi bật bởi những điều đơn giản.
Just remember you have learned about image quality- both technically and conceptually- and your work will surely stand out from the simplest.

Thay vào đó, chúng tôi thực hiện các nghiên cứu và nghiên cứu kỹ lưỡng để cung cấp cho khách hàng những giải pháp tốt nhất, cả về kỹ thuật và kinh tế.
Instead, we carry out thorough investigations and research to provide our customers with the best solutions, both technically and economically.

Đã nghiên cứu cả về kỹ thuật và nghệ thuật, Alex hiểu điều gì khiến mọi thứ trở nên tích cực trong khi đánh giá cao rằng đôi khi tất cả chỉ là về hình thức trên vật chất.
Having studied both engineering and the arts, Alex understands what makes things tick while appreciating that sometimes it's all about form over matter….

Thế hệ hiện tại của Cayenne, ra mắt lần đầu tại Triển lãm Ôtô Quốc tế Geneva năm 2014, đã thiết lập tiêu chuẩn mới cả về kỹ thuật lẫn tính năng tiết kiệm nhiên liệu.
The current generation Cayenne, which made its debut at the Geneva International Motor Show 2014, set new standards both in technology and fuel economy.

Đừng chần chừ giải quyết tất cả các vấn đề bạn mắc phải cả về kỹ thuật và tài chính, việc đó có thể giúp bạn tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc trong tương lai.
Do not hesitate to settle down all the issues you have, both from the technical and financial sides, as it might save you both time and money in the future.

HLV Tabarez cũng đã truyền tải thứ triết lý‘ garra' của Uruguay cho cầu thủ: đó là niềm tin từ bên trong rằng mình mạnh hơn đối thủ, cả về kỹ thuật lẫn tinh thần.
Oscar Tabarez has also reintroduced the Uruguayan characteristic'garra'- an inner belief that they are tougher than their opponent, both technically and mentally.

Nhưng nhờ duy trì kiểu sống này qua nhiều năm（ 長い歳月＿ ながいさいげつ） tôi đã trở nên rất có năng lực, cả về kỹ thuật lẫn về thể chất, trong việc đào một cái hố trong đá cứng và định vị một mạch nước mới.
But as I have sustained this kind of life over many years, I have become quite efficient, both technically and physically, at opening a hole in the hard rock and locating a new water vein.

Loại sơn đặc biệt này cũng được áp dụng cho vòng tròn“ Mercurio” 20 inch, kết hợp với gương hoàn hảo hợp thời tạo nên sự tương phản về màu sắc, cả về kỹ thuật và thể thao.
This special paint also applies to the 20” Mercurio rims, with an elegant mirror-polished finish that creates a chromatic contrast, both technical and sporty.

Nhưng nhờ duy trì kiểu sống này qua nhiều năm（ 長い歳月＿ ながいさいげつ） tôi đã trở nên rất có năng lực, cả về kỹ thuật lẫn về thể chất, trong việc đào một cái hố trong đá cứng và định vị một mạch nước mới.
But, as I have sustained this kind of life over many years, I have become quite efficient, both technically and physically, at opening those holes in the rock and locating new water veins.

Quảng cáo hiển thị là chiến lược kiếm tiền chính cho nhiều doanh nghiệp trực tuyến, một phần vì gần như không có rào cản để tiếp cận mô hình này( cả về kỹ thuật lẫn cách khác).
Display advertising is the primary monetization strategy for many online entrepreneurs, in part because there are extremely low barriers to entry(both technical and otherwise).

Thì Fortnite, vốn đã có được nhiều sự trợ giúp, đầu tư cả về kỹ thuật, tài chính và kinh nghiệm lại copy thẳng từ PUBG sang rồi ung dung tinh chỉnh thoải mái hơn bội phần về tính tương thích, trơn tru trong trải nghiệm game.
Fortnite, which has had a lot of help, invested both technical, financial and experience copies straight from PUBG to Buy Fortnite Items better refine comfortably in terms of compatibility, smoothness in the experience game.

Chắc chắn bạn vẫn cần phải tham gia khá nhiều các khoá đào tạo khác từ công ty trong quá trình làm việc để ngày càng trở nên xuất sắc hơn cả về kỹ thuật và quản lý.
Surely you still need to participate in many other training courses from the company in the process of working to become more and more excellent both in technology and management.

Văn bằng video IED cung cấp cho sinh viên kiến thức và kỹ năng cần thiết, cả về kỹ thuật và sáng tạo và về kinh doanh trò chơi điện tử, để đảm bảo thành công chuyên nghiệp của họ trong ngành công nghiệp nội dung tương tác.
The IED Videogames Diploma provides students with the necessary knowledge and skills, both technical and creative, and about the videogame business, to guarantee their professional success in the interactive content industry.

Nhận thấy tài năng của ông, gia đình đã cho ông học những bài học đầu tiên từ nhạc sĩ chuyên nghiệp Wojciech Zywny, và người học trò đã nhanh chóng vượt qua cả thầy cả về kỹ thuật và sức sáng tạo.
Recognizing his talent, his family engaged professional musician Wojciech Zywny for lessons, and soon the pupil surpassed the teacher in both technique and imagination.

Do đó, các khóa học thạc sĩ cung cấp bằng cấp quan trọng cho công việc sáng tạo trong lĩnh vực động đất, lũ lụt và gió kỹ thuật và cung cấp một môi trường quốc tế trong đó học sinh sẽ đạt được thành công cả về kỹ thuật và tiến thân.
Consequently, the master course provides key qualifications for innovative work in the field of earthquake, flood and wind engineering and offers an international setting in which students will achieve both technical success and personal advancement.

Chúng tôi cũng có các quy trình và hạn chế bảo mật cụ thể( cả về mặt kỹ thuật và vật lý) giới hạn quyền truy cập và sử dụng bất kỳ dữ liệu cá nhân nào mà chúng tôi giữ.
We also have specific security procedures and restrictions(both technical and physical) that limit access to, and use of, any personal data that we hold.

Cả hai công ty đều kết luận rằng hiện nay cả về mặt kỹ thuật và kinh tế cũng không thể đạt được sự hiệp lực về kinh tế cho phạm vi mong muốn của cả hai bên.
The companies have concluded that at present, neither the technical nor the economic synergies are achievable to the extent desired by both parties.

Các nhân viên của Đồng Hồ Áp Suất WIKA phù hợp với yêu cầu của khách hàng, với việc sử dụng sản phẩm, với trách nhiệm về môi trường cũng như những điều kiện tiên quyết khả thi cả về mặt kỹ thuật lẫn kinh tế.
All WIKA employees align themselves with the requirements of the customers, with the product utilisation, with our responsibility for the environment as well as with the preconditions that are feasible both in technical and economic terms.