CẢI CÁCH TỔ CHỨC THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reforming the world trade organization
• on a reform of the world trade organisation

Ví dụ về việc sử dụng Cải cách tổ chức thương mại thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông cũng cho biết họ muốn trao đổi quan điểm về cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới.
He also said that it wanted to exchange some views on reforming the World Trade Organization.

Hiệp định thương mại, và cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO), tốt hơn là chiến tranh thương mại”, ông Tusk nói.
Trade deals and the reform of WTO are better than trade wars,” Tusk said.

Ông cũng cho biết họ muốn trao đổi quan điểm về cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới.
They also confirmed that they wanted to work together towards the reform of the World Trade Organisation(WTO).

Tuyên bố khẳng định Trung Quốc và Nhật Bản sẽ hợp tác trong việc bảo vệ một hệ thống thương mại tự do mở cửa cũng như thúc đẩy cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới.
The statement called for China and Japan to collaborate in safeguarding an open, rules-based free trade system, as well as pushing for World Trade Organization reform.

Trung Quốc và EU cũng dự kiến sẽ thành lập nhóm công tác về cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới trong cuộc gặp lần này.
China and the EU are also expected to set up a working group on reforming the World Trade Organization during the talks.

Tuyên bố chính thức của hội nghị thừa nhận những“ thiếu sót” trong thương mại toàn cầu và kêu gọi cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới.
The official summit communiqué acknowledges flaws in global commerce and calls for reforming the World Trade Organisation.

Theo dự thảo của bản tuyên bố hôm 15/ 11, Mỹ đang nỗ lực thúc đẩy cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) và“ loại bỏ mọi hoạt động làm méo mó giao thương”, ví dụ như cưỡng ép chuyển giao công nghệ và trợ cấp chính phủ đối với công nghiệp.
According to a working draft of the statement from Thursday, the U.S. is pushing to include the need to reform the World Trade Organization, and the"removal of all trade distorting practices," such as forced technology transfers and government subsidies for industry.

Tuyên bố chính thức của hội nghị thừa nhận những“ thiếu sót” trong thương mại toàn cầu và kêu gọi cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới.
The official summit statement acknowledges flaws in global commerce and calls for reforming the World Trade Organisation(WTO).

Vì vậy, chúng tôi nhận thấy sự cần thiết phải giải quyết căng thẳng thương mại và hỗ trợ cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới để cải thiện chức năng của nó”, IMFC cho biết.
To this end, we recognize the need to resolve trade tensions and support the necessary reform of the World Trade Organization to improve its functioning,” the IMFC said.

Một quan chức Nhà trắng cho biết, Tuyên bố chung đáp ứng được nhiều mục tiêu của Mỹ, trong đó đặc biệt là vấn đề cải cách Tổ chức Thương mại thế giới.
A senior White House official says a joint G-20 statement meets many U.S. objectives, most importantly reforming the World Trade Organization.

Lần này, ông Macron đi về phía đông, mang theo một chương trình nghị sự đầy tham vọng bao gồm xây dựng lập trường chung về cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới, chống biến đổi khí hậu và cứu vãn hiệp ước hạt nhân với Iran.
This time, Macron travelled east, bringing with him an ambitious agenda that includes establishing a joint stance on reforming the World Trade Organization, fighting climate change and saving the nuclear accord with Iran.

Hội nghị được kỳ vọng góp phần khẳng định tầm quan trọng của thương mại tự do và công bằng, cũng như việc thúc đẩy tiến trình cải cách Tổ chức Thương mại thế giới( WTO).
The summit is expected to contribute to affirming the importance of free and fair trade, as well as the promotion of the World Trade Organisation(WTO) reform process.

Các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào các bước tiếp theo để thực hiện Tuyên bố chung tháng 7/ 2018 và về sự hợp tác của EU- Hoa Kỳ về cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) và các vấn đề khác, phát ngôn viên của EC Margar Margar Schinas nói trong tuần này.
The discussions will focus on the next steps toward the implementation of the July 2018 Joint Statement and on the EU-US cooperation on World Trade Organization reform and level playing field issues,” Commission spokesman Margaritis Schinas said of this week's talks.

Các quan chức thành viên G7 đã nhấn mạnh rằng họ vẫn hy vọng tìm được tiếng nói chung, bao gồm cả câu hỏi đầy thách thức về cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).
G7 member officials underscored the entrenched policy divisions but insisted they were still hopeful of finding common ground, including on the fraught question of reforming the World Trade Organization.

Chúng tôi là đối tác và đồng minh với các giá trị và lợi ích chung," ông Maas nói, và nói thêm rằng điều tốt là cả hai bên cũng sẽ nỗ lực giải quyết những tập tục thương mại bất công và cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới.
America and Europe are not opponents… We are partners and allies with common values and interests," Maas said, adding it was good that the two would also work on unfair trade practices and on a reform of the World Trade Organisation.

Sau đó, một người dù không có mặt trong bữa ăn tối đó, nhưng góp phần giúp phần chuẩn bị cho biết việc cuộc họp kéo dài hơn dự kiến là rất đáng khích lệ, đồng thời nói thêm việc Mỹ báo hiệu cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) có thể gia tăng áp lực lên Trung Quốc để buộc họ hợp tác.
A person who wasn't in the room but helped with the preparations said afterward that it was encouraging that the meeting went longer than scheduled, adding that U.S. signals to reform the World Trade Organization may have stepped up the pressure on China.

Mỹ và châu Âu không phải là đối thủ… Chúng tôi là đối tác và đồng minh với các giá trị và lợi ích chung”- ông Maas cho biết và nói thêm rằng điều tốt là cả hai bên cũng sẽ nỗ lực giải quyết những tập tục thương mại bất công và cải cách Tổ chức Thương mại thế giới.
America and Europe are not opponents… We are partners and allies with common values and interests,” Maas said, adding it was good that the two would also work on unfair trade practices and on a reform of the World Trade Organisation.

Mặc dù cuộc họp không tạo được sự đồng thuận trong việc chống lại chủ nghĩa bảo hộ thương mại và biến đổi khí hậu, nhưng nó đã tạo ra một thỏa thuận chung về một loạt các vấn đề quan trọng, như cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới, bảo vệ môi trường, đổi mới và giáo dục, và các nhà phân tích cho biết.
Even though the meeting did not produce a consensus on combating trade protectionism and climate change, it did produce general agreement about a series of important issues, such as reform of the World Trade Organization, environmental protection, innovation and education, and analysts said the G20 platform should play a bigger role in promoting multilateralism and global development in the future.

Các lĩnh vực này bao gồm tiếp cận thị trường đối với các sản phẩm công nghiệp như ô tô, các gói thầu của chính phủ, năng lượng- nhất là khí hóa lỏng( LNG), và cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).
The EU is possibly open to more cooperation on market access for industrial products, including cars, government tenders, energy, notably liquefied natural gas(LNG), and reform of the World Trade Organisation(WTO).

Tuyên bố chính thức của hội nghị thừa nhận những“ thiếu sót” trong thương mại toàn cầu và kêu gọi cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới.
The summit's official statement recognizes shortcomings in global trade and calls for reform of the World Trade Organization.

Rõ ràng là hai điểm đầu tiên trong chương trình nghị sự- thương mại và dữ liệu- là không thể tách rời khỏi việc cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).
It goes without saying that points one and two- trade and data- are inseparable from reform of the World Trade Organization.

Ủy viên Malmstrom cũng bày tỏ hy vọng gặp đại diện đàm phán của Mỹ Robert Lighthizer và Bộ trưởng Kinh tế Nhật Bản Hiroshige Seko tại New York để thảo luận về những nỗ lực cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).
Malmstrom said she also expects to meet with US Trade Representative Robert Lighthizer and Japanese Economy Minister Hiroshige Seko in New York to discuss efforts to reform the World Trade Organisation.

Canada, Nhật Bản, Việt Nam và các quốc gia khác đã sử dụng các quy tắc CPTPP để thúc đẩy các cải cách khó khăn về chính trị và chính Trung Quốc đã hưởng lợi rất nhiều từ cải cách kinh tế khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới.
Canada, Japan, Vietnam and other countries are already using CPTPP rules to motivate reforms that are politically difficult, and China itself benefited greatly from its economic reforms upon joining the World Trade Organisation.

Tuyên bố chung đặc biệt đề cập tới sự cần thiết phải thực hiện một loạt các cải cách liên quan tới Tổ chức thương mại thế giới( WTO).
The text of the declaration specifically includes a statement about the need to implement a raft of reforms related to the World Trade Organization(WTO).

Đó là lý do mà tôi kêu gọi nước chủ nhà Trung Quốc, Tổng thống Trump và Tổng thống Putin, cùng khởi động tiến trình này thông qua một cuộc cải cách toàn diện Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO)”- ông Tusk nói.
This is why I am calling on our Chinese hosts, but also on presidents Trump and Putin, to jointly start this process from a thorough reform of the WTO(World Trade Organization),” Tusk said.

Trước khi chuyến của đoàn Mỹ bị hủy, một quan chức của chính quyền Trump nói rằng phái đoàn Mỹ sẽ thảo luận về tầm quan trọng của việc cải cách các thể thế như Tổ chức Thương mại thế giới, Quỹ Tiền tệ quốc tế và Ngân hàng thế giới.
Before the US cancellation, a Trump administration official had said the US delegation would also discuss the importance of reforming institutions such as the World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank.

Hệ thống thương mại thế giới hiện nay không hoàn hảo và Trung Quốc ủng hộ cải cách hệ thống này, bao gồm Tổ chức Thương mại thế giới( WTO), để hệ thống trở nên công bằng và hiệu quả hơn.
The current world trade system is not perfect and China supports reforms to it, including to the World Trade Organization, to make it fairer and more effective.