CẢM GIÁC TIN CẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a sense of trust
• feelings of trust
• feeling of trust
• a sense of credibility
• a sense of trustworthiness

Ví dụ về việc sử dụng Cảm giác tin cậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm" nghe hay hơn là" thử" vì nó tạo cảm giác tin cậy.
Do" sounds better than"try" because it gives a sense of trustworthiness.

Rất ít tên tuổi gợi lên cảm giác tin cậy với mọi người như Corolla.
Few names conjure up such a re-assuring feeling as that of Corolla.

Theo các giai đoạn chú ý và quan tâm, người tiêu dùng tạo ra cảm giác tin cậy( tức là, niềm tin)..
Following the Attention and Interest stages, consumers form feelings of Trust(i.e., Confidence).

Màu trắng cũng có thể mang lại cảm giác tin cậy bằng cách khai thác sự thuần khiết và đơn giản.
White can also bring out a feeling of trust by tapping in to purity and simplicity.

Ví dụ màu tối có thể hiểu là nghiêm túc, trong khi màu xanh nước biển có thể mang lại cảm giác tin cậy.
Dark color designs, for example, can be interpreted as serious, while blue hues give a feeling of trust.

Màu xanh mang đến cho tâm trí cảm giác tin cậy và sức mạnh.
Blue: Blue brings to the mind the feelings of dependability and strength.

Màu xanh dương: Tạo ra cảm giác tin cậy và an toàn, thường được sử dụng cho ngân hàng và các doanh nghiệp.
Blue- Creates feelings of trust and stability and is often used by banks and professionals.

Khi làm thế, ông đã xây dựng một cảm giác tin cậy giữa ông và khán giả.
By doing so, he is building a sense of trust between himself& his listeners.

Để nổi bật với đám đông trên mạng, bạn nên tự xây dựng cho mình cảm giác tin cậy và tin cậy.”.
To stand out from the crowd online, it is highly recommended to build yourself a sense of dependability and reliability.”.

Điều này không chỉ mang đến cảm giác tin cậy, mà bạn sẽ thấy thoải mái khi đến lúc mua.
This will not only imbue a sense of trust, but you will come to mind immediately when it's time to purchase.

Ngay cả khi chúng coi rẻ quyền lợi của các cộng sự, chúng thường vẫn có thể tạo ra cảm giác tin cậy và tự tin.”.
Even when they are indifferent to the rights of their associates, they are often able to inspire feelings of trust and confidence.".

Sử dụng những từ ngữ tiềm ẩn cảm giác tin cậy giúp nâng cao tỷ lệ chuyển đổi trong ngành Du lịch và Kinh doanh Dịch vụ.
Using words that subconsciously evoke feelings of trust can lead to higher conversion rates in the Travel and Business Services industries.

Bản tánh con người sa ngã dễ giả mạo“ những cảm xúc tôn giáo” và tạo cho Cơ Đốc nhân hữu danh một cảm giác tin cậy giả tạo.
It is easy for fallen human nature to counterfeit“religious feelings” and give a professed Christian a feeling of false confidence.

Một logo cổ điển thường có thể mang lại cảm giác tin cậy cũng như cảm giác kết nối với người dùng hoặc thương hiệu.
A vintage logo can often convey a sense of credibility as well as a sense of connectivity with the user or brand.

Bằng chứng khoa học cho thấy việc tập trung vào khuôn mặt và đưa hình ảnh của nhân viên lên website đã tạo được cảm giác tin cậy về thương hiệu.
There is scientific evidence that focusing on human faces and exhibiting images of real employees creates a sense of trustworthiness with the brand.

Một biểu tượng cổ điển thường có thể truyền tải một cảm giác tin cậy cũng như ý thức kết nối với người sử dụng hoặc thương hiệu.
A vintage logo can often convey a sense of credibility as well as a sense of connectivity with the user or brand.

Điều này sẽ giúp họ lấy lại cảm giác tin cậy vì sự sẵn sàng minh bạch của bạn và cung cấp bất kỳ thông tin nào trước đây chưa được biết hoặc ẩn dấu.
This will help them regain a sense of trust because of your willingness to be transparent and provide any information that was previously unknown or hidden.

Sau ấn tượng đầu tiên ban đầu, một bộ đồng phục có thương hiệu tạo nên cảm giác tin cậy và tin cậy trong công ty và khả năng của nó.
Following from the initial first impression a branded uniform instils a sense of trust and credibility in the company and its abilities.

Ví dụ, lựa chọn các quan hệ để tối đa hóa cảm giác tin cậy trong mạng lưới của bạn có thể vô tình giảm bớt sự đa dạng như đã cản trở mạng lưới của William Dawes.
Choosing contacts to maximize a sense of trust in your network, for example, can inadvertently undercut its diversity- that's what thwarted William Dawes's network.

Không giống như các email lừa đảo vốn lợi dụng sự sợ hãi và khẩn cấp của nạn nhân, các cuộc tấn công Pretexting dựa vào việc xây dựng cảm giác tin cậy cho đối tượng cần khai thác.
Unlike phishing emails, which use fear and urgency to their advantage, pretexting attacks rely on building a false sense of trust with the victim.

Hay một virút tăng hiệu quả của oxytocin, một hóa chất làm tăng cảm giác tin cậy có thể ảnh hưởng tai hại đến khả năng đàm phán của một nhà lãnh đạo.
Or a virus that boosts the production of oxytocin, the chemical likely responsible for feelings of trust, could play hell with a leader's negotiating abilities.

Cho dù đó có thể là cảm giác tin cậy, tinh thần hợp tác, hay thái độ dễ chịu, nhà lãnh đạo nên làm gương các hành vi mà họ muốn nhìn thấy ở những người khác.
Whether it's a sense of trust, a spirit of cooperation, or a pleasant demeanor, leaders should model the behavior they want to see from others.

Theo như mối quan tâm của người tiêu dùng thì chứng nhận này mang lại cảm giác tin cậy nhiều hơn vì các giới hạn dư lượng nghiêm ngặt hơn nhiều so với chứng nhận được phép hợp pháp.
As far as the consumer is concerned, this certification brings a greater sense of confidence as residue limits are much more stringent than those legally permitted.

Nó làm xói mòn cảm giác tin cậy giữa một thương hiệu và người dùng của họ, do đó làm tổn hại đến tuổi thọ và khả năng tiếp cận tiềm năng của chính bản thân mình trên đường đi.
It erodes the delicate sense of trust between a brand and their consumers, thus harming its own longevity and potential reach along the way.

Bây giờ để tôi nói với các bạn điều này, nếu bạn muốn trải nghiệm cảm giác tin cậy người lạ theo bản năng, tôi gợi ý cách này, đặc biệt nếu những người lạ đó là những người Đức đang say xỉn.
Now let me tell you, if you want to experience the visceral feeling of trusting strangers--(Laughter) I recommend this, especially if those strangers are drunk German people.

Ví dụ, trong trường hợp logo cho một công ty tài chính, một trong những cách tiếp cận có thể được áp dụng để áp dụng các hình dạng truyền đạt cảm giác tin cậy và cân bằng như hình vuông hoặc hình tam giác..
For example, in case of a logo for a financial company, one of the approaches can be applying to apply the shapes which convey the feeling of trust and balance such as square or triangle.

Đó là, mức độ mà một người nào đó có gen tốt- được biểu thị bằng sức hấp dẫn và cảm giác năng lượng của họ( còn được gọi là sức sống)- và mức độ mà họ là một khoản đầu tư tốt- được biểu thị bằng trạng thái và nguồn lực cũng như sự ấm áp và cảm giác tin cậy của họ.
That is, the extent to which someone has“good genes”- indicated by their attractiveness and sense of energy- and the extent to which they are a“good investment”- indicated by their status and resources as well as their warmth and sense of trust.

Điều này chắc chắn là phải làm nhiều việc hơn so với hành động chỉ nhún vai rồi trỏ ngón tay của bạn để đổ lỗi vào hệ điều hành, vào những công cụ, hoặc framework- nhưng nó cũng đem lại một cảm giác tin cậy và tôn trọng mà bạn sẽ không thể nào có được thông qua việc trỏ tay đổ lỗi và tìm cách thoái thác.
This is certainly a lot more work than shrugging your shoulders and pointing your finger at the OS, the tools, or the framework-- but it also engenders a sense of trust and respect you're unlikely to achieve through fingerpointing and evasion.

Đó là, mức độ mà một người nào đó có gen tốt- được biểu thị bằng sức hấp dẫn và cảm giác năng lượng của họ( còn được gọi là sức sống)- và mức độ mà họ là một khoản đầu tư tốt- được biểu thị bằng trạng thái và nguồn lực cũng như sự ấm áp và cảm giác tin cậy của họ.
That is, the extent to which someone has"good genes"- indicated by their attractiveness and sense of energy(also known as vitality)- and the extent to which they are a"good investment"- indicated by their status and resources as well as their warmth and sense of trust.