CẢM GIÁC VỀ THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sense of time
• sense of timing

Ví dụ về việc sử dụng Cảm giác về thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

SS: Anh mất cảm giác về thời gian.
SS: You lose sense of time.

Điều gì làm cho họ mất cảm giác về thời gian.
What makes them lose the sense of time.

Nó truyền cảm giác về thời gian và làm nên chiều sâu ngoại thất.
It imparts a sense of time and a deep exteriority.

Tôi đã mất hết mọi cảm giác về thời gian.
I lost every feeling for time.

Cảm giác về thời gian của ngài không giống với thần,” Argon trả lời.
Your sense of time does not apply to me,” Argon answered.

Tập trung vào cảm giác về thời gian.
Focus on the feeling of time.

Vì vậy, nó thực sự đẹp này cảm giác về thời gian.
So it's really this beautiful sense of time.

Nhưng một cảm giác về thời gian len lỏi qua mọi thứ mà chúng ta cảm nhận.
But a sense of time is threaded through everything we perceive.

Tự nhiên tạo ra một cảm giác về thời gian và địa điểm.
NATURALISM provides a sense of TIME and PLACE.

Anh chẳng biết điều gì đang xảy ra nữa, anh chẳng còn cảm giác về thời gian.
Don't know what is happening, there's no sense of time.

Mất cảm giác về thời gian, chẳng hạn như không ý thức được 10 phút hay 2 giờ đã trôi qua.
Losing all sense of time, such as being unaware whether 10 minutes or 2 hours have passed.

Chia tay với Suzy làm tôi gần như mất cảm giác về thời gian.
My breakup with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged.

Mất cảm giác về thời gian, chẳng hạn như không ý thức được 10 phút hay 2 giờ đã trôi qua.
Losing all sense of time- for example, being unaware whether 10 minutes or two hours have passed.

Tôi mất tất cả ý niệm về thời gian, không còn cảm giác về thời gian.
I lost all count of time, there was no sensation of time.

Việc sử dụng nó đôi khi khiến bạn mất cảm giác về thời gian và dễ dàng xa vào những thứ vô bổ.
Using it sometimes makes you lose your sense of time and easily deep in meaningless things.

Ở đó không có mặt trời, không có mặt trăng, không có định hướng, không có cảm giác về thời gian.
There's no sun there, no moon, no direction, no sense of time.

Ngủ đêm muộn và ngủ ít có thể làm cho bạn mất cảm giác về thời gian và những điều bạn đã ăn.
Late nights or sleeping poorly could make you lose your sense of time and the things you have eaten.

Bạn quá tập trung vào công việc hiện tại đến nỗi bạn còn mất cảm giác về thời gian.
You're so focused on the task at hand that you even lose your sense of time.

Trí thông minh này cũng liên quan đến một cảm giác về thời gian và hoàn thiện các kỹ năng thông qua công đoàn tâm cơ thể.
This intelligence also involves a sense of timing and the perfection of skills through mind- body union.

Mình nhớ có nhìn đồng hồ vào lúc 7 giờ tối, nhưng sau đó mình mất cảm giác về thời gian.
I remember seeing 7pm on the clock at one point, but after that I lost all sense of time.

Nó làm xóa nhòa cảm giác về thời gian, phá hủy mọi ký ức về sự bắt đầu và nỗi sợ hãi về sự kết thúc”.
It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.”.

Các nhạc sĩ thực hành chơi theo máy đếm nhịp để phát triển và duy trì một cảm giác về thời gian và tiến độ.
Musicians practice playing to metronomes to develop and maintain a sense of timing and tempo.

Có một cảm giác về thời gian dừng lại, một sự thân mật của các- đây- và- bây giờ mà lá phiền hà của bạn phía sau, ít nhất cho đến ngày mai.
There's a sense of time stopping, an intimacy of the here and now that leaves all your troubles behind, at least until tomorrow.

Người mắc phải Hội chứng Alice ở xứ sở thần tiên cũng có thể mất cảm giác về thời gian, một vấn đề tương tự như không gian..
The person affected by Alice in Wonderland syndrome may also lose a sense of time, a problem similar to the lack of spatial perspective.

Tôi đã theo đuổi“ flow”( dòng chảy), trạng thái tinh thần được mô tả bởi nhà tâm lí học Mihaly Csikszentmihalyi mà theo đó bạn hoàn toàn chìm đắm vào một công việc và đánh mất cảm giác về thời gian và nơi chốn.
I was chasing“flow,” the mental state described by the psychologist Mihaly Csikszentmihalyi in which you are so completely absorbed in a task that you lose a sense of time and place.

Mất cảm giác về thời gian là đặc điểm của trạng thái này, khi viễn cảnh tương lai vắng bóng và những khoảnh khắc tình cảm của quá khứ dần bị ghi đè lên, mỗi thứ trở nên vô cùng giống với cái trước đó- trong số những sự đơn điệu như vậy không chỉ mất hết hy vọng hay đam mê.
The loss of the feeling of time is characteristic of this state, when the future prospects are absent and the emotional moments of the past are gradually overwritten, each becomes incredibly similar to the previous one- among such monotony not only all hope or passion is lost.

Để giúp bạn tập trung, norepinephrine tạo ra tầm nhìn đường hầm, ngăn chặn phiền nhiễu xung quanh, thậm chí làm lệch cảm giác về thời gian, và tăng cường trí nhớ của bạn.
To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.

Khi đồng hành với trẻ trên tiến trình thay đổi từng ngày như thế, bản thân chúng ta cũng cần sống trong hiện tại, điều tiết những thay đổi không thể tránh trong cuộc sống của mình, một cách tự nhiên chúng ta mất cảm giác về thời gian.
As we accompany our children on this day-to-day evolution, we too are asked to live in the present, to accommodate inevitable changes to our lives, naturally losing our sense of time.