CẢM XÚC THẬT CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their true feelings
• her true emotions
• your real feelings
• their real emotions

Ví dụ về việc sử dụng Cảm xúc thật của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Biểu lộ cảm xúc thật của mình….
That they're displaying their real emotions….

Bạn đang cố gắng che giấu cảm xúc thật của mình.
You are trying to hide your true feelings;

Hilma giấu cảm xúc thật của mình sau nụ cười.
Hilma concealed her true emotions within her smile.

Mẹo để nhận biết cảm xúc thật của mình….
Tips to identify your true feelings….

Bạn có thể hiểu được người khác đang cảm thấy thế nào ngay cả khi họ đang cố che giấu cảm xúc thật của mình.
You can easily understand what a person feels even when they try to hide their true feelings.

Họ luôn thể hiện cảm xúc thật của mình.
He always expresses his true emotions.

Là không phải đeo nhiều cái mặt nạ để che đậy cảm xúc thật của mình.
Not the mask that you wear to hide your true feelings.

Bạn đang cố gắng che đậy cảm xúc thật của mình về một số vấn đề ở hiện tại.
You are trying to cover-up your true feelings about some matter.

Tại sao đàn ông thường không biểu lộ cảm xúc thật của mình?
Why don't men often show their true feelings.

Trẻ có thể miễn cưỡng chia sẻ cảm xúc thật của mình vì sợ làm ba mẹ tổn thương.
Children might resist sharing their true feelings for fear of hurting you.

Cái giá là chúng tôi mất liên lạc với cảm xúc thật của mình.
The price was that we lost touch with our true feelings.

Nhiều người chọn cách kìm nén cảm xúc thật của mình ra ngoài vì lo sợ hoặc xấu hổ.
Some people choose to suppress their real feelings out of fear or embarrassment.

Không phải ai cũng đủ can đảm để bày tỏ cảm xúc thật của mình.
Not everyone is brave enough to express their true feelings.

Nhưng, điều này là kết quả mà chúng ta che giấu cảm xúc thật của mình khi chúng ta thực sự cảm thấy tồi tệ.
But this results in us hiding our true emotions when we really feel bad.

Đó là bởi vì họ đủ can đảm để bày tỏ cảm xúc thật của mình.
That is because they are brave enough to express their true feelings.

Phần lớn mọi người thường không bộc lộ cảm xúc thật của mình vì sợ bị từ chối chứ không phải vì họ không quan tâm.
Most people don't express their true feelings because they fear rejection, not because they aren't interested.

Tuy nhiên, bà ấy đã cố hết sức để che dấu cảm xúc thật của mình.
However, she tried her best to hide her true emotions.

Ngay sau đấy, cô tiết lộ cảm xúc thật của mình, để Muneakira có thể hôn cô, và trở thành Master Samurai thứ ba của anh.
Later, she reveals her true feelings to Muneakira and kisses him, thus becoming his third Master Samurai.

Không phải ai cũng bộc lộ cảm xúc thật của mình.
Yes, everyone may not reveal what their true feelings are.

Nhưng sự giáo dục nghiêm khắc trong trường học tôn giáo khiến họ không dám thể hiện cảm xúc thật của mình.
But their strict upbringing and religious schooling kept them from expressing their true feelings.

Và nếu bạn kiềm chế cảm xúc thật của mình chỉ để cố đáp ứng một điều gì đó, cuộc hôn nhân của bạn chắc chắc sẽ trở nên tồi tệ hơn.
And if you stifle your real feelings just to meet some arbitrary deadline, your marriage will surely be the worse for it.

Nhưng Dougless chưa bao giờ có thể che đậy được cảm xúc thật của mình.
But Dougless had never been able to conceal her true feelings.

Tới đây bạn như được tìm lại cảm xúc thật của mình, được sống là chính mình với không gian bình yên tĩnh lặng đến nhẹ nhàng của cảnh vật núi rừng.
Here you are like to find your true feelings, to live yourself with peace and quiet space of the forest scene.

Cô ấy dễ thương và trung thực trong việc thể hiện cảm xúc thật của mình.
She's very cute and is honest in expressing her true emotions.

Hãy nhớ rằng nếu họ thực sự là bạn của bạn, họ có thể hiểu khi bạn truyền đạt cảm xúc thật của mình.
Remember that if they are really your friends, they can understand when you convey your true emotions.

Họ thường có một bộ giáp dày để khám phá trước khi tiết lộ cảm xúc thật của mình, tất cả là để bảo vệ bản thân.
They often have a thick armor to penetrate before revealing their true feelings, all in order to protect themselves.

Như đã đề cập trước đây, đây có thể là một dấu hiệu cho thấy cuối cùng họ cảm thấy đủ an toàn để trút cảm xúc thật của mình.
As mentioned previously, this can be a sign that they finally feel secure enough to vent their true feelings.

Thông thường Hổ Cáp cần chiếm ưu thế trong các quan hệ và hiếm khi biểu hiện cảm xúc thật của mình ngay cả trong những lúc cởi mở, thỏai mái nhất.
In general they need to dominate relationships and rarely display their true feelings even at the most open and communicative moments.

Chắc chắn là những chuyên gia đàm phán luôn biết cách che giấu cảm xúc thật của mình.
Of course, experienced negotiators know how to mask their true feelings.

Điều này có nghĩa rằng Hillary có đầu óc sắc bén và bà ấy không chia sẻ cảm xúc thật của mình dễ dàng.
This means that Hillary has a sharp mind and she does not share her true emotions easily.