CẦN ĐƯỢC CÂN NHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• needs to be considered
• should be considered
• need to be weighed
• must be considered
• to be taken into consideration
• need to be considered

Ví dụ về việc sử dụng Cần được cân nhắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vấn đề quyền trẻ em cũng cần được cân nhắc.
Child abuse also needs to be considered.

Có nhiều yếu tố cần được cân nhắc khi lựa chọn và lắp đặt hệ thống CCTV.
There are many factors that should be considered when selecting and installing a CCTV system.

Các chẩn đoán phân biệt cần được cân nhắc.
The differential diagnosis should be considered.

Nếu có sự đe doạ về mặt lâm sàng sau 24 giờ điều trị thì một vài khả năng cần được cân nhắc.
If there is clinical deterioration after 24 hours of cure, a variety of possibilities should be considered.

Những biện pháp an ninh nào cần được cân nhắc tới?
What security controls need to be considered?

Đối với những công ty đặc biệt quan trọng thành công trong tương lai, thung lũng Silicon mang lại rất nhiều lợi ích cần được cân nhắc.
For the company serious about their future success, Silicon Valley offers a list of benefits that must be considered.

Các loại thuốc khác cần được cân nhắc là.
Other drug combinations to be taken into consideration.

Tuy nhiên vấn đề về nguồn cung cấp điện cần được cân nhắc.
However, the question of resourcing needs to be considered.

Mỗi bước của quá trình cần được cân nhắc chi tiết và thông tin cần được mở rộng bao gồm tất cả các dữ liệu tương ứng của quá trình.
Each process step should be considered in detail and the information expanded to include all relevant process data.

Hành vi của những người trông trẻ cũng cần được cân nhắc.
The needs of the custodial children also must be considered.

Hiểu được điểm mạnh và điểm yếu của cả hai lựa chọn có thể giúp bạn đưa ra lựa chọn thông minh, nhưng những yếu tố nào cần được cân nhắc?
Understanding the strengths and weaknesses of both options can help you make a smart choice, but which factors should be considered?

Để De Ligt dự bị là ý tưởng cần được cân nhắc'.
Perhaps privatization is an idea that should be considered.".

Những điểm mạnh của loài cần được cân nhắc với điểm yếu của chúng để quyết định xem loài đó có phù hợp để đạt được kết quả mong muốn của một trang trại nuôi cá hay không.
The strengths of the species need to be weighed against their weaknesses in order to decide if the species is suitable for achieving the desired outcome of a fish-farm.

Tuy nhiên, những khác biệt về kiểu dáng và thiết kế cũng cần được cân nhắc khi lựa chọn.
But different screen sizes and types also need to be considered in the design phase.

Có rất nhiều cách để cấp vốn cho doanh nghiệp của bạn, nhưng tất cả đều có những ưu và nhược điểm riêng cần được cân nhắc.
There are tons of ways to fund your business, but all of them have advantages and drawbacks you will need to consider.

Ở những phụ nữ này, những lợi ích của việc quản lý Crinone cần được cân nhắc trước những rủi ro.
In these women, the benefits of Cyclogest administration need to be weighed against the risks.

Các ngành công nghiệp khác nhau thường có định mức trong thiết kế đồng nhất cần được cân nhắc khi suy nghĩ về bản sắc thương hiệu của bạn và cách nó được phản ánh trong đồng phục của bạn.
Different industries often have norms in uniform design that should be considered when thinking about your brand identity and how it is reflected in your uniforms.

Ông nói với bà Merkel rằng tình hình Ukraine“ rất nhạy cảm” và cần được cân nhắc cẩn thận.
Xi told Merkel that the Ukraine situation is“highly sensitive” and needs to be weighed carefully.

Những ảnh hưởng như thế này cần được cân nhắc với những lợi ích tiềm năng của việc huấn luyện bắn súng tích cực để đảm bảo rằng các biện pháp bảo vệ học sinh không gây ra tác hại ngoài ý muốn.
Effects like this need to be weighed against the potential benefits of active shooter training to ensure that measures to protect students do not cause unintended harm.

Phân tích chất lượng quá trình, tỷ lệ loại bỏ và thời gian chu kỳ cần được cân nhắc cẩn thận giữa hai laser.
Analysis of the process quality, removal rates, and cycle time all need to be weighed carefully between the two lasers.

Một bài trên tập san chuyên ngành Step Journal năm 2009 nhận xét rằng ngoài những mối nguy mà các chủ nợ và các cơ quan thuế có thể gây ra cho tài sản của một gia đình,“‘ kẻ thù bên trong' cần được cân nhắc.
A Step Journal article from 2009 noted that in addition to the threats that creditors and tax authorities pose to a family's wealth,“the‘enemy within' needs to be considered.

Tuy nhiên, ngoài lưu lượng truy cập, có những khía cạnh quan trọng khác cần được cân nhắc khi chọn một trang web để quảng cáo.
But, besides the traffic, there are other important aspects to be taken into consideration when choosing a website to advertise on.

Đối với những doanh nghiệp đặc trưng quan yếu thành công trong tương lngười nào, thung lũng Silicon mang lại rất nhiều lợi ích cần được cân nhắc.
For the company serious about their future success, Silicon Valley offers a list of benefits that must be considered.

Tuy nhiên, ngoài lưu lượng truy cập, có những khía cạnh quan trọng khác cần được cân nhắc khi chọn một trang web để quảng cáo.
But, besides site visitors, there are other vital elements to be taken into consideration when selecting a web site to advertise on.

Do đây, việc điều chỉnh giới hạn thích hợp 1 số loại hình nhà đất ở vài khu vực có nhu cầu đặc trưng hơn, như nhà đất nghỉ dưỡng hay chung cư hạng A, cũng là 1 hướng cần được cân nhắc.
Therefore, adjusting the limits to make them suitable for some types of real estate in certain areas with special needs, such as condominiums or Grade A apartments, is another direction that needs to be considered.

Thực tế khắc nghiệt của việc đưa ý tưởng vào thực hiện trên diện rộng cần được cân nhắc trong khi đề ra chính sách.
The harsh realities of taking an idea to the field and bringing it to scale must be considered in the design of policy.

Do đó, việc điều chỉnh giới hạn phù hợp một số loại hình bất động sản ở vài khu vực có nhu cầu đặc biệt hơn như bất động sản nghỉ dưỡng hay chung cư hạng A, cũng là một hướng cần được cân nhắc.
Therefore, adjusting the limits to make them suitable for some types of real estate in certain areas with special needs, such as condominiums or Grade A apartments, is another direction that needs to be considered.

Kế hoạch chế tạo 8 tàu khu trục Type 055 thế hệ mới, loại tàu lớn nhất trong lớp này, cũng cần được cân nhắc, nguồn tin trên nói.
Plans to build eight next-generation Type 055 destroyers, the largest of its class in China's fleet with a displacement of more than 12,000 tonnes, also needed to be reconsidered, the source said.

Với tỷ lệ bệnh tật và tử vong đáng kể do gãy xương, đặc biệt là gãy xương hông, yếu tố nguy cơ và lợi ích cần được cân nhắc trước khi bắt đầu điều trị liều cao hoặc dài hạn ở những bệnh nhân nhạy cảm;
Given the significant morbidity and mortality from fractures, especially hip fractures, risks and benefits should be considered prior to initiating treatment with high-dose and/or long-term therapy in vulnerable patient populations;

Tiêu thụ rượu bia với lượng vừa phải có thể có những ảnh hưởng tích cực lên sức khỏe tim mạch, nhưng những lợi ích này cần được cân nhắc với các nguy cơ, bao gồm cả nguy cơ ung thư có thể xảy ra.
Moderate alcohol intake can have helpful effects on the heart, but those benefits need to be weighed against the risks, including the possible effects on cancer risk.