CẦN ĐƯỢC CHỮA LÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to be healed
• needs to be healed

Ví dụ về việc sử dụng Cần được chữa lành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cơ thể cần được chữa lành.
Body should be healed.

Tất cả chúng ta đều cần được chữa lành.
All of us need to be healed.

Cơ thể cần được chữa lành.
The body must be healed.

Bệnh tật, bản tính của chúng ta cần được chữa lành;
Sick, our nature demanded to be healed;

Tâm hồn tôi cần được chữa lành.
My heart needs to be healed.

Chúng báo hiệu có một vết thương cần được chữa lành.
It's a sign that a hurt needs to be healed.

Tâm hồn tôi cần được chữa lành.
My heart wants to be healed.

Ngài biết con người có bệnh và cần được chữa lành.
You know those of us who are ill and need to be healed.

Tâm hồn tôi cần được chữa lành.
I want my heart to be healed.

Tôi bắt đầu hiểu rằng các khái niệm về tác động lớn so với tác động nhỏ của chúng tôi là một phần của những gì cần được chữa lành.
I began to understand that our concepts of big impact versus small impact are part of what needs to be healed.

Đó là điều con cần được chữa lành.
That's what needs to be healed.

Màu sắc bạn ghét thường gắn liền với những lĩnh vực trong cuộc sống mà bạn cần phải hoàn thiện hơn, hoặc những nỗi đau trong quá khứ cần được chữa lành.
The most disliked colour will relate to areas in life that need to be given attention or past hurts that need to be healed.

Vì thế con người cần được chữa lành và tha thứ.
And the person has to heal and forgive.

Tôi không có lý do gì để sợ thất nghiệp, vì thực tế là luôn có những căn bệnh trong cuộc sống của chúng ta và nhiều người cần được chữa lành.
I have no reason for being afraid of unemployment, due to the fact that there are always diseases in our life and many people need to be cured.

Những vết thương cần được chữa lành- nhiều vết thương!
The wounds need to be healed- many wounds!

Tuy nhiên mỗi một người chúng ta trước hết cần được chữa lành tự bên trong.
Yet each of us needs first to be healed inwardly.

Những vết thương cần được chữa lành- nhiều vết thương!
There is need to cure the wounds, so many wounds!

Một nạn nhân cần được hỗ trợ và cần được chữa lành", ông Paik nói.
A victim needs support and needs to be healed,” said Mr Paik.

Sau nhật thực, mặt trăng sẽ cần được chữa lành, bởi vợ của mặt trăng hoặc bởi bộ lạc.
After the solar eclipse, the moon would have to be healed either by the wives of the moon or by tribesmen.

Tất cả chúng ta đều mong manh, mỏng giòn, yếu đuối và cần được chữa lành,” Đức Thánh Cha nói.
All of us are vulnerable, fragile, weak, and we need to be healed,” the Pope said.

Phần đáng sợ này của bạn cần được chữa lành, vì vậy hãy biết ơn vì đã cho bạn biết có vấn đề.
This frightened part of you needs to be healed, so be grateful to it for letting you know there's a problem.

Điều này trở nên hiện thực khi các biện pháp được thông qua sẽ mang nét đặc trưng của sự gặp gỡ, và giá trị của sự phản ứng trước một việc bất công cần được chữa lành.
This is when the measures adopted will take on the flavour of encounter, and the value of responding to an injustice that needs to be healed.

Chiron cư Thiên Bình cho thấy một mối quan hệ cần được chữa lành, hoặc có lẽ họ bị tổn thương hay bị chối bỏ trong một mối quan hệ.
Chiron in Libra suggests a relationship that needs to be healed, or maybe they got hurt or rejected in a relationship.

Mặt khác, tôi không có lý do gì để sợ thất nghiệp, vì thực tế là luôn có những căn bệnh trong cuộc sống của chúng ta và nhiều người cần được chữa lành.
On the other hand, I have no reason for being afraid of unemployment, due to the fact that there are always diseases in our life and many people need to be healed.

Tôi nhận ra rằng có rất nhiều sự chia ly cần được chữa lành nếu tôi sẽ kiếm được sự tin tưởng từ tâm hồn của bạn.
I realized that was a lot of separation that needed to be healed if I was going to earn the trust of your soul.

Tất cả chúng ta đều cần được chữa lành, và tất cả chúng ta đều có thể chữa lành nếu chúng ta khiêm nhường và hiền lành: bằng một lời nói tốt đẹp, bằng sự kiên nhẫn, bằng ánh mắt nhìn.
We all need to be healed, and we can all heal others if we are humble and meek: with a good word, with patience, with a glance.

Để cây có thể chủ động sinh trái và không bị tổn thương, chúng cần được chữa lành theo thời gian- cắt tỉa và loại bỏ những cành già và bệnh.
In order for the trees to actively bear fruit and not to hurt, they need to be healed from time to time- to prune and remove old and diseased branches.

Hơn nữa, chúng ta kẹt trong vòng luẩn quẩn, vết thương cần được chữa lành bằng tình yêu lại chính là những điều khiến người khác khó thương chúng ta.
Moreover we are caught-up in vicious circle: the very wounds that need to be healed through love are the very things that are making it difficult for others to love us.

Hinata đã thể hiện mối quan tâm đối với 1 thành viên bị thương cua Phân gia, tên là Ko Hyuga, cô bảo rằng các vết thương của ông cần được chữa lành, nhưng Ko đã giải thích với Hinata rằng, ông sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra với cô.
She showed concern for an injured branch house member named Kō Hyuga, stating that his wounds needed to be healed, but Kō explained to her that he would never be able to forgive himself if anything happened to her.