Ví dụ về việc sử dụng Cần an ủi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô cần an ủi sao?”.
You need some comfort?”.Có cái gì cần an ủi?”.
You need some comfort?”.Không cần an ủi muội, muội biết.
Đôi khi lệ cần an ủi.
Sometimes we need comfort.Không cần an ủi tôi, tôi biết.”.
You don't need to comfort me, I know.
Mọi người cũng dịch
Người ta ai cũng cần an ủi.
Everyone needs comfort.Ông an ủi những người cần an ủi và những người bị thương đã được đưa ra chăm sóc đặc biệt trong vòng tay của Shepherd.
He comforted those who needed solace and those injured were given special care in the Shepherd's arms.Dưới.“ Ai cần an ủi?”?
Elka: Now, who needs comforting?Ta cứ ủi an ai đókể cả khi ta cũng rất cần an ủi.
I would Đôi khi lệ cần an ủi.
Sometimes the heart needs comfort.Một số bé cần an ủi, trong khi những bé khác cần khoảng thời gian ở một mình để kiểm soát cảm xúc của chúng.
Some children need comforting, while others Ông ấy nghĩ là mình cần an ủi?
Nhưng ai có nhu cầu cần an ủi sẽ được an ủi. .
To pray that those who need comfort will feel Em cứ đến với anh khi em cần an ủi.
Carry me on when I need comfort.Lòng thương xót giúp nhận ra những người cần an ủi và làm cho ta tìm được những lời nói thích hợp để ủi an họ.
It fosters the recognition Người ta ai cũng cần an ủi.
Everyone is in need of consolation.Họ thấy nhiều chú chó thò mũi tìm cách qua cánh cửa nhưng chúng sẽ làm thế nhanh gấp ba lần khi chúngnghĩ chủ đang buồn khổ và cần an ủi.
They found that many of the dogs nosed their way through the door, but they did it three times more quicklywhen they thought their owners were upset and needed comforting.Ko có chị nào cần an ủi sao?
Are you one who needs no consolation?Đây là một câu chuyện có thực cho thấy rằngnhững khác biệt của chúng ta không quan trọng khi ta cần an ủi của người khác.
This is a real story that shows that ourdifferences don't matter much when we need the comfort of another.Ha ha, muội không cần an ủi ta.
Haha, you don't have to comfort me.Theo Bridger, tiếp viên hàng không thườngchú ý tới bất cứ ai tỏ ra sợ đi máy bay và“ cần an ủi, động viên”.
Bridger said flight attendants kept Hãy an ủi khi anh cần an ủi.
Reassure her when she needs comfort.Em sẽ cảm thấy thế nào nếu anh nói anh sẽ thực hiện một chuyến luyện tập thể hình riêng với- anh không biết nữa-chẳng hạn như Leanne của đội Terrors vì cô ấy cần an ủi?”.
How would you feel if I said I was going on some keep-fit convention with- I don't know-Kevin from the Terrors because he needed cheering up?”.Em cứ đến với anh khi em cần an ủi.
Turn to me when you need comfort.Em cứ đến với anh khi em cần an ủi.
You come here when you need comfort.Tôi tìm đến những ai cần an ủi.
I reach out to to people who need comfort.Là người bạn khi em cần an ủi.
It's a friend when you need to be comforted.Theo Bridger, tiếp viên hàng không thườngchú ý tới bất cứ ai tỏ ra sợ đi máy bay và“ cần an ủi, động viên”.
Bridger says flight attendants keep Có những khi quá mỏi mệt, không muốn nói chuyện cũng chẳng muốn hoạt động, không cả cần an ủi lẫn bầu bạn, chỉ muốn được ở một mình.
Sometimes I'm tired, 
