CẦN CẢNH GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to be wary
• need to be alert
• need to be vigilant
• should be alert
• should be wary
• need vigilance
• must be vigilant

Ví dụ về việc sử dụng Cần cảnh giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần cảnh giác tối đa.
Maximum vigilance is necessary.

Người lao động sẽ cần cảnh giác.”.
The workers will need to be vigilant.".

Bạn cần cảnh giác khi….
You need to be cautious when….

Tuy nhiên, khách hàng cần cảnh giác với….
But shoppers need to beware of….

Bạn cần cảnh giác khi….
You have to be vigilant when….

Skyphone lừa đảo, mọi người cần cảnh giác.
Apex is a scam and people should beware.

Cũng cần cảnh giác chuyện lạm dụng.
Also, we must be vigilant of abuses.

Các tổ chức nhỏ hơn cũng cần cảnh giác với các mối đe dọa như vậy.
Smaller organizations also need to be wary of such threats.

Bạn cần cảnh giác trong chuyện tiền bạc.
You need to be vigilant in money matters.

Mặc dù ít phổ biến, nhưng bạn cần cảnh giác với những người có hình xăm này.
Although less common, but you need to be wary of people with this tattoo.

Bạn cần cảnh giác với các triệu chứng sau.
You need to be alert for the following symptoms.

Bạn không cần phải lo lắng không cần thiết- bạn chỉ cần cảnh giác.
You don't need to be afraid- you just need to be alert.

Bởi thế người ta cần cảnh giác với những tham muốn của mình.
So, people need to be alert with regards to their desires.

Đó là chất béo bão hòa không phải là cholesterol trong chế độ ăn kiêng mà chúng ta cần cảnh giác.
It's saturated fat not dietary cholesterol we need to be wary of.

Lính gác cần cảnh giác với sự tấn công của Spartacus ẩn dưới bóng đêm.
Watch must be alert should Spartacus attack under cover of darkness.

Đánh giá lại những điều này mỗi năm một lần vì bạn cần cảnh giác với các nhà cung cấp của bạn tăng giá mà bạn không nhận thấy.
Reassess these about once a year as you need to be wary of your suppliers increasing their prices without you noticing.

Người tiêu dùng cần cảnh giác và rất thận trọng để tránh bị mắc kẹt trong các kế hoạch Ponzi.".
Consumers should be vigilant and very careful to prevent becoming ensnared in Ponzi schemes like these.'.

Nếu bạn có một chiếc máy bay để bắt và một lịch trình chặt chẽ, bạn cần cảnh giác về việc bị áp lực phải cam kết điều trị trước khi bạn cảm thấy sẵn sàng.
If you have a plane to catch and a tight schedule, you need to be wary about being pressured into committing to treatments before you feel ready.

Các nhà báo sẽ cần cảnh giác và kỷ luật để chống lại sự thao túng đó.
Journalists will need vigilance and discipline to resist such manipulation.

Tiến bộ vì lợi ích của sự tiến bộ không phải lúc nào cũng là một điều tốt- và chúng ta cần cảnh giác với chủ nghĩa ngắn hạn và bảo vệ chống lại sự tự mãn trong tất cả những gì chúng ta làm.
Progress for the sake of progress is not always a good thing- and we need to be wary of short-termism and guard against complacency in all we do.

Vì vậy, chúng ta cần cảnh giác với găng tay làm vườn và đồ bảo hộ khác.
So we need to be vigilant with gardening gloves and other protective wear.

Chúng ta cần cảnh giác với bất kì hành vi nào từ những người khác mà đang cố gắng thao túng cảm xúc hoặc suy nghĩ của chúng ta.
We need to be alert for any behavior from others that is attempting to manipulate our emotions or thoughts.

Người quản lý tuyển dụng cần cảnh giác với những câu hỏi họ có thể và không thể hỏi ứng viên.
Hiring managers need to be wary of what questions they can and cannot ask job candidates.

Và chúng ta cần cảnh giác, không chỉ với thái độ có ý thức của mình mà còn với việc chúng ta làm.
And so, we need to be alert not just to our conscious attitudes but to what we are actually doing.

Các nhà đầu tư châu Á cần cảnh giác, các sự kiện xung đột chính trị có thể đột nhiên thay đổi bản đồ rủi ro của khu vực.
Investors in Asia also need to be wary of political shocks that could suddenly overturn the region's risk profile.

Vì vậy, bạn cần cảnh giác và đưa ra dự đoán đúng dựa trên biến động giá của loại tài sản bạn chọn để giao dịch.
So you need to be alert and make the right prediction based on the price movement of the type of asset you choose to trade in.

Kết quả là, bạn cần cảnh giác và nhận thức môi trường xung quanh của bạn mọi lúc mọi nơi, và sẵn sàng phản ứng ngay lập tức với những gì đang xảy ra xung quanh bạn.
As a result, you need to be alert and aware of your surroundings at all times, and be ready to react instantly to what's going on around you.

Chúng ta cũng cần cảnh giác với những ý tưởng và thực hành không lành mạnh, đặc biệt là những ý tưởng liên quan đến lợi ích giả định đối với các loài động vật chăn thả không bản địa lớn.
We also need to be wary of maladaptive ideas and practices, particularly those concerning the putative benefits to the alps of large non-native grazing animals.

Các nhà đầu tư cũng cần cảnh giác với bất kỳ nhà môi giới giả mạo tức các đơn vị không đăng ký với cơ quan quản lý thị trường trong nước, như Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái( SEC) tại Mỹ.
Investors also need to be wary of fraudulent brokers who are not registered with the market regulator in the home country, comparable to the Securities and Exchange Commission(SEC) in the US.

Trong khi các bác sĩ cần cảnh giác, bệnh nhân nên nhận thức rõ ràng về các triệu chứng cụ thể mà họ muốn thảo luận, đến đúng giờ và đặt lịch hẹn theo dõi trong khoảng thời gian 2 tuần đều đặn.
Just as doctors need to be vigilant, patients should be clear about the specific symptoms they wish to discuss, arrive on time and make follow-up appointments at regular two-week intervals.