CẦN HƯỚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to direct
• need to aim
• need direction
• need to turn
• needs to direct
• should be directed
• should aim
• need to move

Ví dụ về việc sử dụng Cần hướng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng chỉ cần hướng.
They just need direction.

Tôi cần hướng tới các mục tiêu bảo tồn.
I needed to head towards conservation goals.

Con người cần hướng tới.
Humans need a direction.

Biết được rằng mình cần hướng các.
They realise they need a direction.

Tất cả các nỗ lực cần hướng tới những mục tiêu này.
All efforts must be directed at these objectives.

Bạn cần hướng người chơi về phía bạn và không bỏ đi.
You need to direct the player towards you and not leave.

Các câu hỏi cần hướng đến.
Questions should be directed to.

Và chúng ta cũng cần hướng về phía họ để hỏi“ Xin cho tôi nước uống.”.
And so we need to turn also to them, and ask,“Give me to drink.”.

Là một vũ khí bạn sẽ có bong bóng không khí, mà cần hướng tới kẻ bắt cóc.
As a weapon you will have air bubbles, which should be directed to the kidnapper.

Lối sống lành mạnh chúng ta cần hướng đến trong thời buổi hiện nay.
The healthy lifestyle we need to aim for in the present day.

Chúng ta cần hướng lòng nhân hậu đến những nơi không ngờ tới- những kẻ hay chọc tức ta nhất.
We need to aim compassion in an unexpected place: at those who annoy us most.

Quay video theo cách thông thường sẽ khó hơn bởi vì camera cần hướng vào đối tượng.
Videotaping in conventional ways is more challenging because a video camera needs to be aimed at the target.

Để có hiệu quả, chúng ta cần hướng sự chú ý của mình vào chỉ một hoặc hai nhiệm vụ tại một thời điểm.
To be effective, we need to direct our attention to just one or two tasks at a time.

Cùng lúc, nước Mỹ với Tổng thống Trump lại cần hướng sự chú ý vào hoạt động tự tái thiết.
At the same time, America with Mr. Trump as president needs to turn its attention to rebuilding itself.

Chúng ta cần hướng tới các nguồn năng lượng rẻ hơn năng lượng hydrô carbon mà chúng ta vẫn đang sử dụng ngày nay.
We need to move to sources of energy that the hydrocarbon energy that we use today.

Những nỗ lực nhằm tăng cường hoạt động thể chất và giảm nguy cơ béo phì ở trẻ em cần hướng nhiều hơn đến các vận động….
Campaigns to promote physical activity and reduce obesity among children should focus more on active.

Chúng ta cần hướng tới các nguồn năng lượng rẻ hơn năng lượng hydrô carbon mà chúng ta vẫn đang sử dụng ngày nay.
We need to move to sources of energy that are even cheaper than the hydrocarbon energy we use today.

Muốn được tự do, con lợn bắt đầu lùi lại, và người nông dân chỉ cần hướng nó đi đúng hướng..
Wanting to be free, the pig starts backing away, and the farmer just needs to direct it in the right direction.

Bạn chỉ cần hướng điện thoại của mình đến bất kỳ đối tượng nào và nó sẽ hiển thị khoảng cách giữa bạn và đối tượng.
You just need to direct your phone to any object and it will show the distance between you and the object.

Thông minh như các thuật toán của Google, nó vẫn cần hướng từ bạn về nội dung nào trong website của bạn là quan trọng nhất.
As intelligent as Google's algorithms are, it still requires direction from you on which of your website's content is most important.

Con lợn chắc chắn sẽ cố gắng tự giải thoát và bắt đầu sao lưu, và người nông dân chỉ cần hướng chuyển động của nó về phía khu vực giết người.
The pig will surely try to free itself and begin to back up, and the farmer only needs to direct its movement towards the killer site.

Tuy vậy để điều này xảy ra, điều trị có hiệu quả cần hướng đến con người trọn vẹn, chứ không chỉ các triệu chứng trầm của anh ta hay cô ta.
Yet for this to happen, effective treatment needs to address the whole person, not just his or her depressive symptoms.

Trong quá trình hoạt động, chắc chắn sẽ có những thay đổi về mặt định hướng thị trường, định hướng thông tin mà doanh nghiệp cần hướng tới.
During operating process, there certainly will be changes about aspects of marketing orientation and information orientation that the business needs to direct to..

Ngoài mục đích giới thiệu đến mọi người thì bài viết này cần hướng người đọc đến hành vi mua hàng hoặc ít nhất là ghé thăm website chính.
Besides aiming to introduce to people, then this article should guide the reader to purchase behavior or at least visit the main website.

Đó là lý do tại sao chúng ta cần hướng sự chú ý nhiều hơn vào việc cải thiện tính sẵn có và chất lượng của kho nhà ở đó trong toàn khu vực.
That's why we need to direct greater attention to improving the availability and quality of that housing stock throughout the region.

Nếu bạn không xóa thư viện iTunes trên ổ cứng máy tính để bàn của mình, bạn sẽ cần hướng ứng dụng iTunes đến ổ cứng ngoài bất cứ khi nào bạn muốn nó tìm kiếm nội dung ở đó.
If you don't delete the iTunes library on your desktop's hard drive, you will need to direct the iTunes app to the external hard drive whenever you want it to search for content there.

Bằng một nỗ lực có chủ ý, bạn cần hướng tâm trí của mình vào vẻ đẹp và tình yêu- điều này đặc biệt khó khăn lúc đầu, vì vậy bạn sẽ phải liên tục nhắc nhở bản thân.
By a willful effort, you need to direct your mind to beauty and love- this is especially difficult at first, so you will have to constantly remind yourself.

Thử nghiệm cung cấp một thông điệp mạnh mẽ rằng chúng ta cần hướng sự chú ý của mình đi nơi khác để ngăn chặn và điều trị bệnh thận", ông nhấn mạnh.
The trial provides a strong message that we will need to turn our attention elsewhere to prevent and treat kidney disease," he stressed.

Theo Tổng Giám đốc IMF, các nước sản xuất dầu mỏ cần hướng đến năng lượng tái tạo trong những thập kỷ sắp tới, phù hợp với Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu, vốn thúc đẩy giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính.
Lagarde said oil-producing countries should look to renewable energy in the coming decades, in line with the Paris Agreement on climate change, which stipulates a reduction in greenhouse emissions.

Đối với mặt hàng tôm, muốn tăng sức cạnh tranh, người nuôi tôm cần hướng tới nuôi tôm sạch đạt tiêu chuẩn chất lượng quốc tế như ASC, BAP… để dễ thâm nhập các hệ thống phân phối thủy sản cao cấp của Trung Quốc.
For shrimp products, in order to increase competitiveness, shrimp farmers need to aim at raising clean shrimp with required international market quality standards such as ASC and BAP to easily enter high-quality seafood distribution systems of China.