CẦN HIỂU BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to know
• need to understand
• need knowledge
• must understand

Ví dụ về việc sử dụng Cần hiểu biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần hiểu biết về tội vi phạm.
Need to understand offence.

Vì vậy bạn cần hiểu biết về giấy.
Then you need to know your paper.

Họ cần Hiểu biết về di truyền học.
They need to understand genetics.

Đơn giản là bạn cần hiểu biết nhiều hơn.
You simply need to know more than most.

Chúng ta cần hiểu biết tất cả chúng.
We need to know them all.

Chúng tôi tin rằng một người cạnh tranh toàn cầu cần hiểu biết về các nền văn hóa khác nhau.
We believe that a global competitive person needs an understanding of other cultures.

Nhưng bạn cần hiểu biết chúng trước đã.
But you need to know them first.

Những người giàu Trung Quốc cảm nhận rằng, các trường đại học Mỹ ăn đứt các trường Trung Quốc và con cái họ cần hiểu biết thế giới.
The feeling among rich Chinese is that U.S. universities beat out their Chinese equivalents, and their children need to understand the world.

Bạn cần hiểu biết về thị trường địa phương.
You need to know the local market.

Hãy nhớ rằng, giai đoạn này bạn cần hiểu biết nhiều hơn về sức khỏe tổng thể.
Remember, at this stage, and you need to know more about overall health.

Và tôi cần hiểu biết để đi từ đây đến đó.
I must know them to get from here to there.

Điều đó rất rõ ràng, thưa bạn, tôi cần hiểu biết để nói chuyện với bạn bằng tiếng Anh.
It is very clear, sir, I need knowledge to talk to you in English.

Bạn cần hiểu biết về wordflow của NxClassifier thì mới có thể xây dựng được tập luật phân loại hiệu quả.
You need to understand the workflow of NxClassifier before you can build an effective classification ruleset for you.

Tại sao lại cần hiểu biết về kinh doanh?
Why do I need to know anything about business?

Chúng ta cần hiểu biết nhiều hơn về tâm thức và các cảm xúc, bởi sự hiểu biết này sẽ giúp mang lại bình an nội tâm.
We need to know more about our mind and emotions, for this is knowledge that leads to inner peace.

Tuy nhiên để có thể làm được điều này, mỗi cá nhân cần hiểu biết những năng lực, sở thích và nhu cầu của bản thân.
But in order to do this, each individual must be known for their own abilities, interests and needs.

Trẻ em cũng cần hiểu biết cái thế giới quanh mình.
Children need to know about the world around them.

McNamee cho rằng Bitcoin vẫn còn quá mới trong thị trường tài chính, các nhà đầu tư cần hiểu biết vai trò của nó trong tương lai của thị trường tài chính.
McNamee thinks bitcoin is still too new for investors to know just what role it could play in the future of the financial markets.

Đầu tiên bạn cần hiểu biết về loại hình kinh doanh này.
First, you must understand this type of trading.

Hơn nữa, ta cần hiểu biết cách kiểm soát thân dựa theo các nhu cầu của ta, qua sự điều chỉnh hơi thở.
Further, we need to understand how to control kaya according to our needs through regulating the breath.

Trước khi nói về những thói quen này, đầu tiên bạn cần hiểu biết về vấn đề sinh học và tâm lý mà Hiệu ứng tăng tốc tiến hóa gây ra….
Before I can teach you the routine you first need to understand the biological and psychological problem the Evolution Acceleration Effect creates….

Chúng ta cần hiểu biết, ngược lại chúng ta không thể vận hành, chúng ta không thể nói chuyện, chúng ta không thể viết lách, và vân vân.
We need knowledge, otherwise we cannot function, we would not be able to speak, nor be able to write, and so on.

Sự giác ngộ ấy bao gồm tất cả những gì chúng ta có thể cần hiểu biết để cứu giúp tất cả chúng sinh kể cả bản thân chúng ta, thoát khỏi đau khổ.
That enlightened awareness includes whatever we might need to understand in order to save any beings, including ourselves, from suffering.

Chó dẫn đường cần hiểu biết nhiều điều về thế giới- từ cách chạy lên các loại cầu thang cho đến cách định hướng trên những đường phố đông đúc.
Guide dogs need to know a lot about the world, from managing escalators to navigating crowded city streets.

Khách du lịch và người tổ chức các hoạt động tham quan ở bán đảo Sơn Trà cần hiểu biết và tuân thủ các nguyên tắc chỉ đạo nhằm góp phần gìn giữ các giá trị của đa dạng sinh học ở bán đảo Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng.
Tourists and people who organize sightseeing activities on Son Tra peninsula need to know and obey the guiding principles in order to contribute to preserve the values of biodiversity in Son Tra peninsula, Da Nang.

Bạn cũng sẽ cần hiểu biết cặn kẽ ngành của mình từ trong ra ngoài, bao gồm cả những lĩnh vực bạn không quen thuộc hoặc thích như tiếp thị, kế toán và nhiều lĩnh vực khác nữa.
You will also need to know your industry inside and out, including aspects you may not be familiar with or may not even like, including marketing, accounting, and more.

Để làm được điều đó, họ cần hiểu biết về những phong cách trước đây và những biến động trong lịch sử thời trang.
To do that, they require knowledge about preceding types and movements in style history.

Để làm chứng nhân, chúng ta cần hiểu biết về Đức Kitô, vì không ai có thể làm chứng cho người mà mình không biết..
To be witnesses, we need to know Christ because no one can witness for people whom they don't know..

Bất cứ ai làm content marketing đều cần hiểu biết về căn bản của nguyên lí màu sắc, bởi không có vấn đề gì khi bạn sử dụng màu sắc trong nội dung của mình.
Anyone in marketing needs to understand the basics of color theory because no matter what you are using color in your content.

Thái độ đó thất bại, bởi lẽ trẻ em cần hiểu biết những cảm xúc nhưng Cha mẹ không biết giúp chúng hiểu biết, và không dạy chúng làm sao vận dụng được cảm xúc.
Children need to understand emotions but Parents fail to help them understand emotions and fail to teach them how to manage emotions.