CẦN NGƯNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to stop
• should be discontinued
• have to stop
• should stop

Ví dụ về việc sử dụng Cần ngưng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô không cần ngưng những gì cô đang làm đâu.”.
No need to stop what you're doing.”.

Đối với trường hợp này bạn cần ngưng sử dụng sản phẩm này.
In this case, you should stop using the product.

Bạn cần ngưng việc chú tâm vào quá nhiều thứ.
You have to stop wanting too many things.

Đầu tiên, tôi nghĩ ta cần ngưng so sánh giữa táo và lê.
Firstly, I think we need to stop comparing apples and pears.

Bạn cần ngưng các hoạt động gây ra chấn thương.
You have to stop the activity that causes the injury.

Họ cho rằng ngành này cần ngưng việc marketing thời trang giá rẻ.
They say the industry needs to stop marketing cheap fast.

Nhiều trường hợp thậm chí còn không cần ngưng hoạt động thiết bị.
Often it's not even necessary to stop the operation of the facility.

Điều bạn cần ngưng ngay lập tức nếu muốn thành công.
Things that you need to stop immediately if you want success.

Nếu bất kỳ sự kiện nào xảy ra trong quá trình điều trị, sibutramin có thể cần ngưng.
If any of these events occur during treatment, sibutramine probably should be discontinued.

Anh nói Iran cần ngưng và đảo ngược hoạt động hạt nhân.
Britain says Iran must stop and reverse its nuclear activities.

Bạn cũng nên chuẩn bị“ kịch bản ra về” trong trường hợp cần ngưng cuộc hội thoại.
You should also have“exit lines” prepared in case you need to leave a conversation.

Bạn có thể cần ngưng dùng thuốc này trong một thời gian ngắn.
You may need to stop using this medicine for a short time.

LockScreen widget giúp người dùng tiết kiệm được nhiều thời gian trong lúc chơi nhạc và tiện lợi hơn khi cần ngưng hay chuyển sang bài hát kế tiếp.
LockScreen widget helps users save more time while playing music and more convenient when they need to stop or move to the next song.

Cần ngưng dùng thuốc dự phòng khi bắt đầu đẻ trứng.
Prophylactic medication should be discontinued from the commencement of egg laying.

Đó là lí do vì sao bạn cần ngưng so sánh bản thân với người khác.
This is why you need to stop comparing yourself to others.

Bạn cần ngưng lo lắng về các vấn đề của mình và đi vào tìm cách giải quyết.
You need to stop worrying about your problems and start looking for a solution.

Đối vói Sintrom và Coumadin cần ngưng trước phẫu thuật 5 ngày.
Warfarin or Coumadin needs to be discontinued 5 days prior to surgery.

Ta cần ngưng oanh tạc trong vòng 6 tuần lễ để trắc nghiệm thiện chí của Bắc Việt.
We need to stop the bombing in the next six weeks to test the will of the North Vietnamese.

Để tránh sưng bạn cần ngưng ăn thức ăn mặn vì muối gây ứ nước trong cơ thể.
To avoid swelling you need to stop eating salty foods since salt causes fluid retention in your body.

Phát biểu tại một cuộc tập hợp trong chiến dịch vận động ở Portland, Maine, ứng cử viên đảng Cộng hòa nói rằng Hoa Kỳ cần ngưng nhận người tị nạn từ Somalia.
Speaking at a campaign rally in Portland, Maine, the Republican Party nominee said the United States needed to stop admitting refugees from Somalia.

Đôi khi, bạn có thể cần ngưng hoàn toàn một mục tiêu ngắn hạn vì lợi ích của một mục tiêu khác.
Sometimes, you might need to drop one short term goal altogether in favor of another one.

Chúng ta cần ngưng giả vờ rằng mình chính là những cỗ máy siêu phàm có thể tự xây dựng những công ty từ chính đôi bàn tay trắng không phải chịu bất kỳ những chi phí cảm xúc nào trên đường đi.
We need to stop pretending that we're all superhuman machines that can build these companies from nothing without a massive toll along the way.

SPIEGEL: Có vẻ như ông đang bảo rằng chúng ta cần ngưng định nghĩa sự vật, rằng sự tiến bộ, thật ra, chỉ có nghĩa là tính đếm và liệt kê sự vật.
SPIEGEL: It would seem that you are saying that we should stop defining things and that progress would, instead, mean only counting and listing things.

Ta cần ngưng cho rằng công nghệ là giải pháp cho mọi vấn đề, mà xem chúng như một hướng dẫn cho các vấn đề thật sự, để ta có thể suy nghĩ thấu đáo và tìm cách giải quyết.
We need to stop thinking about technology as a solution to all of our problems, but think of it as a guide to what those problems actually are, so we can start thinking about them properly and start to address them.

Khi gặp phải cơn tức ngực khó thở, chúng ta cần ngưng mọi hoạt động đang thực hiện, cần được nằm xuống nhẹ nhàng hoặc nghỉ ngơi theo tự thế nửa nằm nửa ngồi.
When experiencing chest pain followed by shortness of breath, we need to stop all activities that are going on, to lie down gently or to rest in a half-sitting position.

Bạn có thể cần ngưng sử dụng tất cả các loại thuốc khiến cho hệ miễn dịch của bạn yếu đi, chẳng hạn như Enbrel và methotrexate.
You may need to stop taking any medicines that weaken your immune system, including Enbrel and methotrexate.

Những người này cần ngưng đi công tác xa dù cho điều này có nghĩa là phải kiếm một công việc khác ít lương hơn.
They need to stop traveling, even if it means finding another job that pays less.

Bạn có thể cần ngưng sử dụng một số thuốc nhất định trước khi xét nghiệm, nhưng chỉ khi bác sĩ bảo bạn cần làm thế.
You may have to stop taking certain medications before the test is performed, but only if your doctor tells you to do so.

Ví dụ, có thể bạn cần ngưng hút thuốc lá và chỉ uống rượu ở mức vừa phải, ngủ đủ giấc và giới hạn lượng caffeine nạp vào.[ 1].
For example, you may want to stop smoking and start drinking only in moderation, getting enough sleep, and limiting your caffeine intake.[27].

Ngoài ra, trong vòng 7- 10 ngày, bạn cần ngưng sử dụng bất kỳ loại thuốc nào, và 2 ngày trước khi thực hiện các xét nghiệm về sự hiện diện của một loại nấm, loại bỏ vecni thẩm mỹ khỏi các tấm móng tay.
In addition, for 7-10 days you need to stop taking any medications, and 2 days before taking tests for the presence of a fungus, remove the cosmetic varnish from the nail plates.