Ví dụ về việc sử dụng Cần phải lắng nghe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn cần phải lắng nghe lần này.
He ought to listen this time.Và chúng ta, thế giới, lần này, cần phải lắng nghe.
And we, the world, this time, must listen.Hạ viện cần phải lắng nghe tiếng nói của họ.”.
The Senate needs to hear your voice.".Để thực hiện điều ấy, trước hết chúng ta cần phải lắng nghe.
And to do that, first we must listen.Chúng ta cần phải lắng nghe nhau nhiều hơn.
We need to listen to each other much more.
Mọi người cũng dịch
Không có thời gian để đùa giỡn, ông cần phải lắng nghe đây.
There's no time for games. You need to listen.Chúng ta cần phải lắng nghe người trẻ.
We do need to listen Ngài có những lời ban sự sống mà chúng ta cần phải lắng nghe.
He has the words of life that we need to hear.Chúng ta cần phải lắng nghe họ ngay từ đầu.
We should be listening to them from the outset.Đây chính là bài ca màmọi người trên thế giới cần phải lắng nghe.
This is the song the whole world needs to hear.Bạn cần phải lắng nghe các tín hiệu từ cơ thể mình.
You should listen to signals from your body.Đây chính là bài ca màmọi người trên thế giới cần phải lắng nghe.
This is music that the whole world should hear….Mỗi người cần phải lắng nghe cơ thể của mình.
Everyone needs to listen Thật sự, rất quan trọng-- chúng ta cần phải lắng nghe nhau.
Really, very important-- we need to listen Tuy nhiên, phụ huynh cần phải lắng nghe ý kiến của con cái.
Despite this, parents must listen to their children's views.Tôi cần phải lắng nghe từ Đức Chúa Trời thật nhiều giống như bất cứ ai khác.
I need to hear from God just as much as anyone else.Để hiểu được một người, chúng ta cần phải lắng nghe câu chuyện cuộc đời của họ.
To understand someone, we must listen to his or her stories.Con cần phải lắng nghe những gì ta nói thường xuyên hơn!
That you should listen to what is being said Thật sự, rất quan trọng-- chúng ta cần phải lắng nghe nhau. và, hành trình của tôi tiếp tục.
Really, very important-- we need to listen Cần phải lắng nghe và suy nghĩ về mọi thứ mà bạn nghe thấy.
It is necessary to listen and think about everything that you hear.Nhưng cái duy nhất cần phải lắng nghe, vẫn là tiếng nói của nội tâm.
The only voice one should listen to is of the inner self.Thế nhưng Hoàn cầu Thời báo trong bài xã luận của mình hôm thứBa viết rằng" ông Mattis cần phải lắng nghe thay vì chỉ trích".
But China's state-run Global Times newspaper,warned in an editorial on Tuesday that"Mattis should listen rather than criticise".Bạn cần phải lắng nghe những âm thanh và chuyển đổi lời nói thành văn bản.
You will need to listen Tôi nghĩ điều mà trầm cảm đã dạy tôi là tôi cần phải lắng nghe bản thân và đáp ứng những nhu cầu của mình trước.
I think that what depression has taught me is that I need to listen Người trẻ cần phải lắng nghe người già, và người già cần phải lắng nghe người trẻ.
Youth need to hear the elderly, and the elderly need to hear youth.Bạn cần phải lắng nghe bản thân bên trong của bạn, cảm nhận hình ảnh, môi trường xung quanh, những rung cảm trong khí quyển.
You need to listen Giờ đây, các chính trị gia cần phải lắng nghe thông điệp của Phanxicô về hòa bình, bởi vì họ thường nói một đằng và làm một nẻo”.
Now politicians must listen to his message of peace, because they often say one thing and do another.”.Tuy vậy, bạn cần phải lắng nghe và thể hiện với họ rằng: Bạn sẽ chia sẻ những điều bạn biết khi bạn có quyền chia sẻ những điều đó.
But you must listen and say that you will share what you know when you know it, and when you can share it.Hầu hết, chúng ta cần phải lắng nghe tiếng nói của khách hàng và anh ta hoặc cô ta sẵn sàng chi trả cho điều gì.
Most of all, we need to hear the voice of the customer and what he or she is prepared Tất nhiên, cần phải lắng nghe nỗi sợ hãi, bởi vì, sau tất cả, đó là trực giác và bản năng tự nhiên của chúng ta.
Of course, it is necessary to listen 
