CẦN PHẢI TÍNH TOÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to calculate
• it is necessary to calculate
• needing to compute
• needs to calculate
• should calculate

Ví dụ về việc sử dụng Cần phải tính toán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao cần phải tính toán BMI?
Why do you need to calculate your bmi?

Cần phải tính toán tài chính thật kỹ lưỡng trước khi có quyết định thuê nhà nguyên căn.
It is important to calculate your finances thoroughly before making a decision to rent a house.

Thưa ngài, vẫn còn nhiều thứ cần phải tính toán trước một chuyến bay thật sự.
Sir, there are still terabytes of calculations needed before an actual flight is.

Tuy nhiên, cần phải tính toán cơ cấu các loại nguồn điện một cách khoa học và bài bản;
However, it is necessary to calculate the structure of power sources in a scientific and methodical manner;

Bạn có thể chuyển đổi hơn 150 loại tiền tệ Công cụ hoàn hảo cho du khách cần phải tính toán trao đổi ở các….
You can convert more than 150 currencies. The perfect tool for travelers that need to calculate the exchange in different….

Bằng cách này, C4D không cần phải tính toán quá trình Metaballs lâu hơn trong thời gian Render.
By doing this, C4D no longer needs to calculate the Metaballs process during rendering.

Số lượng thợ mỏ trong mạng Bitcoin làm tăng độ khó, vì thợ mỏ cần phải tính toán nhiều lần đoán hơn mỗi giây.
The number of miners in the Bitcoin network increases the difficulty, as a miner needs to compute more guesses per second.

Người Ai Cập cổ cũng cần phải tính toán số khối đá cần thiết để xây dựng một kim tự tháp với vật liệu đã chọn.
The ancient Egyptians also needed to calculate the number of stones needed to build a pyramid with the chosen material.

Ông Novak cho hay:“ Còn quá sớm để nói về những con số cụ thể, chúng tôi cần phải tính toán kỹ lưỡng”.
Novak echoed that, saying“it's too early now to talk about some specific figure, we need to calculate it thoroughly.”.

Người chơi cần phải tính toán để có thể ghép nối được nhiều đồ vật nội thất nhất để có thể đạt được điểm số mục tiêu. Bạn nên thử!
Players need to calculate to be able to pair the most furniture to be able to achieve the target score. You should try!

Chúng tôi biết về các dữ liệu ở đầu dây là một số nguyên và chúng ta cần phải tính toán tổng của tất cả số ở tất cả các hàng.
We know about the data at the beginning of the string is an integer and we need to calculate the sum of all numbers in all rows.

Cần phải tính toán trước số lượng cửa và cửa sổ, vì càng nhiều ánh sáng trong nhà kính thì càng tốt cho việc trồng rừng.
It is necessary to calculate in advance the number of door and window openings, since the more light in the greenhouse, the better for plantings.

Tuy nhiên, để tính toán tăng trưởng MRR, bạn sẽ cần phải tính toán các số liệu khác, bao gồm MRR mới, MRR mở rộng và Churn MRR.
In order to calculate MRR Growth however, you will need to calculate other figures, including New MRR, Expansion MRR and Churn MRR.

Nếu bạn cần phải tính toán các ô bằng cách điền/ màu nền được định dạng theo Định dạng Có Điều kiện, vui lòng chọn Định dạng có điều kiện;
If you need to calculate cells by fill/background color which are formatted by Conditional Formatting, please select Conditional formatting;

Nếu bạn có một bảng tính Excel với rất nhiều ngày, rất có thể là cuối cùng bạn sẽ cần phải tính toán sự khác biệt giữa một số ngày đó.
If you have an Excel sheet with a lot of dates, chances are you will eventually need to calculate the differences between some of those dates.

Cách tiến hành: Để làm sạch than, cần phải tính toán chỉ tiêu" sạch hơn" của riêng mình với tỷ lệ 1 viên/ 10 kg khối lượng.
How to carry out: To carry out coal purification, it is necessary to calculate your own“cleaner” rate at the rate of 1 tablet per 10 kg of weight.

Khi có sản phẩm tốt, nhưng đang có nợ quá hạn, chủ đầu tư dự án cần phải tính toán, làm việc với ngân hàng về nợ để tìm ra giải pháp.
When there is a good product, but there is an overdue debt, the project investor needs to calculate and work with the debt bank to find a solution.

Thông thường, bạn cần phải tính toán giá của sản phẩm đó được áp dụng và thời gian cần thiết để điều trị, ví dụ để làm cho một chất rắn.
Typically you need to calculate the price of the product which is applied and the time needed for treatment, for example to make a solid.

Nếu không có sản phẩm nào đáp ứng tất cả các yêu cầu, hệ thống bán hàng được hướng dẫn cần phải tính toán các lựa chọn thay thế gần với các yêu cầu thực tế.
If no product fulfills all requirements, the guided selling system needs to calculate alternatives that come close to the actual requirements.

Người thuê nhà cần phải tính toán tiền thuê mà họ có thể đủ khả năng trên cơ sở hàng tháng và đảm bảo rằng chúng bao gồm các chi phí phụ như điện trong tính toán..
Tenants need to calculate the rent that they're able to afford on a monthly basis and ensure that they include extra costs such as electricity in the calculation.

Một báo trước, nó không hỗ trợ các đối số phủ định start, stop, hoặc là step, vì vậy nếu đó là một vấn đề bạn có thể cần phải tính toán các chỉ số hoặc đảo ngược các iterable trước.
A caveat, it doesn't support negative arguments to start, stop, or step, so if that's an issue you may need to calculate indices or reverse the iterable in advance.

Một người nào đó sẽ cần phải tính toán mức lãi suất sẽ giảm giá trong năm 1000$ thu tiền trong tương lai do đó giá trị hiện tại của họ ở thời điểm đầu tư sẽ bằng$ 3,600.
Someone will need to compute the interest rate that will discount the five $1,000 future cash receipts so that their present value at the time of the investment will equal $3,600.

Một khi bạn đã biết được rủi ro 1R của mình và khoảng cách dừng lỗ, bạn cần phải tính toán kích thước vị trí hoặc số lot bạn có thể giao dịch để rủi ro luôn nhỏ hơn hoặc bằng 1R.
Once you know your 1r dollar risk and your stop loss distance on the trade, you need to calculate the position size or number of lots you can trade to stay under your 1R risk.

Thay vào đó, cần phải tính toán và xác minh tốc độ thực của kết nối internet bằng cách tìm một máy chủ không ở xa và điều đó không bị giới hạn về lượng băng thông có sẵn.
Instead, you need to calculate and verify the real speed of the Internet connection by finding a server that is not far away and is not limited to the amount of bandwidth available.

Tuy nhiên, không phải cứ cầm lựu đạn và ném về phía định mà bạn còn cần phải tính toán thời điểm ném, hoàn cảnh nên sử dụng cũng như vị trí ném những loại lựu đạn này.
However, it's not just simple to hold then toss it towards the chosen place, you also need to calculate the time for throwing, the circumstance that you should use as well as the location of throwing these grenades.

Nếu bạn cảm biến nhỏ hơn, bạn cần phải tính toán của số nhân tiêu cự và áp dụng nó vào các chiều dài tiêu cự của ống kính bạn đang sử dụng để có được độ dài tiêu cự tương đương 35mm.
If your sensor is smaller than that, you need to calculate your focal length multiplier and apply it to the focal length of the lens you're using to get the 35mm-equivalent focal length.

Nhưng ông cũng nói phản ứng của Nga đối với bất cứ hành động triển khai vũ khí nào sẽ rất cương quyết và các nhà hoạch định chính sách Mỹ, một số theo lời ông là theo đuổi tư tưởng Mỹ là ngoại lệ, cần phải tính toán các nguy cơ trước khi hành động.
But he added that Russia's reaction to any deployment would be resolute and that U.S. policy-makers, some of whom he said were obsessed with U.S. exceptionalism, should calculate the risks before taking any steps.

Người trồng cần phải tính toán chi phí sản xuất để đưa ra quyết định về các sản phẩm phát triển, các phương pháp sản xuất, giá bán và các thị trường cụ thể mà các nhà máy sẽ được bán.
Growers need to calculate the costs of producing plants in order to make decisions on the products to grow, the methods of production, the selling prices and the specific markets where plants will be sold.

Chúng ta được gọi để đảm nhận việc cải thiện bản thân, chúng ta được gọi để mở lòng đón nhận những hoạt động của ân sủng, để đặt niềm tin vào Thiên Chúa đến nỗi không còn cần phải tính toán hay tự vệ nhưng có khả năng yêu thương trong mọi hoàn cảnh.
We are called to undertake self-improvement, to open ourselves to the work of grace, to have such confidence of God that we no longer need to calculate or be on guard, but can be capable of love in all circumstances.