CẦN SỬA LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to revise
• need to correct
• need to repair

Ví dụ về việc sử dụng Cần sửa lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần sửa lại thành appears.
Require repair to fences.

Chúng ta cần sửa lại điều này.
We need to correct this.

Câu văn này cần sửa lại.
This story needs to be corrected.

Họ cần sửa lại nó.
They need to fix the car.

Tôi có căn nhà cần sửa lại.
I have a house to redecorate.

Em cần sửa lại nhà anh.”.
I need you to fix my home.".

Cho nên, hắn cần sửa lại kịch bản!
So, he had to revamp the script!

Mặc dù mã nguồn đã có thể sử dụng, nhưng chúng ta cần sửa lại templates.
Although the code is ready to be used as is, we will refactor the templates.

Nên cần sửa lại chút code.
So you have to fix some code.

Tôi có căn nhà cần sửa lại.
I have a whole house to repair.

Ông sẽ cần sửa lại xe đấy.
You're gonna wanna get your car fixed.

Một số thiết bị cần phải thay, thiết kế cần điều chỉnh, dây nối cần sửa lại.
Some equipment needed to be replaced, designs had to be altered, the wiring had to be reworked.

Có hai chỗ cần sửa lại anh ạ.
Two things I need to correct you on, buddy.

Bạn cần sửa lại cấu trúc tệp tin để sử dụng lại ổ USB flash.
You need to repair the file structure so that the USB flash drive can be used again.

Có lẽ chúng ta cần sửa lại vài điều.
Then maybe we need to revise the terms.

Chúng ta cũng cần sửa lại hàm handleClick vì cấu trúc state của Game component khác với của Board component trước đó.
We also need to modify handleClick because the Game component's state is structured differently.

Sắc độ của gương mặt cần sửa lại chút đỉnh, nhưng không vội gì.
The tones of the face need fixing a bit, but no hurry.

Mỗi ngày, hãy hỏi con bạn những gì bé đã làm ở trường và gợi ý nếu bé có bài tập cần sửa lại ở nhà.
Everyday, ask your child what he/she did at school and if he/she has got some exercise sheets to revise it at home.

Chắc là phải cần sửa lại chút ít, nhưng nó là cỡ của bà.
Yes. It might need some slight alterations, but it's madam's size.

The database may need to be repaired”, lúc này bạn cần sửa lại cơ sở dữ liệu này.
The database may have to be repaired,“then you must repair your database.

Do đó, lý thuyết của Veblen cần sửa lại để giải thích cả những hàng hóa không phô trương nhưng đắt đỏ.
So Veblen's theory needs to be adapted to explain the power of inconspicuous but expensive goods.

The database may need to be repaired”, lúc này bạn cần sửa lại cơ sở dữ liệu này.
The database may need to be repaired”, then you need to repair your database.

Thay vì đi theo chế độ cũ, có lẽ chúng ta cần sửa lại nó để" quan tâm đến trái tim" và dựa trên những hành động và lựa chọn của chúng ta về tình yêu.
Rather than following that old dictum, perhaps we need to revise it to"minding our heart" and base our actions and choices on love.

Hoặc các thông báo đại loại như:“ One or more database tables are unavailable[…]” thì bạn cần sửa lại cơ sở dữ liệu của mình.
If the message you see is“One or more database tables are unavailable[…]” it means that you must repair the database.

Lưu ý: Bạn có thể cập nhật hoặc thay đổi tên kênh từ cài đặt tài khoản của mình sau đó, vì vậy đừng lo lắng nếu bạn cần sửa lại nhãn đã chọn.
Note: You can update or change your channel name from your account settings later, so don't worry if you need to revise your selected label.

Hoặc các thông báo đại loại như:“ One or more database tables are unavailable[…]” thì bạn cần sửa lại cơ sở dữ liệu của mình.
If you see the message of“One or more database tables are unavailable”, then it indicates that the database needs to be repaired.

Recovery Console đặc biệt hữu dụng khi bạn cần sửa lại máy tính bằng việc copy một file từ đĩa CD- ROm hoặc đĩa mềm vào đĩa cứng, hoặc nếu bạn muốn cấu hình lại một dịch vụ để bảo đảm máy bạn hoạt động bình thường.
The Recovery Console is particularly useful if you need to repair your computer by copying a file from a disk or CD-ROM to your hard disk, or if you need to reconfigure a service that is preventing your computer from starting properly.

Lưu ý: nếu khi bạn bấm bật mà Relay lại tắt, bấm tắt mà Relay lại bật thì chứng tỏ tín hiệu điều khiển bị ngược, bạn chỉ cần sửa lại 2 thông số RELAY ON và RELAY OFF rồi nạp lại code.
Note: If you press the Relay but the control signal is reversed, then you only need to correct the RELAY_ON and RELAY_OFF parameters and re-upload the code.

Trong khi những hoạt động sáng tạo khác thường liên quan đến một quá trình sửa chữa( chẳng hạn như các nhà văn, những người cần sửa lại bản thảo của họ), lập trình độc đáo ở chỗ hầu hết các vấn đề nảy sinh đều dựa trên các lỗi logic.
While other creative outlets do involve a fixing process(such as writers who need to revise their drafts), programming is unique in that most of the problems that pop up are based on logic-based faults.

Lưu ý: nếu khi bạn bấm bật mà Relay lại tắt, bấm tắt mà Relay lại bật thì chứng tỏ tín hiệu điều khiển bị ngược, bạn chỉ cần sửa lại 2 thông số RELAY ON và RELAY OFF rồi nạp lại code.
Note: If you press the Relay button to turn off, press the Relay to turn on, then the control signal is reversed, you only need to correct the RELAY_ON and RELAY_OFF parameters and reload code.