CẦN SUY NGHĨ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to rethink
• need to re-think
• should rethink
• should reconsider
• need to think again

Ví dụ về việc sử dụng Cần suy nghĩ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ cần suy nghĩ lại'.
America should think again.”.

Vậy thì có thể bạn cần suy nghĩ lại bởi vì….
You might want to think again because….

Chúng ta cần suy nghĩ lại lối sống của mình.
We should reconsider our way of life.

Nếu bạn nói là“ tất cả mọi người”, thì bạn cần suy nghĩ lại về câu trả lời đó.
If your answer is“everybody,” then I would suggest you re-think it.

Thế giới cần suy nghĩ lại về giá trị của nước.
The world needs to rethink the value of water.

Và tôi nghĩ rằng các nhà triết học cần suy nghĩ lại triết lý của họ một chút.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for a while.

Nhìn chung, chúng ta cần suy nghĩ lại những gì quan trọng trong trường học và những gì đáng để đo lường.
Overall, we need to re-think what matters in schools and what's worth measuring.

Nếu bạn nói là“ tất cả mọi người”, thì bạn cần suy nghĩ lại về câu trả lời đó.
If your answer to that question is‘everyone' then you need to think again.

Nếu bạn chỉ đánh răng mỗi tuần một lần và nghĩ thế là đủ thì bạn cần suy nghĩ lại.
If you just brush their teeth once every week and think that is enough, you need to think again.

Nhưng nghiên cứu mới cho thấy chúng ta có thể cần suy nghĩ lại về quan điểm của mình về sự sáng tạo và tự kỷ.
But new research suggests we might need to rethink our views on creativity and autism.

Nhưng đôi khi, một điều gì đó sẽ phá vỡ quan điểm này và ông cần suy nghĩ lại.
But occasionally something will shatter that view, and he will need to rethink his perspective.

Kể từ Auschwitz, rõ ràng Giáo hội cần suy nghĩ lại vấn đề bản chất của Do Thái giáo.
Since Auschwitz, it has been clear that the Church needs to think anew about the question of the nature of Judaism.

Nhiều người cần suy nghĩ lại về các ưu tiên của họ như cha mẹ để có được cuộc sống gia đình mà họ muốn.
Many need to rethink their priorities as parents to have the kind of family life they want.

Nhưng sự hoài nghi trong kinh doanh chỉ cho thấy chúng ta cần suy nghĩ lại về nền kinh tế và cuộc sống nói chung bao xa.
But the skepticism of business only shows how far we need to rethink the economy and life more generally.

Tuy nhiên bạn sẽ cần suy nghĩ lại cách bạn sẽ cư xử với bé cũng như môi trường bạn sẽ tạo ra cho bé sắp đến là gì.
But you will need to rethink the way you parent her as well as the type of environment you establish for her.

Nếu anh ấy nói cụ thể rằng mình thật sự không quan tâm điều gì ngoài tình dục thì bạn cần suy nghĩ lại về" mối quan hệ" đó.
If he has specifically told you that he's essentially not interested in much more than sex, then you need to rethink your"relationship.

Chúng ta đang sống trong một thời đại cần suy nghĩ lại mọi thứ trong ánh sáng của những gì Chúa Thánh Thần đang đòi hỏi chúng ta”.
We are living in a time when it's necessary to rethink everything in light of what the Spirit is asking us.”.

Họ cần suy nghĩ lại chiến lược của mình trong khi vẫn hành động dưới giả định kẻ thù đã quay trở lại căn cứ của chúng.
They should rethink their strategy while operating under the assumption that the enemy had already returned to their base.

Nếu bạn không giao dịch với sự tự tin 100% trong nó, thì bạn cần suy nghĩ lại về chiến lược đó và có thể tìm hiểu một chiến lược mới.
If you aren't trading your strategy with 100% confidence in it, then you need to re-think that strategy and perhaps learn a new one.

Chúng ta cần suy nghĩ lại NATO, cần chuyển các lực lượng NATO từ Đức sang các biên giới phía đông của liên minh này.
We need to reimagine NATO, to move its forces from Germany to the alliance's eastern borders.

Nếu bạn không thấy loại cải thiện đó, bạn cần suy nghĩ lại những gì bạn đang làm và tham khảo ý kiến bác sĩ về một cách tiếp cận khác.
If you're not seeing that kind of improvement, you need to re-think what you're doing and consult with your doctor about a different approach.”.

Do đó, thí nghiệm này cho thấy, ít nhất là đối với các mô hình cơ học lượng tử cục bộ, chúng ta cần suy nghĩ lại về quan niệm của chúng ta về tính khách quan.
This experiment, therefore, shows that, at least for local models of quantum mechanics, we need to rethink our notion of objectivity.

Nó có thể gợi ý rằng bạn cần suy nghĩ lại về một lựa chọn hoặc xem xét một hướng đi mới trong một số lĩnh vực của cuộc sống.
It may mean that you should reconsider an important decision you have just made or that you should take a new direction in some area of your life.

Tôi luôn luôn nói thật, luôn cho mọi người thấy tôi là ai nhưng có lẽ, giờ đây tôi cần suy nghĩ lại một số vấn đề trong cuộc sống theo chiều hướng tích cực và cá nhân hơn”.
I'm always true to my word, I have shown who I am but I need to rethink some areas of my life creatively and personally.”.

Mỗi chương trình chứa nhiều hứa hẹn, nhưng nếu thật sự muốn bảo vệ an tòan phần cứng dễ bị tổn thương, các nhà họa kiểu chip cần suy nghĩ lại chính ngay các chips.
Each program holds a lot of promise, but to truly safeguard hardware vulnerabilities chip designers need to rethink chips themselves.

Bước sang năm 2020, các doanh nghiệp vừa và nhỏ cần suy nghĩ lại về các tác động đến môi trường và cách có thể bảo vệ hành tinh của chúng ta cho các thế hệ tương lai.
As SMEs going into a new year, businesses need to rethink how they impact the environment and how they can help save the planet for future generations.

Để hiểu những thay đổi ảnh hưởng như thế nào đến thị trường và các khoản đầu tư, chúng ta cần suy nghĩ lại và cập nhật hình ảnh về người tiêu dùng hiện đại.
For us to truly understand how these changes will affect the marketplace and our investments, we need to rethink and update our image of the modern consumer.

Chúng ta cần suy nghĩ lại và làm lại các luật bảo vệ người tiêu dùng như những điều này để đảm bảo rằng các thông báo của các công ty thực sự hữu ích cho người tiêu dùng, theo ông Schaub.
We need to rethink and rework consumer protection laws such as these to ensure that companies' notifications are actually helpful to consumers,” Schaub says.

Và chúng ta cần suy nghĩ lại về những chiến lược phát triển, hãy dừng những chương trình giáo dục làm cho nông dân không còn là nông dân, mà tốt hơn là hãy làm cho họ không còn là nông dân nghèo.
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.

Chúng tôi thực sự cần suy nghĩ lại về giáo dục và thiết kế lại hệ thống, sao cho nó có thể chuẩn bị cho con em chúng ta trong tương lai bằng việc trang bị những kỹ năng cần thiết cho hôm nay và ngày mai.
We really need a rethinking of education and a redesigning of our system, so it prepares our children for the future with the skills that are needed for today and tomorrow.