CẦN THÊM NHIỀU NGHIÊN CỨU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more studies are needed
• more research is needed
• more research is necessary

Ví dụ về việc sử dụng Cần thêm nhiều nghiên cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần thêm nhiều nghiên cứu khác trong lĩnh vực này.".
But more research is necessary in this area.”.

Tuy nhiên, những kết luận còn khá sơ bộ và cần thêm nhiều nghiên cứu khác.
However, this results were fairly preliminary and more studies need to be done.

Cần thêm nhiều nghiên cứu trước khi có thể.
More research will be needed before this is possible.

Tuy nhiên, đây chỉ là một nghiên cứu nhỏ nên cần thêm nhiều nghiên cứu lớn hơn.
However, this was only a small study, and more research is necessary.

Tuy nhiên, cần thêm nhiều nghiên cứu để hỗ trợ những kết quả này( 5).
However, more studies are needed to support these results(5).

Tuy nhiên nhiều nhà chuyên gia khác nhấn mạnh rằng cần thêm nhiều nghiên cứu về lĩnh vực này( 16).
However, others experts emphasize the need for more research in this area(16).

Do đó, cần thêm nhiều nghiên cứu để chứng minh chúng có liên quan đến nhau như thế nào.
But more studies are needed to show how closely the two are linked.

Tuy nhiên, xét về hiệu quả tăng cường thể lực, ông ấy nói cần thêm nhiều nghiên cứu trước khi đưa ra những nguyên tắc hướng dẫn chắc chắn.
In terms of strength gains, however, he says more research is needed before he can provide definitive guidelines.

Ta cần thêm nhiều nghiên cứu cho thấy kết quả tương tự trong những nhóm dân cư và tuổi tác khác nhau," Younan nói.
We need more studies showing the same thing in other populations and age groups,” says Younan.

Tóm tắt: Đậu hũ có thể có tác động tích cực đến việc kiểm soát lượng đường trong máu, nhưng cần thêm nhiều nghiên cứu để khẳng định mối liên hệ này.
Bottom Line: Tofu may have positive effects on blood sugar control, but more studies are needed to confirm this link.

Mặc dù cần thêm nhiều nghiên cứu về lĩnh vực này, chúng ta biết rằng việc cho con bú tự nhiên tiêu thụ lên đến 500 calo một ngày.
Although more research is needed in this area, we know breastfeeding naturally uses up to 500 calories a day 2.

Các dữ liệu ban đầu cho thấy rằng vitamin C có thể có lợi cho lưu lượng máu ở tim, nhưng cần thêm nhiều nghiên cứu để chứng thực kết quả này.
Early data suggest that vitamin C may have a benefit on blood flow in the heart but more research is needed to confirm these findings.

Các nhà nghiên cứu nói rằng cần thêm nhiều nghiên cứu để xác định xem những hiệu ứng tương tự có phát hiện được trên người nam.
The researchers say that much more research is needed to confirm whether the effects are similar in humans.

Nếu bắt đầu tập vào những năm còn trẻ, yoga có thể giúp ngăn ngừa tình trạng này hoàn toàn, tuy nhiên cần thêm nhiều nghiên cứu đã thành lập chứng cứ này.
If the yoga is begun at an earlier age, it may be possible to prevent the condition altogether, though more research would need to be done to establish this.

Tuy nhiên, cần thêm nhiều nghiên cứu để xác định mối liên hệ giữa việc tiêu thụ bắp( ngô) mỗi ngày và nguy cơ nhiễm HIV.
But of course, it needs more research to determine the exact relationship between daily consumption of corn as natural foods and risk of HIV infection.

Vì vậy, mặc dù nghiên cứu về điều trị này có triển vọng, nhưng cần thêm nhiều nghiên cứu để xác định xem nó có thể áp dụng cho tất cả những người có rối loạn ăn uống BED hay không.
Therefore, while research on this treatment is promising, more studies are needed to determine if it could be applied to all people with BED.

Tuy nhiên, cần thêm nhiều nghiên cứu để xác nhận xem chất bổ sung isoflavone có an toàn và hiệu quả trong việc giảm các triệu chứng mãn kinh.
However, more studies are needed to confirm whether isoflavone supplements are safe and effective in reducing menopause symptoms.

Tuy nhiên, những nghiên cứu này có quy mô rất nhỏ và cần thêm nhiều nghiên cứu khác nữa để xác định liệu uống nước ép của loại trái cây này có thực sự có hiệu quả giảm cân.
However, these studies are small and more research needs to be done to determine if consuming goji berry juice definitely results in weight loss.

Cần thêm nhiều nghiên cứu để xác định xem có một lượng bao nhiêu sữa hoặc thành phần đặc biệt nào trong sữa có thể làm trầm trọng thêm tình trạng mụn trứng cá.
More research is needed to determine if there is a specific amount or type of dairy that may aggravate acne.

Các hướng dẫn của viện NICE cũng thừa nhận, các nghiên cứu cho thấy bệnh nhân u ác tính có vitamin D thấp nhiều khả năng tử vong sớm hơn, nhưng vẫn cần thêm nhiều nghiên cứu để chứng minh vitamin D có tác dụng bảo vệ bệnh nhân ung thư.
NICE guidelines acknowledge studies showing melanoma patients with low vitamin D are more likely to die earlier, but say more research is needed to prove vitamin D has a protective effect.

Nói chung, cộng đồng khoa học vẫn cần thêm nhiều nghiên cứu liên quan đến trò chơi trí tuệ để xác định xem liệu chúng thực sự có ích hay không và lý do tại sao.
Generally speaking, the scientific community still requires more studies of brain games to determine if they're truly helpful and why.

Nhưng cần thêm nhiều nghiên cứu để chứng minh nếu chất bổ sung dầu cá cải thiện chức năng phổi hoặc cắt giảm số lượng thuốc mà một người cần để kiểm soát tình trạng này.
But more studies are needed to show if Fish Oil supplements improve lung function or cut the amount of medication a person needs to control the condition.

Hơn nữa, nghiên cứu chỉ bao gồm những bệnh nhân đã được chẩn đoán ung thư, vì thế cần thêm nhiều nghiên cứu để làm rõ liệu xét nghiệm này có thể phát hiện ra ung thư ở giai đoạn bệnh sớm nhất của bệnh hay không, trước khi được chẩn đoán ung thư.
In addition, the study included patients who had already been diagnosed with cancer, so more studies are needed to investigate whether the test can detect cancer in its earliest stages, before people are typically diagnosed with the disease.

Lawson cho biết cần thêm nhiều nghiên cứu để xác định HPV có thực sự gây ra ung thư vú hay không, hay những phụ nữ bị ung thư vú thì dễ nhiễm virus hơn.
Lawson says more research is needed to establish whether HPV is actually causing the breast cancer or if women with breast cancer are more prone to infection with the virus.

Cần thêm nhiều nghiên cứu để hiểu rõ lý do vì sao nhưng hiện tại, chúng ta biết rằng giấc ngủ có tác động đến các chu trình sinh học như chuyển hoá đường glucose, huyết áp và tình trạng viêm- tất cả nhân tố này đều ảnh hưởng đến tim mạch”.
More research is needed to clarify exactly why, but we do know that sleep influences biological processes like glucose metabolism, blood pressure and inflammation- all of which have an impact on cardiovascular disease.”.

Nhưng cần thêm nhiều nghiên cứu để chứng minh nếu chất bổ sung dầu cá cải thiện chức năng phổi hoặc cắt giảm số lượng thuốc mà một người cần để kiểm soát tình trạng này.
However, more studies are needed to show if fish oil supplements improve lung function or reduce the amount of medication a person needs to control their disease.

Nhưng cần thêm nhiều nghiên cứu để chứng minh nếu chất bổ sung dầu cá cải thiện chức năng phổi hoặc cắt giảm số lượng thuốc mà một người cần để kiểm soát tình trạng này.
However, more studies need to be conducted to show if fish oil supplements improve the function of the lungs or reduce the amount of medication a person needs to control the condition.

Mặc dù cần thêm nhiều nghiên cứu trong lĩnh vực này, nhưng chúng ta cảm thấy được động viên khi tìm thấy rằng cà chua không nhất thiết phải có màu đỏ tươi để có được các lợi ích mà chất chống oxy hóa lycopene mang lại.
While more research is needed in this area, we're encouraged to find that tomatoes may not have to be deep red in order for us to get great lycopene-related benefits.

Cần thêm nhiều nghiên cứu để xác định các yếu tố dẫn đến sự bất bình đẳng này, nhưng các nhà nghiên cứu ghi nhận rằng yếu tố lớn nhất đóng góp vào sự bất bình đẳng của tuổi thọ là tỷ lệ tử vong ở trẻ dưới 5 tuổi, phần lớn là tử vong sơ sinh;
More research is required to determine the exact contribution from factors that cause such inequalities, but the researchers pointed out that the major contributors to inequality for longevity were deaths in children younger than 5, mostly newborn deaths.