Ví dụ về việc sử dụng Cần thiết cho con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả hai đều cần thiết cho con người.
Both are needed for people.Trong các nguyên liệu thô loại này có một danh sách ấntượng các nguyên tố vi lượng cần thiết cho con người.
In raw materials of this type thereis an impressive list of trace elements needed by man.Chúng là cần thiết cho con người.
They are necessary for people.Nó chứa một nhóm chất béo lành mạnh, đượcgọi là axit béo omega- 3, cần thiết cho con người Sức khỏe.
It contains a group of healthy fats,called omega-3 fatty acids, which are necessary to human health.Cả hai đều cần thiết cho con người.
Both are necessary for mankind.
Mọi người cũng dịch
Một số cộng đồng, chẳng hạn như gia đình và tập thể dân sự, rất cần thiết cho con người.
Certain societies, such as Cả hai đều cần thiết cho con người.
Both are necessary for human beings.Lý do thứ nhất đó là bản thân sự tự do thì tốt,có giá trị, cần thiết cho con người.
The reason for this Cả hai đều cần thiết cho con người.
But both are necessary to the human person.Một số chuyên gia cho rằng giá trị dinh dưỡng của cỏ lúa mì chứa hơn100 yếu tố khác nhau cần thiết cho con người.
There are some experts who claim thatwheatgrass possesses over 100 different elements needed by man.Sóng cá thật sự cần thiết cho con người?
Is space exploration really necessary for humans?Một mình rất cần thiết cho con người muốn không bị ảnh hưởng, cho cái gì đó không bị vấy bẩn sẽ xảy ra.
To be alone is essential for man to be uninfluenced, Thông tin chất lượng là và rất cần thiết cho con người ngay từ đầu.
Quality information is and has been essential to humans since the beginning.Lý do thứ nhất đó là bản thân sự tự do thì tốt,có giá trị, cần thiết cho con người.
The reason for this Protein toàn diện rấtquan trọng do chúng chứa mọi axit amin cần thiết cho con người, giúp tạo và sửa chữa các mô;
Complete proteins are important because they contain all the amino acids required by humans, helping to build and repair tissue;Nó là cần thiết cho con người khắp nơi để hiểu rằng nhân loại đang nổi lên vào trong một Cộng Đồng Vĩ Đại của cuộc sống thông minh.
It is necessary for people everywhere to understand that humanity is emerging into a Greater Community of intelligent life.Không cần biết cách mạng thếnào nhưng công nghệ này sẽ luôn cần thiết cho con người trên chiến trường.
But as revolutionary as this technology is,there will always be a need for man to be present in the theatre of war.Nó cũng chứa hầu hết các chất dinh dưỡng cần thiết cho con người, làm cho nó trở thành một trong những thực phẩm bổ dưỡng nhất hành tinh.
It also contains almost all the nutrients that humans need, making it one of the most nutritious foods in the world.Nó được coi là một trong những thực phẩm bổ dưỡng hoàn toàn tự nhiên nhất vì nó chứa gần nhưtất cả các chất dinh dưỡng cần thiết cho con người.
It is considered one of nature's most completelynourishing foods as it contains nearly all nutrients required by humans.Colombini nhấn mạnh rằngYuMi không được làm mất đi sự cần thiết cho con người để đưa" tinh thần" và" tâm hồn" vào các màn trình diễn của dàn nhạc.
Colombini insisted that YuMi would not do away with the need for humans to inject"spirit" and"soul" into orchestral performances.Ánh sáng tự nhiên cần thiết cho con người; và làn da, đôi mắt, mái tóc, trí óc và sức khỏe nói chung đều cần đến ánh sáng tự nhiên để khỏe mạnh.
All humans need light to thrive, and our skin, eyes, hair, mind and well-being Nó chứa các hệ sinh thái khác nhau và một nhóm gồm bốn người đàn ông vàbốn phụ nữ trong một nỗ lực để hiểu những gì cần thiết cho con người để sống trên các hành tinh khác.
The crew was integrated by of four men and four women andthe objective was to understand what humans needed to live on other planets.Ánh sáng tự nhiên cần thiết cho con người; và làn da, đôi mắt, mái tóc, trí óc và sức khỏe nói chung đều cần đến ánh sáng tự nhiên để khỏe mạnh.
Natural light is needed for all humans to thrive and our skin, eyes, hair, mind and well Nó chứa các hệ sinh thái khác nhau và một nhóm gồm bốn người đàn ông vàbốn phụ nữ trong một nỗ lực để hiểu những gì cần thiết cho con người để sống trên các hành tinh khác.
It housed different ecosystems and a crew of four men andfour women in an effort to understand what would be needed for humans to live on other planets.Khó khăn mà họ phải đối mặtnằm trong câu hỏi,“ Trong tất cả các dịch vụ cần thiết cho con người, tại sao an ninh được cung cấp bởi nhà nước lại tốt hơn an ninh được cấp bởi thị trường tự do?”.
The burden they shoulder resides in the question,“Of all services essential to man, why is security better provided by the state than by the free market?”.Bởi vì câu hỏi tôn giáo nào cần thiết cho con người, không tuỳ thuộc vào định nghĩa của nó mà tuỳ thuộc vào động cơ và bản chất của các luật lệ mà nó ràng buộc và kiểm soát xã hội.
Because the question of which religion is necessary for a man, does not depend on its definition but on the motive and nature of the rules that bind and govern the society.Tính sinh lý của cây hoa khác xa với con người, cây hoa hấp thụ CO2 và thải ra O2 cần thiết cho con người, đồng thời còn có thể phân giải các chất mycin có trong không khí, nên rất có ích đối với sức khỏe của con người. .
Physiology of flowering plants far from Được bao quanh bởi vẻ đẹp là cần thiết cho con người- nếu chúng ta thiếu thẩm mỹ trong môi trường của chúng ta, chúng ta thường dễ bị tâm trạng xấu và chúng ta trở thành những mục tiêu dễ bị trầm cảm.
Being surrounded by beauty is necessary for human beings- if we lack aesthetics in our environment, we're often prone to bad moods and we become easy targets Chương trình này công nhận sự cần thiết cho con người và công nghệ để làm việc trong sự hài hòa, do đó nó giới thiệu cho sinh viên về tâm lý của hệ thống, xử lý thông tin và quy trình kinh doanh và quản lý.
This program recognizes the need for people and technology to work in harmony so it introduces 
