CẦN THIẾT KẾ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to redesign

Ví dụ về việc sử dụng Cần thiết kế lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mình cần thiết kế lại logo.
I need to redesign a logo.

Trước hết, iBooks cần thiết kế lại.
First, iBooks needs a redesign.

Mình cần thiết kế lại logo.
I want to re-design the logo.

Làm thế nào để biết website của tôi có cần thiết kế lại không?
How to know if my site needs a re-design?

Khi nào thì cần thiết kế lại?
When Should you Re-Design?

Làm thế nào để biết website của tôi có cần thiết kế lại không?
How do I know if my website needs a redesign?

Bạn cần thiết kế lại?
Do you want to re-design?

Làm thế nào để biết website của tôi có cần thiết kế lại không?
How Do I Know if I Need to Redesign My Website?

Spamgourmet là một trang web khác cần thiết kế lại nhưng dịch vụ của nó hoạt động tốt.
Spamgourmet is another site that could use a redesign, but its providers work just fine.

Có nhiều lý do để một công ty cần thiết kế lại logo.
There are several reasons why the company wanted to redesign their logo.

Nhưng nếu bạn mất nhiều thời gian và sử dụng ngôn ngữ phức tạp, điều đó có nghĩa là logo của bạn cần thiết kế lại.
But if they take the time and use complex language, then it means that your logo needs to be redesigned.

Đừng lo lắng về việc trang web của bạn có cần thiết kế lại hay không.
Never worry about your website or your graphic design needs again.

Tỷ lệ chuyển đổi kém là một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy trang web của bạn đang cần thiết kế lại.
A poor conversion rate is one of the clearest signs that your website is in deep need of a website redesign.

Khi nghĩ về điều đó, bạn thực sự cần thiết kế lại mọi thứ để lên được Sao Hỏa.
So as you're thinking of that, you have to really redesign things just to get to Mars.

Nhưng nếu bạn mất nhiều thời gian và sử dụng ngôn ngữ phức tạp, điều đó có nghĩa là logo của bạn cần thiết kế lại.
If it takes time to understand or the language is too complicated, it means that your logo needs to be redesigned.

Logo của bạn sẽ có tuổi thọ dài hơn và không cần thiết kế lại trong vài năm tiếp theo.
Your logo will have a longer lifespan and won't need to be redesigned in a couple of years.

Do vậy bạn cần thiết kế lại nội thất căn hộ penthouse để biến không gian ngôi nhà mình trở nên đẹp và thực sự ấn tượng như vị thế của căn căn hộ mang lại..
So you need to redesign the interior for this type of apartment to make the house become beautiful and really impressive.

Đó là lý do tại sao chủ doanh nghiệp và nhà tiếp thị cần thiết kế lại mẫu quảng cáo bên họ.
That is why business owners and marketers need to redesign their advertising and promotion template.

Trên iPhone mới, Apple cần thiết kế lại cụm camera này để chúng nhỏ gọn hơn, mang lại thiết kế tổng thể và trải nghiệm tốt hơn cho người dùng.
On the new iPhone, Apple needs to redesign the camera cluster to make it more compact, bring more overall design and better experience for users.

Logo của bạn sẽ có tuổi thọ dài hơn và không cần thiết kế lại trong vài năm tiếp theo.
Your logo will have a longer life and will not need to be redesigned after several years;

Công ty không chỉ cần thiết kế lại chip của riêng mình từ đầu- một quá trình mất nhiều năm- và vẫn sẽ bị cắt khỏi hệ điều hành phổ biến nhất thế giới.
The company would need not only to redesign its own chips from scratch- a process that takes years- it would find itself cut off from the world's most popular operating system.

Thiết kế logo Pepsi là một ví dụ hoàn hảo về cách công ty cần thiết kế lại logo của nó theo thời gian.
The Pepsi logo design is a perfect example of how a company needs to redesign its logo with the passage of time.

Ông lưu ý cần thiết kế lại các quy trình cung cấp dịch vụ công để phù hợp, đưa lên trực tuyến, ưu tiên làm trước các dịch vụ công thiết yếu với người dân, doanh nghiệp.
Attention should be paid to redesigning the public service delivery processes before sending them online, with a focus on essential public services for people and businesses.

Các doanh nghiệp hoàn toàn không nhận ra rằng họ thực sự cần thiết kế lại cơ sở hạ tầng cốt lõi như thế nào.
These companies fail to realize the depth to which the need to redesign their core infrastructure.

Đồng sáng lập và Giám đốc điều hành của Reddit, ông Steve Huffman, đã ghi nhận trên“ Ask Me Anything” năm ngoái rằng thiết lập mật độ thông tin của trang web thường phải đối mặt với người dùng mới, do đó cần thiết kế lại.
Reddit's co-founder and CEO Steve Huffman noted in an“Ask Me Anything” last year that the site's information-dense setup was often confronting to new users, hence the need for a redesign.

Báo cáo của Liên Hợp Quốc và một số chuyên gia khác cho rằng để giải quyết vấn đề, chúng ta cần thiết kế lại quy trình điều trị kháng sinh.
The UN report and some other experts say that to solve the problem, we need to redesign the antibiotic treatment process.

Hãy nói về những lý do chính, khiến một trang web cần thiết kế lại và những chiến lược mà bạn sẽ thực hiện khi sửa đổi trang web.
Let's talk about the main reasons why a website may need a redesign and the strategy you should take when revamping websites for those reasons.

Ngay cả đối với các trang web được mã hóa tùy chỉnh hoặc chúng đã sử dụng bất kỳ CMS nào khác và không muốn thay đổi- chúng cũng cần thiết kế lại hoặc một phần blog tại một số điểm.
Even for sites that are custom coded or they have used any other CMS and are reluctant to change- they too need a redesign or a blog section at some point.

Điều này không nhất thiết có nghĩa là trang web của bạn cần thiết kế lại hoàn toàn( một vài điều chỉ cần cải thiện), nhưng nó có thể là một yếu tố góp phần.
This doesn't necessarily mean your site needs a total redesign(a few things just may need to be improved), but it can be a contributing factor.

Đánh giá cũng có thể xác định một tầng thứ hai của các ứng cử viên RPA tiềm năng, nơi cần thiết kế lại hoặc chuẩn hóa quy trình nhỏ trước khi được tự động hóa.
The assessment can also identify a second tier of potential RPA candidates, where minor process redesign or standardisation is required prior to being automated.