CẦU CỔNG VÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• golden gate bridge

Ví dụ về việc sử dụng Cầu cổng vàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cầu Cổng Vàng dài bao nhiêu?
How long is the Golden Gate Bridge?

Chi phí ban đầu cho dự án xây cầu Cổng Vàng là hơn 35 triệu USD.
The monetary cost of construction of the Golden Gate Bridge was over $35 million.

Chuyến phà đi đến đảo cung cấp tầm nhìn hoàn hảo ra Cầu Cổng Vàng.
The ferry ride to the island provides a perfect view of the Golden Gate Bridge.

Khách sạn ở thị trấn Tiburon thuộc bang California này nằm cách Cầu Cổng Vàng ở thành phố San Francisco 16 km.
This Tiburon, California hotel is located 10-miles from the Golden Gate Bridge in San Francisco.

Hình ảnh Cầu Cổng Vàng rộng 1000px và các hình ảnh khác trong trang web rộng 400px.
The image of the Golden Gate Bridge is 1000px wide, and the other images in the site are 400px wide.

Trong Live View, chọn đoạn ngay dưới hình ảnh Cầu Cổng Vàng.
In Live View, select the paragraph immediately under the image of the Golden Gate Bridge.

Solar Impulse bay ngang cầu Cổng Vàng ở San Francisco trong một chuyến bay thử nghiệm thành công, 23/ 04/ 2013.
The Solar Impulse glided over the Golden Gate Bridge in San Francisco in a test flight April 23.

Khoảng cách giữa phần trên của văn bản và hình ảnh Cầu Cổng Vàng quá lớn.
The gap between the top of the text and the image of the Golden Gate Bridge is too big.

Với hình ảnh Cầu Cổng Vàng được chọn trong Live View, hãy tạo bộ chọn mới trong CSS Designer.
With the image of the Golden Gate Bridge selected in Live View, create a new selector in the CSS Designer.

Nếu không thích sử dụng chuột, bạn có thể chèn hình ảnh của Cầu Cổng Vàng theo cách tương tự như trong phần trước.
If you prefer not to use the mouse, you can insert the image of the Golden Gate Bridge in the same way as in the previous section.

Lombard Street, bờ biển Californian và Cầu Cổng Vàng nên làm cho nó vào danh sách của bạn để làm trong thành phố quá.
Lombard Street, the Californian Coast and the Golden Gate Bridge should make it to your list to do in the city too.

Phần này sẽ chỉ được sử dụng trên trang đầu tiên để lưu giữ hình ảnh Cầu Cổng Vàng và một đoạn văn bản ngắn.
This will be used only on the first page to house a large hero image of the Golden Gate Bridge and a short paragraph of text.

Solar Impulse bay ngang cầu Cổng Vàng ở San Francisco trong một chuyến bay thử nghiệm thành công, 23/ 04/ 2013.
The Solar Impulse glides over the Golden Gate Bridge in San Francisco during a successful test flight on April 23.

Công trình Hillside House trên ngọn đồi Mill Valley California, ngay đối diện Cầu Cổng Vàng nổi tiếng từ San Francisco.
The Hillside House construction in the hills of Mill Valley California, right in opposite the famous Golden Gate Bridge from San Francisco.

Tuy nhiên, điều đó sẽ ngăn hình ảnh Cầu Cổng Vàng lấp đầy toàn bộ chiều rộng của hero khi chèn nó sau này.
However, that would prevent the image of the Golden Gate Bridge filling the entire width of the hero when you insert it later.

Hai mươi bảy năm trước, tôi sống ở một địa chỉ uy tín trong khu phố độc quyền của Pacific Heights gần Cầu Cổng Vàng ở San Francisco.
Twenty-seven years ago, I lived at a prestigious address in the exclusive neighborhood of Pacific Heights near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

Trong phần 5, bạn đã tạo kiểu cho đoạn văn dưới hình ảnh Cầu Cổng Vàng với phông chữ semi- bold màu hồng với đường viền dưới cùng.
In part 5, you styled the paragraph under the image of the Golden Gate Bridge in a semi-bold pink font with a bottom border.

Từ Cầu Cổng Vàng để phát sáng vách núi vào lúc hoàng hôn, chuyến đi này chụp vẻ đẹp của thành phố và các vùng hoang dã của miền Tây Hoa Kỳ.
From the Golden Gate Bridge to glowing canyon walls at sunset, this trip captures the beauty of the cities and wilderness of the western US.

Vào ngày 17- 2- 1937, 8 công nhân và 2 kỹ sư đã tử vong khi một giàn giáo… đã sập khỏi một lưới an toàn trong lúc xây dựng Cầu Cổng Vàng.
On February 17th, 1937 eight workers and two engineers lost their lives when a section of scaffolding fell through a safety net during construction of the Golden Gate Bridge.

Lái xe qua cầu Cổng Vàng đến nhà xác, tôi nhớ đến căn hộ tuyệt vời trên đồi Telegraph mà chúng tôi đã từng chia sẻ với hai người bạn khác.
Driving across the Golden Gate Bridge to the mortuary, I remembered the wonderful apartment on Telegraph Hill that we had once shared with two other friends.

Được xây để chống chịu động đất cấp 8, siêu bão và va chạm với tàu chở hàng cực lớn, cây cầu sử dụng 420.000 tấn thép, gấp 4,5 lần cầu Cổng Vàng ở San Francisco.
Built to withstand a magnitude 8 earthquake, a super typhoon and strikes by super-sized cargo vessels, the bridge incorporates 400,000 tons of steel- 4.5 times the amount in San Francisco's Golden Gate Bridge.

Nếu bạn muốn lái xe qua Cầu Cổng Vàng, đường là US Hwy 101 hoặc SR 1 và lối đi ở hai bên cầu đều mở cho người đi bộ và người đi xe đạp.
If you want to drive over the Golden Gate Bridge, the road is US Hwy 101, or SR 1, and walkways on either side of the bridge are open to pedestrians and cyclists.

Sử dụng công cụ trực quan ngay bên dưới thuộc tính position để di chuyển đoạn văn vào vị trí trên hình ảnh Cầu Cổng Vàng bằng cách đặt offset trên cùng và bên phải.
Use the visual tool immediately below the position property to move the paragraph into position over the image of the Golden Gate Bridge by setting the top and right offsets.

Từ khung cảnh ở quận Haight- Ashbury tới Cầu Cổng Vàng, thủ phủ nghệ thuật của California cũng là thành phố của đồi dốc và những ý tưởng lớn.
From the Bohemian scene in Haight-Ashbury to the iconic rise of the Golden Gate Bridge, California's easygoing arts capital is a city of steep hills and big ideas.

Từ cầu cổng vàng, bạn có thể thấy các khung cảnh tuyệt đẹp của San Francisco và quận Marin, cũng như Alcatraz, Angel Island và tàu thuyền đi qua các cây cầu cao tháp đỏ.
From the Golden Gate Bridge itself, you can see stunning vistas of San Francisco and Marin County, as well as Alcatraz, Angel Island, and oceangoing liners passing through the bridge's tall red towers.

Theo một đạo luật được đưa ra bởi cơ quan lập pháp California vào năm 1928, The Golden Gate Bridge and Highway District được công nhận là một tổ chức chính thức để thiết kế, xây dựng và chi trả cho việc xây dựng Cầu Cổng Vàng.
The Golden Gate Bridge and Highway District, authorized by an act of the California Legislature, was incorporated in 1928 as the official entity to design, construct, and finance the Golden Gate Bridge.

Ở Sausalito, ngay bên kia Cầu Cổng Vàng ở San Francisco, một trận lở đất đã cuốn đi 2 ngôi nhà và nhấn chìm 5 chiếc xe, khiến một người phụ nữ phải nhập viện”, Sở Cứu hỏa Nam Marin cho biết.
In Sausalito, just across the Golden Gate Bridge from San Francisco, a mudslide carried away two homes and engulfed five cars, sending one woman to the hospital, Southern Marin Fire Department tweeted.

Được xây dựng có thể chịu được trận động đất 8 độ Richter, những cơn bão siêu lớn hay sự va chạm của các tàu chở hàng cỡ lớn, cây cầu đã sử dụng 400.000 tấn thép- gấp 4,5 lần Cầu Cổng Vàng ở San Francisco( Mỹ).
Built to withstand a magnitude 8 earthquake, a super typhoon and strikes by super-sized cargo vessels, the bridge incorporates 400,000 tons of steel-- 4.5 times the amount in San Francisco's Golden Gate Bridge.

Thành phố ven biển California luôn thu hút khách du lịch với các biểu tượng Cầu Cổng Vàng và Cảng Ngư Dân, nhưng sự bùng nổ công nghệ ở Thung Lũng Silicon ở đây đã gây thêm căng thẳng cho nguồn lực của thành phố, ngay cả khi số lượng khách du lịch tiếp tục tăng.
California's coastal city has always been a draw for tourists with its iconic Golden Gate Bridge and Fisherman's Wharf, but the Silicon Valley tech boom here has put additional strain on the resources of the city, even as tourist numbers continue to grow.