Ví dụ về việc sử dụng Cầu rồng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cầu Rồng là cây cầu nổi tiếng nhất.
Magere Brug is the most famous bridge.Một trong những điểm thu hút lớn nhất ở trung tâm thành phố, đó chính là Cầu Rồng.
Cầu Rồng về đêm đẹp từ mọi góc nhìn.
At night, the Dragon Bridge is stunning at every angle of view.Điều này đi cùng với việc xây dựng một số cầu hiện đại- trong đó có cầu Rồng.
This went along with Bên cạnh đó, ngay bên cạnh Cầu Rồng là Cầu tình yêu phục vụ du khách, đặc biệt là giới trẻ.
Besides, right next to Dragon Bridge is Love Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Theo kế hoạch, DILF 2015 sẽ diễn ra trênđường Bạch Đằng trải dài từ Cầu Rồng đến khu vực cảng sông Hàn.
As scheduled, DILF 2015 will takeplace on Bach Dang Street stretching from Dragon Bridge to the Han River port area.Du khách tham quan Cầu Rồng thì khoảnh khắc cầu phun nước và phun lửa chắc chắn sẽ được mong đợi nhất.
Visitors to Dragon Bridge, the moment the Vào ban đêm, khách du lịch sẽ thấy một Đà Nẵng lấp lánh và rực rỡ nhờ đèn đường vàđèn trang trí trên cầu Rồng.
At night, tourists will see a sparkling and brilliant Da Nang thanks to street lights anddecorative lights on the Dragon Bridge.Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đà Nẵng hy vọng Cầu Rồng sẽ thu hút khoảng 3 triệu du khách tới thành phố trong năm nay.
Department of Culture, Sports and Tourism Danang Dragon Bridge hopes to attract around 3 million visitors to the city this year.Ngày nay, cầu rồng được xem là một trong những biểu tượng của thành phố và cũng là niềm vinh dự của du lịch Đà Nẵng.
Today, the dragon bridge is considered one of Nếu là dịp cuối tuần, bạn hãy bắt taxi vào trung tâm thành phố ăn tối vàngắm cầu Rồng phun nước và phun lửa về đêm.
If it is weekends, you could take a taxi to go to Rất đông người dân và du khách tập trung trên cầu Rồng và dọc hai bên bờ sông Hàn để chờ đón khoảnh khắc ấn tượng này.
There are a large number of people and visitors gather on the Dragon bridge and along Khách sạn nằm ở vị trí giáp biển Mỹ Khê, Cách sân bay quốc tế Đà nẵng 8km, cách Trung tâm TP 7km,cách Cầu Rồng 4km.
The hotel is located facing to My Khe Beach, 8km Cầu Rồng còn được bình chọn là 1 trong 5 câycầu đẹp nhất Đông Nam Á và lọt top 30 cây cầu ấn tượng nhất thế giới.
Dragon Bridge has also been voted one of the five most beautiful Chợ đêm Sơn Trà mới khai trương 1 năm trở lại đây, là nơi buôn bán kết hợp du lịchtấp nập, với vị trí đắc địa ngay trung tâm thành phố, gần cầu rồng.
Son Tra night market recently opened 1 year ago, is a place to trade with tourism,with an advantageous location in Thật là bất ngờ khi cầu Rồng là một trong 3 công trình Cầu/ Đường được vinh danh trong 8 dự án, công trình vào chung kết Giải thưởng quốc tế EEA năm 2014.
Fact is surprised to Dragon Bridge is a Những điều cần làm: Khám phá các ngôi đền và hang động ở Ngũ Hành Sơn, đi thuyền ngược trên một chiếc thuyền gỗ,chứng kiến các buổi biểu diễn lửa tại Cầu Rồng, mua sắm tại Chợ Hàn và hơn thế nữa.
Things To Do: Explore the temples and caves at the Marble Mountains, cruise the backwaters on a wooden boat,witness fire shows at the Dragon Bridge, shopping at Han Market, and more.Đồng thời, cầu Rồng ngừng phun lửa, phun nước và cầu sông Hàn ngừng quay cầu trong các ngày 4, 5, 11 và 12- 11.
At Một trong những điểm thu hút lớn nhất ở trung tâm thành phố là Cầu Rồng, không chỉ được thắp sáng đẹp mắt vào ban đêm, mà còn phun lửa vào mỗi thứ Bảy và Chủ nhật lúc 9 giờ tối.
One of the biggest attractions in the city centre is the Dragon Bridge, which not only is beautifully lit during the night, but also spits fire every Saturday and Sunday at 9pm.Cầu Rồng trên sông Hàn ở Đà Nẵng với chiều dài 166 mét thép nhấp nhô tượng trưng cho hình dạng của một con rồng phun lửa khổng lồ đang bay về phía Biển Đông.
The Dragon bridge features 166 meters of undulating steel in Bằng các Giải thưởng quốc tế của mình, cầu Rồng sẽ luôn là sứ giả của hòa bình và thiện chí, là chiếc cầu bền vững kết nối Đà Nẵng- Việt Nam với bạn bè trên khắp thế giới.
By his international award, Dragon Bridge will always be messengers of peace and goodwill, are sustainable Không chỉ nằm gần vơi bãi biển Đà Nẵng mà từ đây bạn còn được chiêm ngưỡng vẽ đẹp của những màn pháo hoa độc đáo được tổ chức thường niên tại Đà Nẵng, cùng với đó làcung đường hoa ngay dưới chân khách sạn mình hay ngắm cầu rồng phun nước, phun lửa ưng ý.
Not only is located near Da Nang beach with that from here you also admire thebeauty of these unique fireworks are held annually in Da Nang,along with it's bowStreet flowers beneath hotels or Dragon bridge aiming sprinklers, fire-spittingcomments.Không chỉ ấn tượng bởi đường nét thiết kế, cầu Rồng còn là điểm đến thu hút rất đông người dân và du khách đến tham quan bởi khả năng phun lửa và phun nước cực kỳ độc đáo.
Not only impressed by the design lines, Dragon bridge is also a destination which is attractively crowded people and tourists to visit by the ability to spray fire and spray water extremely unique.Được bình chọn là 1 trong 30 cây cầu đẹp và quyến rũ nhất thế giới, cùng với ba giải thưởng thiết kế xuất sắc nhất Giải thưởng thiết kế FX 2013, Giải thưởng Thiết kế chiếu sáng 2014 vàGiải thưởng Kỹ sư xuất sắc, Cầu Rồng là một trong những công trình chiếu sáng tốt nhất trên thế giới.
Voted as one of the 30 most beautiful and glamorous Bên cạnh đó, cầu Rồng còn sỡ hữu một trong những tín năng vượt trội thực hiện việc phun nước, phun lửa 2 lần/ 1 tuần vào 21h mỗi ngày nên đã tạo ra điểm nhấn thu hút khách du lịch tham quan, chiêm ngưỡng.
Besides, Dragon bridge also owns one of the superior made the spraying water, sprayed fire twice a week to 21 h every day should have created focal point to attracttourists to visit, admire.Tại lễ trao Giải thưởng kỹ thuật xuất sắc Engineering Exellence Award( EEA)diễn ra tại Mỹ, cầu Rồng của Việt Nam được xướng tên nhận giải thưởng lớn( Grand Award) cùng 7 công trình và dự án của nước Mỹ và các quốc gia khác.
At the award ceremony of Excellence Engineering Excellence Award(EEA) in the US,Vietnam Dragon Bridge was named for Grand Award, along with 7 works and projects of the United States and other countries.Vẻ đẹp của cầu Rồng càng được tô điểm và đánh giá cao hơn nhờ vào khu biệt thự được xây dựng vô cùng sang trọng nằm ở ven sông gần đó và đây cũng là khu biệt thự đẹp nhất của Đà Nẵng.
UBND TP Đà Nẵng cũng giao Sở GTVT nghiên cứu,tham mưu UBND TP về việc tổ chức cầu Rồng phun lửa, phun nước lúc 21h và cầu Sông Hàn quay lúc 23h hàng đêm, cũng như cho phép tàu du lịch thủy nội địa được hoạt động đến 24h hàng đêm.
The People's Committee of Da Nang also assigned the Department of Transportation to study andconsult the City People's Committee on organizing the Dragon Bridge to spit fire and water at 21:00 and the Han River Vẽ đẹp hiện đại của những công trình kiến trúc đồ sộ và độc đáo như: Cầu Rồng với tính năng phun lửa, phun nước từng đạt giải thưởng EEA giải nhất về thiết kế, vòng quay mặt trời một sản phẩm của công viên Châu Á vòng quay hiện đang đứng top những vòng quay lớn nhất thế giới.
Modern beauty of these massive structures and unique as Dragon Bridge with feature fire, water spray EEA award winning first prize in the design, the solar cycle a product of the park Asia rotation is currently topping the world's largest cycle.
