CẬP VÀ SUDAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• egypt and sudan
• egyptians and sudanese
• egyptian and sudanese

Ví dụ về việc sử dụng Cập và sudan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Muhammad Ali là người sáng lập Vương triều Muhammad Ali và là Khedive đầu tiên của Ai Cập và Sudan.
Muhammad Ali Pasha is founder Muhammad Ali dynasty and first khedive of the Egypt and Sudan.

Cả Ai Cập và Sudan đều không muốn khẳng định chủ quyền với Bir Tawil vì làm vậy là họ bỏ quyền lợi với Hala' ib.
Neither Egypt nor Sudan wants to assert any sovereignty over Bir Tawil, for doing so would be to renounce their rights to the Hala'ib triangle.

Nó cũng được nói bởi số lượng người di cư nhỏ hơn ở các nước châu Phi khác như Nam Phi, Libya, Ai Cập và Sudan.
It is also spoken by smaller numbers of emigrants in other African countries such as South Africa, Libya, Egypt and Sudan.

Người Nubia ở cả Ai Cập và Sudan tin rằng việc xây dựng đập là một phần của một nỗ lực“ Ả Rập hóa” chính thức nhằm quét sạch nền văn hóa của họ.
Nubians in both Egypt and Sudan believe the dam-building is part of an official“Arabisation” effort meant to wipe out their culture.

Các nhóm nghiên cứu lựa chọn tám cá nhân từ bộ sưu tập của bảo tàng của 120 xác ướp lấy từ Ai Cập và Sudan.
The team studied a diverse selection of eight individuals from the museum's collection of 120 mummies retrieved from Egypt and Sudan.

Cả Ai Cập và Sudan đều không muốn tuyên bố chủ quyền với Bir Tawil vì làm vậy sẽ đồng nghĩa với việc rút bỏ tuyên bố chủ quyền với Hala' ib.
Neither Egypt nor Sudan wants to assert any sovereignty over Bir Tawil, for doing so would be to renounce their rights to the Hala'ib triangle.

Chiếc tàu định mệnh rời bến với khoảng 500 người đàn ông, phụ nữ và trẻ em, bao gồm người Syria, Palestine, Ai Cập và Sudan.
The doomed vessel reportedly left with some 500 men, women and children, including Syrians, Palestinians, Egyptians and Sudanese.

Là quốc trưởng nhà Muhammad Ali thứ chín của Ai Cập và Sudan, năm 1917 ông lên kế vị hoàng huynh là Sultan Husayn Kamil.
The ninth ruler of Egypt and Sudan from the Muhammad Ali dynasty, he became Sultan of Egypt and Sudan in 1917, succeeding his elder brother Sultan Husayn Kamil.

Trong thập niên 1960, đã có 120000 người Nubia bị xua đuổi khỏi vùng đất tổ tiên của họ ở giữa Ai Cập và Sudan để lấy chỗ cho con đập Aswan.
In the 1960's, around 120, 000 Nubian people were displaced from their ancestral lands in Sudan and Egypt for the construction of the Aswan Dam.

Ở Ai Cập và Sudan, cây Hibiscus được sử dụng để giúp duy trì nhiệt độ cơ thể bình thường, hỗ trợ sức khoẻ tim và khuyến khích sự cân bằng chất lỏng.
In Egypt and Sudan, hibiscus is used to maintain normal body temperature, encourage fluid balance and to support heart health.

Abbas I của Ba Tư( 1571- 1629), Shah của Ba Tư Abbas I của Ai Cập( 1812- 1854), Wāli và Khedive không được công nhận của Ai Cập và Sudan.
Abbas I of Persia(1571- 1629), Shah of Persia Abbas I of Egypt(1812- 1854), Wāli and unrecognised Khedive of Egypt and Sudan.

Trong khi đó, một phong trào quần chúng vì sự độc lập hoàn toàn của Ai Cập và Sudan đã được tổ chức ở cấp cơ sở, sử dụng các chiến thuật dân chủ không vâng lời.
Meanwhile, a mass movement for the full independence of Egypt and Sudan was being organised at a grassroots level, using the tactics of civil disobedience.

Cùng với Gamal Abdel Nasser, ông là lãnh đạo chủ chốt của Cách mạng Ai Cập 1952, kết thúc sự cai trị của Nhà Muhammad Ali ở Ai Cập và Sudan.
Along with Gamal Abdel Nasser, he was the primary leader of the Egyptian Revolution of 1952, which ended the rule of the Muhammad Ali Dynasty in Egypt and Sudan.

Từ năm 1883 đến năm 1914, Khedive của Ai Cập và Sudan vẫn là người cai trị chính thức của đất nước, quyền lực tối cao đã được thực hiện bởi Tổng Lãnh sự Anh[ 1].
From 1883 to 1914, though the Khedive of Egypt and Sudan remained the official ruler of the country, ultimate power was exercised by the British Consul-General.[1].

Abbas II của Ba Tư,( 1633- 1666), Shah của Iran từ 1642 đến 1666 Abbas II của Ai Cập( còn được gọi là Abbas Hilmi Pasha)( 1874 Từ1944), Khedive cuối cùng của Ai Cập và Sudan 1892 mật1914.
Abbas II of Persia,(1633- 1666), Shah of Iran from 1642 to 1666 Abbas II of Egypt(also known as Abbas Hilmi Pasha)(1874- 1944), last Khedive of Egypt and Sudan 1892- 1914.

Các quan chức chính quyền Ai Cập và Sudan cũng đưa ra cáo buộc tương tự, cho rằng CIA đang lợi dụng các nhóm hoạt động được Bộ Ngoại giao Mỹ tài trợ để thúc đẩy hoạt động gián điệp ở các quốc gia này.
Government officials in Egypt and Sudan have made similar claims, alleging that the CIA is using State Department-funded groups to advance the spy agency's agendas.

Ngày 14 tháng 5 năm 2010 tại Entebbe, Uganda, Ethiopia, Rwanda, Tanzania và Uganda đã ký một thỏa thuận mới về chia sẻ nước sông Nin mặc dù thỏa thuận này chịu sự phản đối mạnh mẽ của Ai Cập và Sudan.
The Ethiopia, Rwanda, Entebbe, Tanzania and Uganda are signed a new agreement on sharing the Nile water even though the agreement raised strong opposition from Egypt and Sudan.

Theo hiệp ước này, Ai Cập và Sudan được đảm bảo cung cấp hằng năm lần lượt 48 tỉ và 4 tỉ mét khối nước, trong số sản lượng hằng năm ước tính là 84 tỉ mét khối nước của sông Nile.
According to this treaty, Egypt and Sudan were guaranteed an annual supply of 48 billion and 4 billion cubic meters, respectively, out of an estimated yearly yield of 84 billion cubic meters of Nile water.

Một số trường đại học cấu thành trước khi thành lập trường đại học bao gồm Đại học Kỹ thuật( كلية الهندسة) vào năm 1816, bị đóng cửa bởi Khedive của Ai Cập và Sudan, Sa' id Pasha, vào năm 1854.
Several constituent colleges preceded the establishment of the university including the College of Engineering(كلية الهندسة) in 1816, which was shut down by the Khedive of Egypt and Sudan, Sa'id Pasha, in 1854.

Isma' il Pasha Isma' il Pasha( 31 tháng 12 năm 1830- 2 tháng 3 năm 1895) là wāli rồi sau đó là khedive( quốc vương) của Ai Cập và Sudan từ năm 1863 cho đến khi bị người Anh truất phế năm 1879.
Isma'il Pasha(İsmail Paşa in Turkish), known as Ismail the Magnificent December 31, 1830- March 2, 1895, was a Wāliand and subsequently Khedive of Egypt and Sudan from 1863 until he was removed at the behest of the British in 1879.

Ngày 14 tháng 5 năm 2010 tại Entebbe, Uganda, Ethiopia, Rwanda, Tanzania và Uganda đã ký một thỏa thuận mới về chia sẻ nước sông Nin mặc dù thỏa thuận này chịu sự phản đối mạnh mẽ của Ai Cập và Sudan.
On 14 May 2010 at Entebbe, Ethiopia, Rwanda, Tanzania and Uganda signed a new agreement on sharing the Nile water even though this agreement raised strong opposition from Egypt and Sudan.

Theo hai người này, những người trên tàu là người Syria, Palestine, Ai Cập và Sudan đã khởi hành từ Damietta tại Ai Cập vào ngày 6/ 9 và đã bị buộc phải đổi thuyền nhiều lần trong hành trình đến châu Âu của mình.
According to the survivors, Syrian, Palestinian, Egyptian, and Sudanese migrants set out from Damietta, Egypt, on Sept. 6, and were forced to change boats several times during the crossing into European waters.

Tuy nhiên, năm 1929 Ai Cập đã tuyên bố chủ quyền với sông Nile trong Hiệp ước Anglo- Egyptian giữa Ai Cập và Vương quốc Anh, và Hiệp định song phương năm 1959 giữa Ai Cập và Sudan.
Egypt's claim on the Nile's waters has, however, been enshrined in law for nearly 90 years, in the Anglo-Egyptian Treaty of 1929, signed between Egypt and Great Britain, and the 1959 Bilateral Agreement between Egypt and Sudan.

Trên thực tế, các dự báo nhân khẩu học gần đây, theo Sáng kiến Lưu vực sông Nile, cho năm 2050 đã dự báo dân số Ai Cập và Sudan còn thấp hơn so với 8 quốc gia còn lại, khiến các hiệp định nước trước đây sẽ ngày một thiếu công bằng hơn.
Indeed recent Nile Basin Initiative demographic projections for 2050 put Egypt's and Sudan's populations well below those in some of the eight other countries in the initiative, making the old water agreements appear less fair every day.

Ngay sau khi hiệp ước chiến tranh thế giới thứ nhất diễn ra vào ngày 11 tháng 11 đã kết thúc ở châu Âu, một phái đoàn các nhà hoạt động quốc gia Ai Cập dưới sự chỉ đạo của Saad Zaghlul đã yêu cầu Cao ủy Reginald Wingate chấm dứt bảo vệ Anh tại Ai Cập và Sudan và tiếp đại diện Ai Cập Hội nghị hòa bình ở Paris.
Shortly after the First World War armistice on 11 November was concluded on the Western Front in Europe, a delegation of Egyptian nationalist activists led by Saad Zaghlul made a request to High Commissioner Reginald Wingate to end the British Protectorate in Egypt and Sudan, and gain Egyptian representation at the planned peace conference in Paris.

Algeria, Maroc, Tunisia, Libya và thường là cả Mauritania được gọi là Maghreb hay Maghrib, còn Ai Cập và Sudan được gọi là thung lũng Nin, Ai Cập là một quốc gia liên lục địa do bán đảo Sinai thuộc về châu Á.
Algeria, Morocco, Tunisia, Libya and often Mauritania and Western Sahara are the Maghreb or Maghrib, while Egypt and Sudan are referred to as the Nile Valley of which most of its waters come from The Highlands of Ethiopia in East Africa.

Do đạo Islam nghiêm cấm các giáo đồ uống rượu, một số giáo đồ cho rằng loại đồ uống này kích thích thần kinh, vi phạm quy định của tôn giáo, nên có một thời gian, các quán cà- phê bị cấm và phải đóng cửa, nhưng Ai Cập và Sudan cho rằng cà- phê không trái với quy định của tôn giao, do đó đã hủy lệnh cấm, cà- phê lạnh nhanh chóng được lưu hành ở các nước Ả Rập.
Because the Islamic doctrine forbids alcoholics to drink, some religious people believe that this drink stimulates nerves, violates the doctrine, once banned and closed coffee shops, but Egypt and Sudan believe that coffee does not violate the doctrine, so the ban was lifted, and coffee drinks quickly became popular in the Arab region.

Năm 1999, các nước lưu vực sông Nile bắt đầu đàm phán để phân bổ công bằng lượng nước, nhưng Ai Cập và Sudan vẫn" bảo vệ quyền lợi tuyệt đối của họ" và do đó không đạt được sự đồng thuận, ông Mbaku nói.
In 1999, the Nile River Basin States started negotiations to design a legal framework that would provide for a fairer allocation of the Nile's waters, but Egypt and Sudan would not compromise on the"absolute protection of their prior rights" and no consensus was reached, says Mbaku.

Lịch sử Cộng hòa Ả Rập Ai Cập trải qua trong thời kỳ lịch sử Ai Cập hiện đại từ Cách mạng Ai Cập năm 1952 cho đến ngày nay, trong đó chứng kiến sự lật đổ của chế độ quân chủ Ai Cập và Sudan, thành lập một nước cộng hòa tổng thống, và một thời kỳ sâu sắc về thay đổi kinh tế cũng như chính trị ở Ai Cập và khắp thế giới Ả Rập.
The history of the Arab Republic of Egypt spans the period of modern Egyptian history from the Egyptian Revolution of 1952 to the present day, which saw the toppling of the monarchy of Egypt and Sudan, the establishment of a presidential republic, and a period of profound economic, and political change in Egypt, and throughout the Arab world.