CẬU TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he became
• he becomes
• you get

Ví dụ về việc sử dụng Cậu trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu trở nên quá b… é… o.
You become so gr.

Điều đó giúp cậu trở nên đa tài hơn.
So you become that much more skilled.

Cậu trở nên thiếu quyết.
You have become indecisive.

Nhiều năm sau, một cậu trở nên người nghiện rượu.
In his later years, he became an alcoholic.

Cậu trở nên nghiêm túc từ khi nào thế?”.
When did you become so serious again?".

Nó sẽ làm tôi cảm thấy vui khi cậu trở nên mạnh mẽ hơn.
It makes me happy as you get stronger.

Từ đó, cậu trở nên nổi tiếng ở trong trường.
By that time he became quite famous in the school.

Nhưng ngài sẽ bỏ rơi cậu một khi cậu trở nên vô tội và bình thường.
But he will leave you once you have become blameless and normal.

Nếu cậu trở nên mạnh, phụ nữ tự nhiên sẽ theo đuổi cậu..
If you become strong, it's natural for females to approach you..

Nhiều năm sau, một cậu trở nên người nghiện rượu.
Then, a few years ago, he became an alcoholic.

Cậu trở nên mãi mãi có trách nhiệm về những gì cậu đã cảm hoá.
You become responsible, forever, for what you have tended.

Khi đánh bạc trở thành thói quen ngày càng lớn, Zhao nói cậu trở nên tự cô lập.
As his gambling habit grew, Zhao said, he became more isolated.

Cậu trở nên mềm yếu Pandora sẽ cho cậu đi đứt mà không cảnh báo gì.
You get soft… Pandora will shit you out dead with zero warning.

Vì cậu nói điều đó mà cậu trở nên bất thường đó… mặc dù mình cũng nghĩ là mình cũng làm được.”.
Because you're saying something like that that you have become abnormal… Although I think I can do it as well.”.

Cậu trở nên vô cùng tức giận và thù địch, đặc biệt là đối với Toph, người" trông chừng" Appa trong khi họ đi.
He became visibly enraged and hostile, particularly toward Toph, who had kept Appa company while they were gone.

Để đối mặt và chiến đấu với lũ quái vật mạnh và khắc phục những rủi ro, chính là lý do để cậu trở nên mạnh hơn.
To face and fight stronger monsters and overcoming the risks was the main reason for him to get stronger.

Lúc đó cậu trở nên bối rối, và nói," không phải khi chỉ cần thiết nếu một vệ tinh đâm vào nhà nhỉ?".
He becomes confused, and says,"isn't that just if a satellite-(crashes into the house)?".

Từ nụ hôn mà họ lặp đi lặp lại nhiều lần, bên trong họ đã dần nóng bừng lên, cậu trở nên không thể suy nghĩ về việc gì khác ngoài Mio.
From the kiss that they repeated so many times, their insides had became vaguely heated, he became unable to think of anything other than Mio.

Sự việc đó khiến cậu trở nên trầm cảm và cậu tự kết liễu đời mình sau đó một năm, bỏ lại đứa con gái năm tuổi.
He became depressed and took his own life a year later, leaving behind a five-year-old daughter.

Kể từ đó, kể từ lúc thấy tất cả những việc này, cậu thấy mọi người thật vô minh và tạo nghiệp báo khủng khiếp, cậu trở nên rất buồn.
Since then, since he saw all that, he saw that everyone was so ignorant and doing such terrible karma, he became very sad.

Cậu trở nên kích động bất cứ khi nào Meiko được nhắc đến và giấu việc mình vẫn còn bị ám ảnh bởi cái chết của cô.
He becomes agitated whenever Meiko is mentioned and tries to hide that he is still distraught over her death.

Tuy nhiên, ngay sau khi tới Thiên Tân hôm 20/ 5, cậu trở nên lạnh lùng, khó có thể liên lạc với Li qua điện thoại và cậu cũng bắt đầu hỏi vay tiền bạn bè.
But soon after arriving in Tianjin on May 20, the reports said, he became distant, hard to reach by telephone, and began asking friends for loans.

Một lần nữa, James để ý thấy cách Ahmed kiểm soát tiếng Anh của cậu bắt đầu mắc lỗi, và ông quyết định rằng chuyện đó chắc sẽ xảy ra mỗi khi cậu trở nên kích động hay căng thẳng.
Again, James notices the way Ahmed's control of English starts to slip, and he decides that it must happen whenever he becomes agitated or nervous.

Tôi không quan tâm nếu cậu trở nên siêu mạnh, nhưng tôi muốn cậu trở thành một Thiên long ngu ngốc mà thật thà như Vali.
I don't care even if you become a mass of powers, but I want you to become an idiotically honest Heavenly-dragon just like Vali.

Dù vậy, Kazuki vẫn cảm nhận bằng「 Vương quyền」 của mình việc Lotte, sau khi tan học, đến tối muộn vẫn chưa về nhà mà vần loanh quanh trong trường, và cậu trở nên lo lắng.
Even so Kazuki sensed with the[Power of King] how Lotte, after school was over, didn't come home until late while moving around inside the school building, and he became concerned.

Kazuto nhớ lại khi cậu mười tuổi, cậu đã học được rằng cậu không liên quan gì đến Suguha, khiến cậu trở nên tách rời khỏi gia đình và trở nên say mê trò chơi trực tuyến.
Kazuto recalls when he was ten, he learn he was not related with Suguha, leading him to become detached from his family and become engrossed in online….

Vậy nên, hai tháng sau khi cậu nhập học, khi mà thời gian ở đây đã làm mất đi ở cậu sắc màu gần như thực vật, chúng tôi thấy cậu trở nên nhợt nhạt và trắng như một phụ nữ.
So, two months after his entering the college, when his school life had robbed him of his well-nigh vegetable colour, we remarked that he became pale and white like a woman.

Dù lúc đầu Sasuke rất lạnh lùng và bị sự báo thù lôi kéo một cách kỳ quặc, cậu trở nên đồng cảm hơn qua những mối quan hệ với các nhân vật khác, đáng chú ý là Uzumaki Naruto, người mà cậu luôn coi là đối thủ.
While he was initially cold and singularly driven by his revenge, he becomes more empathetic through his relationships with other characters, notably Naruto Uzumaki, whom he comes to consider as a rival.

Cậu bước vào lăng mộ của Ernesto và ăn cắp cây guitar của ông để sử dụng trong chương trình tài năng, nhưng bất ngờ cậu trở nên vô hình đối với tất cả mọi người trong làng.
He breaks into Ernesto's mausoleum and takes his guitar to use in the show, but once he strums it, he becomes invisible to everyone in the village plaza.

Vậy nên, hai tháng sau khi cậu nhập học, khi mà thời gian ở đây đã làm mất đi ở cậu sắc màu gần như thực vật, chúng tôi thấy cậu trở nên nhợt nhạt và trắng như một phụ nữ.
Indeed, two months after he came to the college, when studying in the classroom had faded his vivid, so to speak, vegetable coloring, he became as pale and white as a woman.