Ví dụ về việc sử dụng Cắt giảm thuế là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi cho rằng việc cắt giảm thuế là vô lý.
I think a tax cut is absurd.”.Nếu có cơ hội, tôi cũng không bao giờ nói điều đó có thể xảy ra, bởi cắt giảm thuế là một việc quan trọng.
Ông ta đã giải thích rằng cắt giảm thuế là cách tốt nhất để phát triển nền kinh tế;
He explained that cutting taxes was the best way to grow the economy;Tôi đã giải phóng, bỏ đi nhiều quy định, cắt giảm thuế là một việc lớn.
I freed up, I got rid of regulations, the tax cut was a tremendous thing.".Trong năm đầu tiên, giá trị cắt giảm thuế là 150 tỷ USD", ông Harris nhấn mạnh.
Tôi đã nới lỏng,tôi đã xóa bỏ các quy định, cắt giảm thuế là điều tuyệt vời.
I freed up, I got rid of regulations, the tax cut was a tremendous thing.".Cắt giảm thuế là ưu tiên hàng đầu của Nhà Trắng và Quốc hội trong 2 năm qua thay vì giảm thâm hụt.
Tax cuts have been a priority for the Republican White House and Congress in recent years, rather than deficit reduction.Đảng Cộng hòa nói rằng việc cắt giảm thuế là cần thiết để phát triển nền kinh tế và sẽ phát huy tác dụng trong dài hạn.
Republicans have said the tax cuts were necessary to grow the economy and would pay for themselves in the long run.Đối với Việt Nam, do Hiệp định có hiệu lực từ ngày 14/ 1/ 2019 nên Việt Nam sẽ được cắt giảm thuế quan sau gần hai năm vì thời điểm tính bắt đầu cắt giảm thuế là 30/ 12/ 2018.
For Vietnam, as the agreement became effective from January 14, 2019, the country will Tôi biết là quý vị chờ tôi nói rằng tôi cắt giảm thuế là để kích thích nền kinh tế và do đó tạo ra công ăn việc làm.
Now I know I'm supposed to tell you that my tax cuts are supposed to stimulate the economy and therefore create jobs.Mức cơ sở cho cắt giảm thuế là mức ràng buộc trước ngày 1/ 1/ 1995, hoặc đối với những mặt hàng chưa được ràng buộc thì áp dụng mức thực tế vào tháng 9/ 1986 khi Vòng đàm phán Uruguay bắt đầu.
The base level for tariff cuts was the bound rate before 1 January 1995; or, for unbound Cuba cũng đã đẩy mạnh các sáng kiến về thuế nhằm khuyến khích đầu tư nước ngoài,mặc dù các doanh nghiệp cho rằng việc cắt giảm thuế là không đủ và vẫn thiếu thông tin cần thiết để có thể đưa ra các quyết định đầu tư.
It has also significantly increased Ông Dimon chỉ trích ý kiến cho rằngđộng thái cắt giảm thuế là quá hào phóng với các tập đoàn, nói rằng lợi ích thật sự sẽ được mở rộng ra cho cả nước Mỹ.
Dimon played down criticism that the tax cuts were too generous to corporations, saying the benefits will extend to the rest of the country.Đồng thời, việc cắt giảm thuế là một yếu tố góp phần lớn vào thâm hụt tăng vọt, dự kiến sẽ đạt khoảng 1.000 tỷ đô la trong năm nay mặc dù tăng trưởng kinh tế vững chắc và vẫn ở mức đó trong nhiều năm tới.
At the same time, the tax cuts are a major contributing factor to the soaring deficit, which Đầu tư thực tế trên phần trăm GDP thấp hơn nhiều so với mức cuối những năm 1990,dù việc cắt giảm thuế là nhằm thúc đẩy chi tiêu của giới doanh nghiệp, nhưng lại được sử dụng chủ yếu để mua lại cổ phần.
Real investment as Một mục tiêu đầu tiên của việc cắt giảm thuế là trợ giúp việc giảm sự chênh lệch đầu tư giữa các vùng đô thị và nông thôn và khuyến khích các doanh nghiệp trong nước cạnh tranh với các doanh nghiệp nước ngoài.
A primary goal of the tax cuts have been to assist in decreasing the investment disparity between rural and urban areas, and to encourage government owned corporations to compete better with foreign corporations.Cắt giảm thuế quan là chưa đủ.
The Bush tax cuts weren't enough.Đó chính là cắt giảm thuế.
Now that's a tax cut.Cắt giảm thuế đâu phải là cây đũa thần mà quý vị có thể múa lên cho mọi vấn đề.
Tax cuts are not a magic wand that you can wave at every problem.NHÀ TRẮNG:“ Những khoản cắt giảm thuế của Tổng thống Trump là những khoản cắt giảm thuế tổng cộng lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ, với 5,5 ngàn tỉ đôla tiền thuế được cắt giảm tổng cộng trong 10 năm và 4,5 ngàn tỉ đôla trong việc cải tổ.”.
WHITE HOUSE:“President Trump's Cắt giảm thuế thậm chí còn là nguyên nhân chính dẫn đến khoản nợ quốc gia 16.000 tỷ USD.
Tax cuts are a major cause of our $16 trillion national debt.Đó cũng là cải cách thuế, nhưng tôi gọi đó là cắt giảm thuế.
Việc các đảng viên đảng Dân Chủ khôngbỏ lá phiếu nào cho dự luật cắt giảm thuế lớn là lý do tại sao chúng ta cần Roy Moore của đảng Cộng Hòa để giành chiến thắng ở Alabama,” Trump tweeted.
Democrats refusal to give even one vote for massive Tax Cuts is why we need Republican Roy Moore to win in Alabama,” Trump tweeted.Cắt giảm thuế thu nhập là cảm xúc hơn vì tính chất tiến bộ của thuế. .
Tôi gọi đó là cắt giảm thuế.
They called it a tax cut.Ông nói chi trả cho những khoản cắt giảm thuế ấy nghĩa là sao?
Đảng Bảo thủ, nói chung,ủng hộ việc cắt giảm thuế như là một cách để kích thích nền kinh tế.
He was a strong supporter of tax cuts as a way to stimulate the economy.Chính quyền của Tổng thống DonaldTrump công bố kế hoạch cắt giảm thuế được coi là lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.
The US President Donald Trump hails his tax cuts plan as the largest in the history of his country.Tăng chi tiêu chính phủ và cắt giảm thuế chính là 2 nguyên nhân chính khiến Hoa Kỳ đạt mức thâm hụt hàng năm cao nhất trong sáu năm qua.
Increased government spending and tax cuts keep the nation headed for its biggest annual deficit in six years.Theo kế hoạch thuế của Tổng thống Mỹ, 92% triệu phú của thànhphố này trung bình sẽ được cắt giảm thuế ít nhất là 113.000 USD.
It found that 92 percent of the city's millionaires would receive,on average, a tax cut of at least $113,000.
