CẰM XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chin

Ví dụ về việc sử dụng Cằm xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu phải hạ cằm xuống.
You gotta keep your chin down.

Đưa cằm xuống và giữ tư thế này khoảng 20 giây.
Tilt your chin down and hold for 20 seconds.

Tôi nói cậu nên hạ cằm xuống.
I said you gotta keep your chin down.

Từ từ hạ thấp cằm xuống ngực mà không cử động vai.
Slowly lower your chin to your chest without moving your shoulders.

Thay vào đó, bạn hãy thử hướng cằm xuống khi hát.[ 22].
Instead, try tilting your chin down while you sing.[21].

Christian đưa tay từ cằm, xuống cổ họng, tới vùng ngực tôi.
Christian runs his hand from my chin, along my throat, and down my chest to.

Miệng cũng có thể mở rộng hơn bằng cách kéo cằm xuống.
The mouth could likewise be broadened by taking down the chin.

Có vẻ như cô ấy đang hạ cằm xuống, dường như đang ngước nhìn bạn?
Did she seem to be lowering her chin, appearing to be looking up at you?

Laura nhìn thẳng trả lại và Nellie hơi giật mình khẽ rút vai lại và chúi cằm xuống.
Laura looked straight back at her, and Nellie gave a little flounce of her shoulder and chin.

Có thể rất nguy hiểm khi đặt cổ và cằm xuống đất trong khi cố gắng đưa đôi chân của bạn phía sau bạn.
It can be very dangerous to put your neck and chin on the ground while trying to dangle your legs behind you.

Tìm biện pháp điều trị y khoa ngay lập tức nếu đau cổ khiến bạn không thể chạm cằm xuống ngực.
Seek medical help immediately if the crick in your neck prevents you from touching your chin to your chest.

Nhưng cha em…” nó hạ cằm xuống, nhìn tôi bằng cặp mắt lanh lợi“… chưa sắp đặt hôn nhân cho em.
But my father”- she brought her chin down while looking up at me with clever eyes-“has not yet arranged my marriage.

Ở độ tuổi 30, bạn sẽ nhận thấy một số nếp nhăn rõ rệt xung quanh mắt, trên má và từ cằm xuống cổ.
People aged 30 will notice some visible wrinkles around the eyes, on the cheeks and the chin down to the neck.

Nhưng may mắn là đến nay, ngực tôi bị tê từ cằm xuống, nhưng tôi đã có thể di chuyển cánh tay phải của tôi và tôi có thể nói lại.
To this day, my chest is numb from the chin down, but I can move my right arm and I can speak again.

Nếu bạn không điều khiển điện thoại đang chụp ảnh tự sướng, bạn có thể muốn xem xét khăng khăng trên góc chụp selfie thích hợp để đảm bảo rằng cằm xuống, tư thế ngước mắt có thể được tận dụng.
If you're not in control of the phone that's taking the selfie, you might want to consider insisting on proper up-selfie angle to ensure that the chin down, eyes-up pose can be leveraged.

Tôi không chắc chắn nếu họ đã được huấn luyện để góc cằm xuống và nhìn lên qua hàng mi của họ, nhưng góc chụp này làm cho bạn cảm nhận họ như rất ngây thơ.
I am not sure if they were coached to angle their chins down and look up through their lashes, but the angle of this shot makes you perceive them as more innocent and less guilty.

Người ta biết rằng cơ thể mùa hè được xây dựng vào mùa đông, nhưng nếu bạn giống như một số người trong chúng ta và muốn trông gầy hơn một chút trong ảnh tự chụp của mình, hãy thử điều chỉnh độ nghiêng đầu của bạn để bạn duỗi cằm xuống đẩy chuyển động trong khi giữ máy ảnh ở một góc cao hơn.
It's well-known that summer bodies are built in the winter, but if you're like some of us and want to look a little thinner in your selfies, try adjusting your head-tilt so that you stretch out your chin in a downward-push motion while holding the camera at a higher angle.

Có lẽ đó là một nụ cười hấp dẫn, một biểu hiện sexy, một cái nhìn rực rỡ, nghiêng cằm xuống hoặc ngước lên, quay đầu lại trong khi đi về phía trước, hoặc ngồi và nhìn lên.
May be it is an inviting smile, a sexy expression, a flamboyant look, tilting the chin down or up, turning the head back while walking forward, or sitting and looking up.

Vì vậy nó rê xuống cằm của bạn.
So they dribble down your chin.

Ở khoảng 1 phút trong video, tôi kéo cằm bé xuống một chút.
At about 1 minute into the video, I pull the baby's chin down a bit.

Một phụ nữ từng phải khâu 17 mũi trên mặt, từ trán xuống cằm”.
One lady got 17 stitches in her face from her eye to her chin.”.

Ở khoảng phút thứ 10 của đoạn phim, tôi kéo cằm bé xuống một chút.
At about 1 minute into the video, I pull the baby's chin down a bit.

Một miếng pho mát tan chảy nhỏ xuống cằm cậu, trông như sợi dây màu vàng.
A piece of melted cheese dribbled down his chin, looking like yellow string.

Nhưng hắn chỉ mỉm cười và tiếp tục ăn nó máu chảy ròng ròng xuống cằm hắn.
But he just smiled and went on eating, with blood streaming down his chin.

Ông chỉ có thể uống một ngụm nước nhỏ và hầu hết đều chảy dọc xuống cằm.
He could only take a little and most of it ran down his chin.

Những người khác phát triển các đường kéo dài xuống cằm, đôi khi được gọi là đường Marionette.
Others develop lines that extend down to the chin, which are sometimes referred to as marionette lines.

Anh cần cắt anh ta từ trán xuống tận cằm của anh ta.
You need to cut him from his forehead all the way down to his chin.

Không như phần bên phải của khăn, phần bên trái này cần phủ ngang qua mũi và miệng, không phủ xuống cằm.
Unlike the right side of the shemagh, this left side should drape across your nose and mouth, not under your chin.

Đúng lúc Quenser lau những giọt nước mưa chảy xuống cằm, một trong số người đó dừng lại và ngoái nhìn quanh khu vực.
Just as Quenser was wiping away some of the rainwater running down his chin, one of the figures stopped and looked back around the area.

Nhưng không như Melissa, cô mở nó, mong đợi một đoạn video trên YouTube về anh chàng nào đó kẹp môi mình xuống cằm.
Unlike Melissa, she opened it, expecting, say, a video of some guy stapling his lip to his chin on YouTube.