CỎ DẠI MỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• weeds grow
• weeds growing

Ví dụ về việc sử dụng Cỏ dại mọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các em thấy cỏ dại mọc trên đất.
They see grass growing on the ground.

Hay như cỏ dại mọc ở các khe trên vỉa hè và phát triển khi gặp ánh sáng và không khí.
Or a like a weed growing through the cracks in the pavement and blossoming as it gets light and air.

Mùa xuân tới rồi, cỏ dại mọc dài”.
Spring comes and the grass grows.”.

Sao lại có cỏ dại mọc trong phòng mày à?
Got weeds growing in your cell?

Các gốc rễ độc hại này đã nảy mầm dưới nhiều hình thức đến nỗi ta có đủ loại cỏ dại mọc lên.
Our roots have sprouted in so many different ways that we have all sorts of weeds growing.

Bạn đừng để cỏ dại mọc đầy trong trái tim mình.
Don't let weeds grow in your heart.

Khi bà La trở về nhà vào năm 2003, nhà bà đã không thể ở được nữa, cỏ dại mọc đầy tường gạch và sàn nhà.
When Ms. Luo returned home in 2003, her home was uninhabitable, with weeds growing out of the brick walls and floors.

Nếu cỏ dại mọc, để chúng mọc..
If a plant is growing… let it grow..

Xưởng kín như bưng, cỏ dại mọc xung quanh.
The workshop is closed, the weeds grow around.

Hoặc có cỏ dại mọc ra khỏi các vết nứt trong bê tông?
Or have other wild plants from elsewhere expanded in the Heemtuin?

Con không có mẹ như cỏ dại mọc bên đường.
You're not just like grass growing on the street.

Hoặc có cỏ dại mọc ra khỏi các vết nứt trong bê tông?
Or are there weeds growing out of the cracks in concrete?

Hoa vẫn luôn nở mặc dù cỏ dại mọc bên cạnh chúng.
Flowers continue to grow and blossom even though weeds are beside them.

Giống như loài cỏ dại mọc trở lại một cách bướng bỉnh nếu chúng không được loại bỏ hoàn toàn,….
Just like garden weeds that grow back stubbornly if they were not completely remove….

Tôi có phúc âm của riêng mình, một nhành cỏ dại mọc giữa những nhành cỏ khác,” cô viết.
I had my own prosperity gospel, a flowering weed grown in with all the rest,” she writes.

Trong hình ảnh này, cỏ dại mọc xung quanh góc của một máy móc cũ rỉ từ một nhà máy giấy ở Black Forest.
In this image, weeds grow around a piece of defunct machinery from a paper mill in the Black Forest.

Cỏ hồng ở Đà Lạt là một loại cỏ dại mọc tự nhiên trong rừng thông rộng lớn.
Pink grass in Da Lat is a kind of wild grass which naturally grows in immense pine forests in Da Lat.

Như cỏ dại mọc hoang trong vườn hoa, những cảm xúc tiêu cực về người khác hẳn sẽ tệ hại hơn nếu không cố gắng loại bỏ.
Like weeds growing wild in a flower garden, bad feelings toward others will likely get worse unless we strive to uproot them.

Như Thiền sư Dogen dạy:“ Hoa rơi rụng cùng với niềm lưu luyến của chúng ta và cỏ dại mọc lên cùng với tâm ghét hận của chúng ta”.
As Zen Master Dogen says:"Flowers fall with our attachment, and weeds spring up with our aversion.".

Không giống như cỏ dại mọc tự do và có thể gây hại cho khu vực nó sống, nó đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong đời sống biển.
Unlike a weed that grows liberally and can be harmful to the area it dwells in, it plays an extremely vital role for the marine life.

Hãy cảnh giác như một người đã gieo hạt xuống đất và và chăm sóc cây, bảo đảm không có cỏ dại mọc quanh nó, để nó lớn lên.
Guarding it like the man who has planted a seed and who takes care of the plant, ensuring there are no weeds close to it, so it will grow.

Nhiều loại cỏ dại mọc nhiều trên mảnh đất của chúng ta có một số tính chất hữu ích mà người làm vườn và người làm vườn có thể quên đi.
Many of the weeds that grow in abundance on our plots have a number of useful properties that gardeners and gardeners could forget about.

Christy: Tôi cũng đã làm những gì Jennie đã đề cập- nước sôi sẽ phá hủy một đàn kiến hoặc cỏ dại mọc lên giữa các vết nứt vỉa hè hoặc trong lớp phủ.
Christy: I have done what Jennie mentioned too- boiling water will destroy an ant colony, or weeds popping up between sidewalk cracks or in mulch.

Ví dụ, người nông dân này, đã đầu tư 16000 bảng Anh vào trồng rau bi- na, nhưng ông ấy không thu hoạch một lá, bởi vì có rất ít cỏ dại mọc xung quanh.
This farmer, for example, has invested 16,000 pounds in growing spinach, not one leaf of which he harvested, because there was a little bit of grass growing in amongst it.

Cây con được trồng trong các lỗ đã chuẩn bị và đổ bằng nước ấm, loại bỏ tất cả các loại cỏ dại mọc trên luống và ở giữa các hàng, san bằng lớp trên cùng của trái đất.
Seedlings are planted in prepared holes and shed with warm water, remove all weeds growing in beds and in between rows, level the top layer of the earth.

Rome rơi vào đổ nát và suy thoái trong những năm gần đây, với đường sá đầy những lỗ khoan, rác chất đống và những khu vườn công cộng um tùm cỏ dại mọc cao đến tận đầu người.
Rome has fallen into disrepair and degradation in recent years, with streets full of pot holes, piles of garbage and neglected public gardens where weeds grow as tall as a person.

Các nông dân truyền thống đã dùng tấm phủ bằng polyethylene trên các loại cây trồng để ngăn cỏ dại mọc và tiết kiệm nước tưới, với khoảng một nửa số nhựa này kết thúc tại bãi rác sau khi được sử dụng.
Traditionally farmers have used polyethylene mulch sheets over crops to prevent weeds growing and to conserve water, with around half of this plastic ending up in landfill after it's used.

Nhiều khi tôi tiếc rẻ những bức tranh đẹp, công phu lại vẽ trên những thùng thư gỉ cũ, cánh cửa phụ thoát hiểm, những bức tường bãi đỗ xe, những mặt sau chân tòa nhà cỏ dại mọc đầy hay tối tăm hôi hám, có nơi rác vứt bừa bãi….
Many times I regret the beautiful, elaborate paintings that are painted on old rusty mail boxes, the emergency exit door, the parking lot walls, the backs of the weeds of the grass growing or dark and smelly, there is a rubbish place….

Thông qua ứng dụng Ask Arlington, người dùng có thể báo cáo, khiếu nại các vấn đề như cỏ dại mọc um tùm, chó sủa hoặc xe đậu trên sân cỏ..
Through the Ask Arlington app, users can report common complaints such as overgrown weeds and grass, barking dogs or vehicles parked in a yard.