CỐ GẮNG BAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• try to fly
• attempting to fly
• trying to fly
• attempt to fly

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng bay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi ta cố gắng bay.
As they try to fly.

Cố gắng bay và theo đuổi con vật đó-- không phải chúng tôi thiếu khả năng điều khiển.
Trying to fly and keep up with that animal-- it wasn't the lack of maneuverability that we had.

Hãy thách thức này và cố gắng bay càng xa càng tốt!
Run the application and try to fly as far as you can!

Trong khi cố gắng bay vòng quanh thế giới, cô mất tích trên Thái Bình Dương( 1898- 1937).
While attempting to fly around the world she disappeared over the Pacific(1898-1937).

Nó như thể nhìn ngắm một con chim cố gắng bay chỉ bằng một cánh ấy.”.
It's like watching a bird try to fly with one wing.”.

Sau đó, bạn sẽ cố gắng bay càng xa càng tốt, bằng cách tránh hoặc tiêu diệt tất cả kẻ thù trên đường đi.
Then you will try to fly it as far as possible by avoiding or destroying all the enemies in the way.

Nó như thể nhìn ngắm một con chim cố gắng bay chỉ bằng một cánh ấy.”.
It had become like a bird trying to fly with one injured wing.”.

Xin bật đèn lên.( Vỗ tay) Cố gắng bay và theo đuổi con vật đó-- không phải chúng tôi thiếu khả năng điều khiển.
(Applause) Trying to fly and keep up with that animal-- it wasn't the lack of maneuverability that we had.

Được biết là Earhart ở gần hòn đảo khi bà biến mất trong khi cố gắng bay vòng quanh trái đất.
Earhart was known to have been near the island when she vanished during her doomed attempt to fly across the globe.

Làm sạch đường đi và cố gắng bay càng xa càng tốt với con chim giận dữ của bạn!
Clear the way and try to fly as far as you can with your angry little bird!

Vì trần hang động trông giống như một bầu trời đêm, các con mồi sẽ cố gắng bay lên cao và chúng sẽ bị mắc kẹt trên trần hang.
Since the cave ceiling looks like a starry night, the prey will try to fly upwards and end up stuck in the larvae strands.

Tôi sẽ luôn sẵn sàng, sẽ cố gắng bay sang Thái Lan sớm nhất và chơi hết mình ở trận tới“.
I will always be ready, will try to fly to Thailand as soon as possible and play hard in the next match".

Ở giai đoạn này, chúng ta cũng bị tê liệt, có lẽ là một cơ chế an toàn để ngăn chặn chúng ta thực hiện ước mơ của mình để cuối cùng chúng ta không cố gắng bay.
At this stage we are also paralysed, perhaps as a safety mechanism to stop us acting out our dreams so that we don't end up attempting to fly.

Trong mọi trường hợp, con chim cố gắng bay sẽ may mắn hơn trong vấn đề này hơn con ếch.
In any case, the bird trying to fly will be more lucky in this matter than the frog.

Thiết bị laser và radar sẽ thăm dò hình dạng và mật độ của làn khói khi khói bốc lên, trong khi một loạt máy bay không người lái sẽ cố gắng bay thẳng vào khói.
Laser and radar equipment will probe the shape and density of the smoke plume as it rises, while a series of drones will attempt to fly directly into the plume.".

Đáng buồn thay, vào năm 1937, trong khi cố gắng bay vòng quanh thế giới, cuộc phiêu lưu của cô đã kết thúc.
Sadly in 1937 her attempt to fly around the world was her last flight.

Mỗi tia đại diện cho quỹ đạo mà một chiếc máy bay sẽ thực hiện nếu nó bắt đầu từ gốc và cố gắng bay thẳng nhất có thể trên một bề mặt hình học dao động ngẫu nhiên.
Each ray represents the trajectory an airplane would take if it started from the origin and tried to fly as straight as possible over a randomly fluctuating geometric surface.

Đáng buồn thay, vào năm 1937, trong khi cố gắng bay vòng quanh thế giới, cuộc phiêu lưu của cô đã kết thúc.
Sadly, it was in 1937, while attempting to fly around the whole world that her adventure came to an end.

Theo ý tưởng của Thánh Bernard Clairvaux, ngài nói rằng các Kitô hữu cố gắng sống đức tin mà không có Đức Mẹ cũng như con chim cố gắng bay mà không có đôi cánh.
Following the thought of St. Bernard of Clairvaux, he taught that a Christian trying to live their faith without Mary is comparable to a bird trying to fly without wings.

Vì trần hang trông giống như một đêm đầy sao, con mồi sẽ cố gắng bay lên trên và cuối cùng bị mắc kẹt trong các chuỗi ấu trùng.
Since the cave ceiling looks like a starry night, the prey will try to fly upwards and end up stuck in the larvae strands.

Đang cố gắng bay thẳng, giống như bắn một mũi tên với những cái lông ở cuối. Đó là một công việc khó khăn, và nó tạo cho tôi sự tôn trọng đối với thiên nhiên.
Trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward. It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature.

Trò chơi là một máy cuộn phụ, nơi người chơi điều khiển một con chim, cố gắng bay giữa các cột ống màu xanh lá cây mà không đụng vào chúng.
The game is a side-scroller where the player controls a bird, attempting to fly between columns of green pipes without hitting them.

Người Anh, lúc đó đang cố gắng bay về Blighty sau khi tham dự các hội nghị bảo mật của Black Hat và DEF CON, đã bị các g- men buộc tội tạo ra và bán trojan ngân hàng Kronos, và phủ nhận mọi hành vi sai trái.
The Brit, who was at the time trying to fly back home to Blighty after attending the Black Hat and DEF CON security conferences, was accused of creating and selling the Kronos banking trojan, and denied any wrongdoing.

Nhưng khả năng một phi công Nga tấn công tàu Mỹ rồi cố gắng bay về nước qua vùng trời của nhiều đối tác NATO là rất thấp.
He explained that the odds of a Russian pilot taking a shot at an American ship, then attempting to fly home through the airspace of several NATO partners, are incredibly low.

Trái ngược hoàn toàn với nó, ở sâu trong tâm trí, tôi cũng biết rằng ngay khi tôi về nhà và nói chuyện với những người đi khinh khí cầu khác đang cố gắng bay vòng quanh thế giới, tôi sẽ lại đồng ý bay..
In perfect contradiction to this, at the back of my mind I also knew that, as soon as I was home and had talked to the other balloonists who were trying to fly round the world, I would agree to have one last go.

Delph đã thảo luận vấn đề này với huấn luyện viên đội tuyển Anh, Gareth Southgate, và sẽ cố gắng bay trở về nhà để có mặt lúc vợ sinh nếu có thể- ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc bỏ lỡ một trận đấu.
Delph has already discussed the matter with England manager Gareth Southgate, and will try to fly home to be at the birth if possible- even if that means missing a game.

Trái với thực tế là các máy bay chiến đấu F- 35 của Mỹ không được thiết kế để thực hiện nhiệm vụ ở nhiệt độ cực thấp, các chuyên gia quân sự cho rằng trong năm tới, những tiêm kích tàng hình này sẽ cố gắng bay dọc theo toàn bộ biên giới phía Bắc của Liên bang Nga, hiện tại việc huấn luyện phi công đã được tiến hành.
Contrary to the fact that the American F-35 fighters are not designed to perform tasks in extremely low temperatures, it became known that next year these combat aircraft will try to fly along the entire northern border of the Russian Federation- pilot training is already underway.

Nhưng khả năng một phi công quân sự lái Su- 24 Nga tấn công tàu Mỹ rồi cố gắng bay về nước qua vùng trời của nhiều đối tác NATO là rất thấp.
But the likelihood that a rogue Russian pilot would take a shot at an American ship and then try to fly home through the airspace of multiple NATO partners is very low.