CỐ GẮNG LÀM HÀI LÒNG TẤT CẢ MỌI NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• try to please everyone

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.
Let go of trying to please everyone.

Bạn không thể và không nên cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.
Russia cannot and must not try to please everyone.

Nếu bạn cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, bạn sẽ thấy mệt.
If you try to please everybody, you will feel frustrated.

Một số người thường ngại nói‘ không' và cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.
Never said no to others and tried way to hard to make everyone happy.

Tôi đã cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người để họ thích tôi.
I wanted to please everyone so they would like me.

Nhưng nếu bạn muốn tạo nên một sự khác biệt thực sự, bạn không thể cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.
If you need to have a genuine effect, you can't attempt to please everybody.

Tôi đã cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người để họ thích tôi.
I tried pleasing everyone so people would like me.

Một số người thường ngại nói‘ không' và cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.
Maybe contractors are afraid to say no and are just trying to please everyone.

Đừng cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người vì điều đó là không thể.
Do not try to please everyone, as that is impossible.

Nhưng nếu bạn muốn tạo nên một sự khác biệt thực sự, bạn không thể cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.
But, if you want to make a real difference, you cannot try to please everyone.

Đừng cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người vì điều đó là không thể.
Do not live to please everybody because it may impossible.

Anh ấy nói rằng có nhiều cách để thành công, nhưng“ Chiếc chìa khóa để thất bại là cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người”.
He said there are many ways to succeed, but"the key to failure is trying to please everybody.".

Tôi đã cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người để họ thích tôi.
I tried to please everyone in order for them to like me.

Đặt mức độ ưu tiên và tập trung vào chức năng chính sẽ dễ dàng và nhanh hơn là cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người cùng một lúc.
Setting the priorities, it's easier to concentrate on key functionality and make it faster than trying to satisfy everyone at once.

Tôi đã cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người xung quanh bởi vì đó là con người ẩn sâu bên trong tôi.
I was trying to please everyone around me, because that's who I am deep inside.

Quan trọng hơn, cố gắng giữ mình tránh xa mong muốn tự nhiên của con người là biết chính xác những gì mọi người đang nói về bạn, hoặc cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.
Even more important, don't give in to the natural human desire to know exactly what's being said about you, or to try to please everyone so they will only have good things to say.

Càng cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, bạn sẽ càng không làm hài lòng ai cả..
The more you try to please everyone, the less you please everyone..

Bây giờ, cô ấy đang nói, nói rằng cô ấy không quan tâm đến việc cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người trên internet, và cô ấy quan tâm nhiều hơn đến di sản của mình với tư cách là người đầu tiên đóng vai anh hùng DC biểu tượng trong live- action.
Now, she's speaking out, saying she has no interest in trying to please everyone on the internet, and that she cares more about her legacy as the first person to play the iconic DC hero in live-action.

Cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người là điều không thể- Nếu bạn cố gắng làm điều đó, cuối cùng không ai thích bạn.
Trying to please everybody is impossible- if you did that, you would end up in the middle with nobody liking you.

Nếu bạn có thói quen cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, chấp nhận lời mời hoặc yêu cầu của họ, đây là lúc để học cách nói“ không”.
If you have a habit of trying to please everyone by accepting every invitation or request thrown at you, then you need to learn how to say‘No.'.

Nếu bạn cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, bạn sẽ tránh được những xung đột có thể làm tổn hại đến công ty, ông Wheatman nói.
If you try to please everyone, you will inevitably wind up making concessions that could hurt the business, Wheatman says.

Tuy nhiên, dù bạn có cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người bao nhiêu đi nữa, vẫn sẽ có những người không ưa sự xuất hiện của bạn.
Unfortunately, no matter how hard you try to please everyone, there are going to be people that just don't enjoy your company.

Cô cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người để thành công nhỏ, và biểu cảm của Swank nói với khán giả mọi thứ họ cần biết về sự hối tiếc và thất vọng của cô.
She tries to please everyone to little success, and Swank's expressions tells the audience everything they need to know about her regrets and frustrations.

Các chính trị gia cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người và khi ta muốn làm hài lòng tất cả mọi người, ta sẽ không làm hài lòng tất cả mọi người..
The politicians, they try to please everybody, and when you want to please everybody, you don't please everybody, that's not my way of doing politics.

Bill Cosby đã từng nói:" Cách duy nhất để thất bại là cố gắng để làm hài lòng tất cả mọi người.".
Bill Cosby said“The only sure way to failure is to try to please everybody.”.

Bà Suu Kyi cố gắng để làm hài lòng tất cả mọi người.
Suu Kyi has to try to please everyone.

Bạn cần phải chậm lại và không cố gắng để làm hài lòng tất cả mọi người.
You need to slow down and not try to please everyone.

Chúng tôi đã không dễ dàng, nhưng chúng tôi đã rất cố gắng để làm hài lòng tất cả mọi người.
We weren't quite expecting it, but nonetheless, we worked hard to make everyone happy.

Điều này sẽ khiến bạn hạnh phúc hơn, và đắm mình trong công việc mà bạn có khả năng làm, thay vì chỉ cố gắng để làm hài lòng tất cả mọi người.
This will lead you to be happier, and to immerse yourself in the tasks you are capable of doing, instead of trying to please everybody.

Từ bỏ thói quen về việc cố gắng làm hài lòng người khác.
Break the habit of trying to please other people.