CỐ GẮNG TRÒ CHUYỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• try to talk
• trying to chat
• attempt to talk
• trying to talk
• trying to have a conversation

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng trò chuyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cố gắng trò chuyện bình thường.
Attempt to talk ordinarily.

Vợ chồng anh luôn cố gắng trò chuyện với con bằng tiếng Việt.
My white friends always try to talk with me in Spanish.

Cố gắng trò chuyện với người ấy nhiều hơn nhé!
Try to talk with her longer!

Bằng vốn tiếng Việt bập bẹ, anh cố gắng trò chuyện với họ.
With my extremely poor Turkish, I attempted to talk with them.

Vì khi em cố gắng trò chuyện cùng anh.
Cause when i try to talk to you.

Hãy vứt điện thoại và email sang một bên khi bạn đang cố gắng trò chuyện với ai đó.
Put away the phone and emails while you are trying to have a conversation with someone.

Hãy cố gắng trò chuyện, đến thăm, và chia sẻ với những người thân yêu.
Make an effort to converse, visit, and share with your loved ones.

Thậm chí nếu bạn nản lòng, cố gắng trò chuyện với mọi người một cách điềm tĩnh và lịch sự.
Even if you're frustrated, try to talk to people in a calm, courteous manner.

Mẹ cố gắng trò chuyện với tôi nhưng thực sự tôi không để tâm lắng nghe.
Mom kept trying to talk to me, but I couldn't really listen.

Các bé ở độ tuổi này phát âm, dỗ dành và thổi quả mâm xôi trong khi cố gắng trò chuyện với bạn.
Babies of this age vocalize, coo and blow raspberries while trying to chat with you.

Isabel cố gắng trò chuyện khi họ ăn tối nhưng chuyện trò không đi đến đâu.
Isabel attempted to get a conversation going at supper but nothing lasted.

Mấu chốt là, nếu em không thể tha lỗi cho cậu ta, sẽ không có ích gì trong việc cố gắng trò chuyện về những thứ khác.”.
The point is, if you can't forgive him, there's no use in trying to talk about anything else.”.

Luôn nhớ cố gắng trò chuyện với kẻ phạm tội trước khi thực hiện hành động thể chất.
Always try to talk to the criminal before taking physical action.

Nếu bạn là người thuê nhà tốt tính trong khoảng một năm hoặc nhiều hơn, bạn nên cố gắng trò chuyện với chủ nhà về việc hạ giá thuê.
If you have been a good tenant for a year or more, try to talk with your landlord about a lower rent payment.

Nếu một người nào đó cố gắng trò chuyện với bạn, bạn chỉ cần chỉ tay vào chiếc điện thoại của mình và họ sẽ hiểu ra thông điệp.
If someone tries to talk to you, simply point to your phone and they will get the message.

Bạn có thể hứa rằng bạn sẽ tham dự một buổi tiệc sinh nhật mà bạn được mời và cố gắng trò chuyện với ít nhất là 3 người mới.
You can promise you will go to the birthday party you were invited to and try to talk to at least 3 new people.

Chúng tôi luôn luôn bồn chồn về điều đó và tôi cố gắng trò chuyện với bà nhiều nhất có thể và dành thời gian để gặp bà bất cứ khi nào tôi có thể.
We're always on edge about it, and I try to talk to her as much as I can and make time to see her whenever I can.

Bằng cách sử dụng mối quan hệ, bạn tạo ra một cây cầu cho phép các ý tưởng chảy giữa bạn và người mà bạn đang cố gắng trò chuyện và cuối cùng là bình luận.
By using rapport, you create a bridge that allows ideas to flow between yourself and the person you're trying to chat with and eventually pitch.

Chúng tôi biết bà đang ở bờ vực của cái chết và tôi cố gắng trò chuyện với bà nhiều nhất có thể và dành thời gian để gặp bà bất cứ khi nào tôi có thể.'.
We're always on edge about it, and I try to talk to her as much as I can and make time to see her whenever I can.

Mặc dù nguồn gốc chính xác của nó hầu như không được biết đến, có khả năng từ này xuất hiện khi người Thái đang học tiếng Anh cố gắng trò chuyện với du khách.
While its precise origins are largely unknown, it's likely that this construction originally appeared when Thais who were learning English tried to converse with visitors.

Linde nói tổ chức này không hề cố gắng trò chuyện với anh về tác phẩm và không thèm quan tâm đến những gì anh cần phải phát biểu với tư cách của một người Thụy Điển gốc Phi.
Linde says the group made no attempt to talk to him about the work and were very disinterested in what he had to say as an Afro-Swede.

Ví dụ, nếu bạn trông thấy một nhóm trẻ em đang hút thuốc lá một cách phi pháp, bạn có thể cố gắng trò chuyện với chúng thay vì gọi điện thoại cho nhà chức trách hoặc nhắm mắt làm ngơ.
For instance, if you see a bunch of kids illegally smoking cigarettes, you could try to talk to them instead of calling the authorities or turning the blind eye.

Y tá có thể cố gắng trò chuyện với bạn, tâm sự với bạn để hiểu bạn nhiều hơn, giúp bạn hạnh phúc hơn, quên đi nỗi đau và sự mệt mỏi chuyển dạ.
Nurses will try to get into a conversation with you, confide with you to understand you more, in order to make you somewhat happier, forget the fatigues and pains of delivery.

Trong khi đó, có hơn một nửa số thanh thiếu niên nói rằng họ thường thấy bố mẹ hoặc người thân phân tâm vào các thiết bị điện tử khi chính con cái đang cố gắng trò chuyện với họ.
Meanwhile, more than half of teens said they often or sometimes find their parents or caregivers to be distracted when the teens are trying to have a conversation with them.

Nếu bạn cố gắng trò chuyện với một đứa trẻ trong khi bạn đang nấu ăn, lái xe hay làm một việc gì đó khác thì rất có thể bạn đã bỏ lỡ nhiều thứ quan trọng mà con bạn có thể cho bạn biết về bản thân mình.
If you try to talk to your kid while you are cooking, driving or doing something else, chances are you will miss on the most important insights your kid might give you about himself.

Bằng cách tách IM này ra khỏi ứng dụng Facebook đầy đủ cho Windows 10, nó sẽ loại bỏ sự mất tập trung của các cập nhật liên tục và các thông báo khác từ dòng thời gian của bạn khi bạn chỉ đang cố gắng trò chuyện.
Separating it with a full Facebook app for 10 Windows, remove the distraction of permanent updates and other messages from your timeline when you're just trying to talk about.

Con gà trống nói chuyện Charles Charles đã đuổi một người phụ nữ( tóc vàng chưa niêm yết) mà anh ta cố gắng trò chuyện trên ghế đá công viên, nhưng vui vẻ với Danièle Troeger, người dường như là một du khách người Anh hỏi anh ta chỉ đường.
Charles' talking cock puts off one woman whom he tries to chat up on a park bench, but amuses Daniele Troeger who seems to be an English tourist who asks him directions.

Bằng cách tách IM này ra khỏi ứng dụng Facebook đầy đủ cho Windows 10, nó sẽ loại bỏ sự mất tập trung của các cập nhật liên tục và các thông báo khác từ dòng thời gian của bạn khi bạn chỉ đang cố gắng trò chuyện.
By separating this IM out from the full Facebook for Windows 10 app, it removes the distraction of constant updates and other notifications from your timeline when you are just trying to chat.

Tuy nhiên, vào những giây phút cuối cùng, tôi vẫn cố gắng trò chuyện với họ về cuộc sống và hỏi họ có yêu thích công việc của mình hay không, cốt để hiểu nhiều hơn câu chuyện của họ( so sánh với cái nhìn từ bên ngoài của tôi).
However at the end I still try to chat with them about what they do for a living, how they enjoy their work, in order to better understand their stories(compared to my outsider observations).

Ví dụ, nếu bạn lo lắng mình sẽ nói điều gì đó ngu ngốc khi cố gắng trò chuyện với cô gái mình thích, nói với bản thân điều đó không đúng vì bạn thông minh, bạn có nhiều điều thú vị để nói, và bạn đã lên kế hoạch cho những gì sẽ nói với cô ấy.
For example, if you are worried that you will say something stupid if you try to talk to a girl you like, tell yourself that is not true because you are intelligent, you have lots of interesting things to talk about, and you have already made a plan for what you will talk to her about.