Ví dụ về việc sử dụng Cổ phiếu uber trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Với việc cổ phiếu Uber Technologies Inc.
Số hối phiếu này có thể chuyển thành cổ phiếu Uber với mức giá 55 USD/ cổ phiếu. .
Papers can be converted into Uber shares at a price of$ 55 per Nói cách khác, cổ phiếu Uber có thể rẻ hơn rất nhiều.
In other words, Uber's stock could get a lot cheaper.Số hối phiếu này có thể chuyển thành cổ phiếu Uber với mức giá 55 USD/ cổ phiếu. .
The notes will be convertible into Uber shares at a price equal to $55 per Giá cổ phiếu Uber và Lyft hiện đều đang ở mức thấp hơn giá IPO.
Combinations with other parts of speech
SoftBank dự kiến mua cổ phiếu Uber với giá thấp hơn 30%.
SoftBank will try to buy shares of Uber at a 30 percent discount.Khi cổ phiếu Uber( UBER) lên sàn vào ngày 10/ 05, nó trông giống như một thảm họa.
When Uber stockTrái phiếu này có thể chuyển đổi thành cổ phiếu Uber với mức giá 55 USD mỗi cổ phiếu. .
Papers can be converted into Uber shares at a price of$ 55 per Đặt cược vào cổ phiếu Uber đồng nghĩa với việc đặt cược công ty có thể có lợi nhuận.
And a bet on Uber stock is a bet that the company can eventually turn a profit.Số hối phiếu này có thể chuyển thành cổ phiếu Uber với mức giá 55 USD/ cổ phiếu. .
Those notes can then be converted into Uber shares at a price point of $55 per Synovus sở hữu 7.450 cổ phiếu Uber, một vị trí tương đối nhỏ đối với công ty.
Synovus owns 7,450 shares of Uber, a relatively small position for the firm.Cổ phiếu Uber giảm 7,6% xuống 41,60$ trong ngày giao dịch đầu tiên và đóng cửa cách xa giá bán là 45$.
Uber's shares dropped 7.6% to $41.60 in the first day of trading and closed well below the offering price of $45.Bên cạnh đó, SoftBank vàliên minh của mình còn mua 8 tỷ USD cổ phiếu Uber từ các cổ đông hiện hữu.
Alongside that direct investment,SoftBank and its consortium purchased $8 billion in Uber stock from existing shareholders.Kalanick đã bán số cổ phiếu Uber trị giá chưa đến 3 tỷ USD, mà hầu như không mua nổi một đội bóng NBA ở ngày này.
Kalanick sold less than $3 billion worth of Uber stock, which barely buys an NBA team these days.Tuy nhiên, tài sản có thanh khoản của ông lại tăng mạnh saukhi bán 1,4 tỷ USD cổ phiếu Uber cho tập đoàn công nghệ Nhật Bản Softbank.
But his liquid assetssaw a boost after he sold $1.4 billion in Uber shares to Japanese tech giant SoftBank.Trong khi đó, cổ phiếu Uber nhận được mức xếp hạng đồng thuận là Nên mua từ các nhà phân tích tài chính và nhiều tít báo tích cực.
Meanwhile, Uber stock has received a unanimous buy rating from financial analysts and many positive press headlines.Thành viên hội đồng quản trị Ronald Sugar,cựu CEO Northrop Grumman đã mua vào 952.000 cổ phiếu Uber.
Board member Ronald Sugar, the former CEO Nhìn chung, Kalanick đã bán khoảng 26,3 triệu cổ phiếu Uber, 22 triệu trong số đó là trong một ủy thác từ thiện.
Altogether, Kalanick has sold about 26.3 million shares of Uber stock, 22 million Bên cạnh khoản đầu tư trực tiếp đó, SoftBank và các công ty liên quanđã mua 8 tỷ USD cổ phiếu Uber từ các cổ đông hiện hữu.
Alongside that direct investment,SoftBank and its consortium purchased $8bn in Uber stock from existing shareholders.Giá cổ phiếu Uber đã tăng vọt vào tuần trước sau khi công ty này cho biết họ đã gia tăng mục tiêu" lợi nhuận EBITDA" đến quí IV năm nay.
Uber shares jumped last week after saying it was moving up its“EBITDA profitability” target to the fourth quarter of this year.Sau khi giảm 7,6% lúc đóng cửa vào ngày chào sàn thứ Sáu tuần trước, cổ phiếu Uber giảm đến 13% vào thứ Hai tuần này tại New York, trước khi đóng cửa ở mức 37,10 đô la, giảm 11%.
After closing down 7.6% on Friday in its trading debut, Uber's stock dropped as much as 13% on Monday in New York, before closing down 11% at $37.10.Nếu số liệu S- 1 cho thấy khoản lỗ khổng lồ 3 tỉ đô la và báo cáo thu nhập Q1 thậm chí còn tệ hơn với khoản lỗ 1 tỉ đô la/ quý,thì lý do gì mà cổ phiếu Uber lại đang tăng giá?
If the S-1 numbers show massive losses of $3 billion and the Q1 earnings reports even worse losses of $1 billion per quarter,then why is Uber stock trading higher?Theo dữ liệu của Bloomberg, tổng giá trị cổ phiếu Uber giao dịch vào ngày thứ Hai là 2,8 tỉ đô la, chỉ sau các ông lớn như Apple, Amazon, Microsoft và Facebook.
According to Bloomberg data, the total value of Uber shares traded on Monday was $2.8 billion, surpassed only by behemoths such as Apple, Amazon, Microsoft and Facebook.Cổ phiếu Uber đã tăng tới 10% trong giao dịch mở rộng vào thứ Năm, vượt qua mức 40 đô la, sau khi công ty báo cáo kết quả quý IV tốt hơn mong đợi và cho biết sẽ đạt được lợi nhuận EBITDA trước thời hạn.
Uber shares rose as much as 10% in extended trading on Thursday, surpassing $40, after the company reported better-than-expected fourth-quarter results and said it would reach EBITDA profitability ahead of schedule.Gần đây nhất, Bloomberg thông báo rằngSoftBank của Nhật Bản có kế hoạch mua cổ phiếu Uber từ các cổ đông hiện tại với giá trị 48 tỷ USD, một sự chiết khấu cao cho giá trị hiện tại của công ty đi đặt xe.
Most recently,Bloomberg reported that Japan's SoftBank plans to buy stock in Uber from existing shareholders at a $48 billion valuation, a steep discount to the ride-hailing company's current valuation.Cổ phiếu Uber hôm qua cũng tăng 5% trong phiên giao dịch ngoài giờ, khi CEO Dara Khosrowshahi cho biết công ty sẽ cắt giảm chi phí, có thêm nhiều khách hàng thân thiết và đẩy mạnh dịch vụ gọi xe cao cấp.
Uber shares were up 5% in after-hours trading on the news, with CEO Dara Khosrowshahi saying the company would cut costs, aim to generate more repeat-customer business, and try to increase use of premium ride services.Tuy nhiên, việc WeWork không thể IPO và giá cổ phiếu Uber liên tục giảm“ gây lo ngại cho các nhà đầu tư tiềm năng vào SoftBank Vision Fund 2”, CEO SoftBank Masayoshi Son cho biết.
But WeWork's failed IPO and Uber's declining share price“have caused concern amongst potential investors in SoftBank Vision Fund 2,” Son said through an interpreter.Cổ phiếu Uber dự kiến sẽ bắt đầu giao dịch công khai vào tuần tới và công ty dự kiến trị giá tới 91 tỷ đô la khi việc bán bắt đầu, làm cho công chúng ban đầu của nó cung cấp một trong những lớn nhất trong lịch sử của ngành công nghệ.
Uber shares are expected to begin trading publicly next week, and the company expects to be worth as much as $91 billion when the selling begins, making its initial public offering one of the largest in the history of the technology industry.Kalanick vẫn trực tiếp sở hữu hơn 75 triệu cổ phiếu trong Uber, theo hồ sơ.
