CỘNG HÒA NHÂN DÂN CỦA TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the people's republic of china

Ví dụ về việc sử dụng Cộng hòa nhân dân của trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cộng hòa Nhân dân của Trung Quốc được 70 năm.
The people's Republic of China is 70 years old.

Sau khi hoàn thành thành công của tất cả các khía cạnh của chương trình, GUCM sẽ cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp và các chứng chỉ thạc sỹ khoa học được công nhận bởi Bộ Giáo dục nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và do đó được công nhận bởi tất cả các nước có một sự công nhận lẫn nhau các thỏa thuận bằng cấp Bằng với nước Cộng hòa nhân dân của Trung Quốc.
On successful completion of all aspects of the programme, GUCM will issue graduation certificates and academic Masters or Doctoral Degree certificates recognised by the Ministry of Education in the People's Republic of China and thus recognised by all countries having a Mutual recognition of Degree qualifications agreement with the People's Republic of China.

Bây giờ, Cộng hòa Nhân dân của Trung Quốc được 70 năm.
TODAY, the People's Republic of China turns 70.

Cộng hòa Nhân dân của Trung Quốc được 70 năm.
The People's Republic of China turns 70 years old today.

Cơ sở hạ tầng pháp lý hiện tại ở Cộng hòa Nhân dân của Trung Quốc chịu ảnh hưởng nặng nề của luật xã hội chủ nghĩa Xô Viết, về cơ bản làm tăng luật hành chính với chi phí cho các quyền luật tư.
The current legal infrastructure in the People's Republic of China was heavily influenced by soviet Socialist law, which essentially inflates administrative law at the expense of private law rights.

Cộng hòa Nhân dân của Trung Quốc được 70 năm.
The People's Republic of China just turned seventy years old.

Sau khi Cộng Hòa Nhân Dân của Trung Quốc được thành lập vào năm 1949, các đầu tiên cymbal đã được sinh ra trong Chiêng Nhà Máy của Chu Thôn trong tỉnh Sơn Đông.
After People's Repulic of China was founded in 1949, the first cymbal was born in Gong Factory of Zh….

Cộng hòa Nhân dân của Trung Quốc nằm ở phần phía đông và trung tâm của châu Á, với biên giới trên Thái Bình Dương và 14 quốc gia khác, bao gồm Ấn Độ, Việt Nam và Bắc Triều Tiên.
The People's Republic of China is located in the eastern and central parts of Asia, with borders on the Pacific Ocean and 14 other countries, including India, Vietnam, and North Korea.

Hồng Kông đã trở thành một khu vực hành chính đặc biệt( SAR) của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.
HONG KONG has since become a Special executive Area( SAR) of the People's Republic of China.

Nó đã xúc phạm bởi những kẻ xâm lược nước ngoài lâu trước khi nền tảng của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.
Tianjin was desecrated by foreign invaders long before the foundation of People's Republic of China.

Xin Vua Hòa Bình đưa mắt nhìn các vị tân lãnh đạo của Cộng hòa nhân dân Trung quốc vì nhiệm vụ cao cả đang chờ đợi họ.
May the King of Peace turn his gaze to the new leaders of the People's Republic of China for the high task which awaits them.

Tuy nhiên, nó đã xúc phạm bởi những kẻ xâm lược nước ngoài lâu trước khi nền tảng của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.
However, it was half destroyed by foreign invaders long before the foundation of People's Republic of China.

Năm nay, Mehrzad đã vượt qua chính mình và được xướng tên là“ Best Spiker” tại giải liên lục địa Intercontinental Cup 2016 tại Anji của Cộng hòa nhân dân Trung Quốc.
This year, Mehrzad has come into his own, and was named Best Spiker at the 2016 Intercontinental Cup in Anji in the People's Republic of China.

Cộng hòa Nhân dân Cộng sản Trung Quốc chính thức tuyên bố của Chủ tịch Mao Trạch Đông( 01 tháng 10).
Communist People's Republic of China formally proclaimed by Chairman Mao Zedong(Oct. 1).

Trong thông cáo báo chí chính thức của Lầu Năm Góc, Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel nhấn mạnh" Thông báo này của Cộng hòa nhân dân Trung Quốc sẽ không thay đổi cách thức Mỹ tiến hành hoạt động quân sự trong khu vực.".
In the official Pentagon press release, Hagel went on to say that“This announcement by the People's Republic of China will not in any way change how the United States conducts military operations in the region.”.

Dự án này s ẽ được hiểu theo luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, không có vấn đề về luật mâu thuẫn luật pháp của nó.
This Agreement shall be construed in accordance with the laws of The People's Republic of China, without regard to its conflict of laws rules.

Về phần mình, Cộng hòa nhân dân Trung Quốc xuất hiện để tìm việc lưu giữ tên" Cộng hòa của Trung Quốc" chấp nhận hơn một tuyên bố chính thức của một Đài Loan độc lập.
For its part, the People's Republic of China appears to find the retention of the name"Republic of China" far more acceptable than the declaration of a de-jure independent Taiwan.

Hôm nay, ngày Quốc khánh của Trung Quốc đề cập đặc biệt để kỷ niệm thành lập Cộng hòa nhân dân Trung Quốc ngày 1 tháng 10.
Today, the National Day of China refers specifically to the anniversary of the official establishment of the People's Republic of China on October 1.

Sản phẩm được sản xuất và kiểm tra theo yêu cầu của tiêu chuẩn ngành than Trung Quốc của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc" Chất xúc tác cacbon monoxit cho bộ lọc tự giải cứu" MT869- 2000 và" Viên giải phóng khoáng, chất xúc tác cacbon monoxit cho buồng trú ẩn" Q/ MX002- 2010.
The product is produced and inspected according to the requirements of the People's Republic of China coal industry standard"Carbon monoxide oxidation catalyst for filter self-rescuer" MT869-2000 and"Mineral rescue capsule, carbon monoxide oxidation catalyst for refuge chamber" Q/MX002-2010.

Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia thành viên lên tiếng chống lại các hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng cũng như việc đàn áp tôn giáo của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.
We call upon all member states to speak out against the egregious human rights abuses and religious persecution by the People's Republic of China….

Con cái của ông nằm trong số những người xuất chúng nhất trong lịch sử của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc và Trung Hoa Dân Quốc..
His children became some of the most prominent people in the history of the People's Republic of China and the Republic of China.

Một thỏa thuận đạt được vào năm 1984- theo các điều khoản của Tuyên bố chung Trung- Anh, Hồng Kông sẽ trở thành một khu hành chính đặc biệt của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, duy trì phương thức sinh hoạt trong ít nhất 50 năm.
A deal was reached in 1984- under the terms of the Sino-British Joint Declaration, Hong Kong would become a special administrative region of the People's Republic of China, maintaining its way of life for at least 50 years.

Nếu bạn đến từ Trung Quốc đại lục, các Điều khoản sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mà không liên quan đến xung đột của các quy định pháp luật và các bên tham gia Điều khoản đồng ý đệ trình lên cơ quan tài phán độc quyền của tòa án Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.
If you are from mainland China, the Terms shall be governed by the laws of People's Republic of China without regard to its conflict of law provisions and the parties to the Terms agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of People's Republic of China.

Không nên nhầm lẫn với Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Not to be confused with the People's Liberation Army Air Force of the People's Republic of China.

Tháng 2: Richard Nixon thăm Trung Quốc, chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Mỹ kể từ khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.
February 21: Nixon visits China, the first visit by a U.S. President since the establishment of the People's Republic of China.

Đây còn được gọi là Vùng đất của những người nổi tiếng, vì là nơi sinh của tác giả nổi tiếng Lỗ Tấn và cựu thủ tướng của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc Chu Ân Lai, cả hai nơi cư trú của họ được mở cho các tour du lịch.
It's also known as the“Land of Celebrities” for being the birthplace of renowned author Lu Xun and former premier of the People's Republic of China Zhou Enlai, both of whose residences are open for tours.

Hope: Mối quan tâm thực sự bây giờ của Trung cộng là tình trạng của chính sách" một nước Trung Hoa", đó là căn bản của Nixon- Kissinger để công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc( Trung cộng) trong thập niên 1970.
Hope: Now, there is real concern in China about the state of the“one China” policy, which was the basis for the Nixon-Kissinger recognition of the People's Republic of China in the 1970s.

Kể từ những ngày đầu của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, Đảng Cộng sản đã ép Giáo hội Công giáo không được“ can thiệp” vào công việc nội bộ của Trung Quốc, trong khi Vatican nhấn mạnh rằng việc bổ nhiệm giám mục là một vấn đề của Giáo hội.
Since the early days of the People's Republic of China, the Communist Party has pressed the Catholic Church not to“interfere” in China's internal affairs while the Vatican has insisted that the appointment of bishops is a matter for the church.