Ví dụ về việc sử dụng Cộng hưởng từ hạt nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chụp cộng hưởng từ hạt nhân( MRI).
Nó dựa trên hiện tượng vật lý như cộng hưởng từ hạt nhân.
It is based on such a physical phenomenon as nuclear magnetic resonance.Nguyên lý cộng hưởng từ hạt nhân được Felix Block và Edward Puroel phát hiện.
Discovery of nuclear magnetic resonance spectroscopy by Edward M. Purcell and Felix Bloch.Purcell( cùng với sinh viên tốt nghiệp của mình Torrey và Pound) phát hiện cộng hưởng từ hạt nhân.
Purcell(along with his graduate students Torrey and Pound) discovered nuclear magnetic resonance.Trong quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân( NMR), sử dịch chuyển hóa học thường được biểu thị bằng PPM.
In nuclear magnetic resonance spectroscopy(NMR), chemical shift is usually expressed in ppm.Cuốn sách bắt đầu với thảo luận toàn diện về hiện tượng cộng hưởng từ hạt nhân N[…].
Trong một số trường hợp,nó thực hiện quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân để kiểm tra các bệnh ác tính phản ứng.
In some cases, it carried out nuclear magnetic resonance spectroscopy to examine the reactivity malignancy.Axit phosphoric được sử dụng như một tiêu chuẩn bên ngoài phốt pho- 31 cộng hưởng từ hạt nhân( NMR).
Cộng hưởng từ hạt nhân cho thấy độ dời hóa học của N- 1 giảm nhẹ, trong khi đó độ dời hóa học của N- 3 giảm mạnh( 190 so với 145 ppm).
NMR shows that the chemical shift of N1-H drops slightly, whereas the chemical shift of N3-H drops considerably(about 190 vs. 145 ppm).Dược phẩm: thuốc thử chẩn đoán, siêu ma túy,Mỹ phẩm, cộng hưởng từ hạt nhân( NMR) với các nhà phát triển.
Pharmaceutical: Diagnostic reagents, super drugs, cosmetics, nuclear magnetic resonance(NMR) with the developer.Nguyên tử này ổn định và cấu thành nên 0.0115% hydro tự nhiên, được sửdụng trong công nghiệp cho lò phản ứng hạt nhân và cộng hưởng từ hạt nhân.
Deuterium is stable and makes up 0.0115% of naturally occurring hydrogen andis used in industrial processes like Ernst( Thụy Sĩ)vì những đóng góp cho sự phát triển phổ cộng hưởng từ hạt nhân độ phân giải cao( NMR).
Ernst Switzerland"for his contributions to the development of high resolution nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy".Carbon- 13 có số lượng tử spin không bằng 1/ 2, và do đó cho phép nghiên cứu cấu trúc của các chất cóchứa carbon bằng cách sử dụng cộng hưởng từ hạt nhân carbon- 13.
Carbon-13 has a non-zero spin quantum number of 1/2, and hence allows the structure of carbon-containingsubstances to be investigated using carbon-13 nuclear magnetic resonance.Mặc dù nó có spin hạt nhân lớn( 7 ⁄ 2+), các nghiên cứu cộng hưởng từ hạt nhân có thể được tiến hành trên đồng vị này ở tần số cộng hưởng 11,7 MHz.
Although it has a large Năm 1974, ông tạm nghỉ việc một năm,sang Đại học California tại Santa Barbara nghiên cứu cộng hưởng từ hạt nhân với Vince Jaccarino và Alan King.
In 1974, he spent a sabbatical yearat the University of California in Santa Barbara, California studying nuclear magnetic resonance with Vince Jaccarino and Alan King.Các trạng thái spin hạt nhân khác biệt có thể có năng lượng của chúng được phân tách bằng một từ trường,và điều này cho phép quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân.
Distinct Sau chiến tranh, ông tập trung vào nghiên cứu về cảm ứng hạt nhân và Cộng hưởng từ hạt nhân, là những nguyên lý cơ bản của Chụpcộng hưởng từ. .
After the war he concentrated on investigations into Nghiên cứu cũng có thể được sử dụng để thay thế các cảm biến chụp MRI( dùng trong y tế) để cho ra hìnhảnh chi tiết bên trong cơ thể con người sử dụng công nghệ cộng hưởng từ hạt nhân.
The research could also be used to replace MRI sensors, a medical scan which producesdetailed images of inside the human body using nuclear magnetic resonance technology.Máy phân tích cộng hưởng từ lượng tử thaythế cho nhu cầu siêu âm, cộng hưởng từ hạt nhân hoặc X quang cho các tình trạng sức khỏe khác nhau.
The Quantum Trong nghiên cứu này, họ đã có thể chụp ảnh tức thời của MYC, gắn liền với TBP protein yên, và khám phá protein phứctạp sử dụng tinh thể và cộng hưởng từ hạt nhân.
In the current study, they were able to capture an instantaneous image of MYC, associated with the saddle protein TBP,and explore complex protein using crystallography and nuclear magnetic resonance.Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra bằng cách sử dụng cộng hưởng từ hạt nhân để có được một cái nhìn sâu sắc về cách EGCG có thể ảnh hưởng đến sự hình thành các mảng bám beta- amyloid.
The researchers came to their findings by using nuclear magnetic resonance to get an in-depth look at how EGCG might affect the formation of beta-amyloid plaques.Bạn cũng sẽ được đào tạo bằng cách sử dụng các thiết bị tiên tiến như các kỹ thuật FTIR khác nhau, huỳnh quang, quang phổ UV- Vis-và Raman, cộng hưởng từ hạt nhân, kỹ thuật điện hóa.
You will also be trained in using advanced instrumentation as different FTIR techniques, Fluorescence, UV-Vis-and Raman spectroscopy, nuclear magnetic resonance, electrochemical techniques.Yevgeny Zavoisky cũngquan sát được hiện tượng cộng hưởng từ hạt nhân vào năm 1941 trước cả Felix Bloch và Edward Mills Purcell nhưng các thí nghiệm của ông do không thể thực nghiệm lại nên không được công nhận.
Yevgeny Zavoisky likely observed nuclear magnetic resonance in 1941, well before Felix Bloch and Edward Mills Purcell, but dismissed the results as not reproducible.Ông Mulvihill rất nghiêm túc về bộ sưu tập của mình,rằng ông đã tài trợ cho việc phát triển các thiết bị cần thiết để thiết lập một phòng thí nghiệm cộng hưởng từ hạt nhân ở tầng hầm của nhà hàng.
Mr. Mulvihill was so serious about his collection,that he funded the development of the equipment necessary to set up a Nuclear Magnetic Resonance lab in the basement of the restaurant.Năm 1945- 1946 Felix Bloch và Edward Mills Purcell phát triển quá trình cộng hưởng từ hạt nhân, một kỹ thuật phân tích quan trọng trong việc làm sáng tỏ cấu trúc phân tử, đặc biệt là trong ngành hóa học hữu cơ.[ 122].
Felix Bloch and Edward Mills Purcell develop the process of nuclear magnetic resonance, an analytical technique important in elucidating structures Và tôi đã tìm thấy chính mình vào kì học cuối đang tung hứng các quá trình phân ly kĩthuật hóa học, các lớp logic, quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân đồng thời sản xuất và dàn dựng một bài khiêu vũ.
And I found myself the last quarter juggling chemical engineering separation processes,logic classes, nuclear magnetic resonance spectroscopy, and also producing and choreographing a dance production.Tỷ lệ tiêu hóa in vitro của DM, tinh bột và protein thô được xác định theo phương pháp Babinszky( 1990) và cấu trúc của hạt được đánh giá bằng kínhhiển vi điện tử và kỹ thuật cộng hưởng từ hạt nhân.
The in vitro digestibility of DM, starch and crude protein were determined according to the method of Babinszky(1990) and the structure of grainwas assessed using electron microscopy and nuclear magnetic resonance techniques.Khối phổ Tinh thể học tiaX Phân giải protein Phổ cộng hưởng từ hạt nhân của protein( NMR)Cộng hưởng từ trường điện tử( EPR) Kính hiển vi điện tử cryo( cryo- EM) Tán xạ ánh sáng nhiều lớp Tán xạ góc nhỏ Quang phổ laser cực nhanh Giao thoa kế phân cực kép và lưỡng sắc tròn.
Mass spectrometry Macromolecular crystallography Proteolysis Nuclear magnetic resonance spectroscopy of proteins(NMR) Electron paramagnetic resonance(EPR) Cryo-electron microscopy(cryo-EM) Multiangle light scattering Small angle scattering Ultrafast laser spectroscopy Dual-polarization interferometry and circular dichroism.Các phương pháp khác, bao gồm cả kính hiển vi, phân tích nhiệt( ví dụ. DSC, phân tích trọng lực nhiệt và nóng sân khấu kính hiển vi) và quang phổ( vídụ. VÀ, Raman, và trạng thái rắn cộng hưởng từ hạt nhân( ssNMR)) rất hữu ích cho đặc hơn nữa các hình thức đa hình.
Other methods, including microscopy, thermal analysis(e.g. DSC, thermal gravimetric analysis and hot-stage microscopy) and spectroscopy(e.g. IR, Raman,and solid-state nuclear magnetic resonance(ssNMR)) are helpful for further characterization of polymorphic forms.Bà nghiên cứu làm thế nào các proteoglycan như heparan sulfate có liên quan đến cầm máu.[ 3][ 4][ 5]Công việc của bà liên quan đến phổ cộng hưởng từ hạt nhân và phân tích mảnh.[ 6] Bà giữ vị trí giáo sư thỉnh giảng tại Trung tâm Y tế Đại học Loyola và Trung tâm Khoa học Tế bào W. Alton Jones.
Nader returned to the Federal University of São Paulo, where she was made a Professor in 1989.[1] Nader studies glycobiology, investigatingproteoglycans, a complex class of glycoconjugates.[2] She studies how proteoglycans such as heparan sulfate are involved in hemostasis.[4][5][6] Her work involves nuclear magnetic resonance spectroscopy and fragment analysis.[7] She holds visiting professorships at Loyola University Medical Center and The W. Alton Jones Cell Science Center.
