Ví dụ về việc sử dụng Cựu chiến binh mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông nói, có thể có một vài chục cựu chiến binh Mỹ như ông ở khu vực Đà Nẵng.
He says there are possibly a couple dozen U.S. veterans like himself in the Danang area.Chúng tôi là một cựu chiến binh Mỹ thuộc sở hữu của doanh nghiệp và được nằm ở Boynton Beach, Florida.
We are a US veteran owned business and are located in Boynton Beach, Florida.Ông Perry khẳng địnhDonald Trump mắc nợ từng cựu chiến binh Mỹ, đặc biệt là ông John McCain, một lời xin lỗi.
He added:"Donald Trump owes every American veteran, and in particular John McCain, an apology.".Dữ liệu từ Cựu chiến binh Mỹ gợi ý khoảng 20% những người phục vụ trong thập kỷ qua bị PTSD.
Data from US veterans suggests around 20% of those who served in the last decade had PTSD.Bộ Cựu chiến binh giám sát việc chăm sóc sức khỏe vàcác phúc lợi dành cho khoảng 20 triệu cựu chiến binh Mỹ./.
The VA oversees healthcare andbenefits going to roughly 20 million US military veterans.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Vào tháng 6/ 1989, một cựu chiến binh Mỹ vô danh cùng bạn mình đi trên một chiếc taxi.
In June 1989 an unknown US Army veteran was driving with his friend in a taxi.Ông Rieckhoff là sáng lập viên của một tổ chức có tên làHội Cựu Chiến Binh Mỹ từng tham chiến tại Iraq và Afghanistan.
Mister Rieckhoff is the founder Nhiều cựu chiến binh Mỹ cũng đến du lịch Việt Nam và tất cả họ đều có những trải nghiệm tuyệt vời.
Họ nghiên cứu hơn 3,5 triệu cựu chiến binh Mỹ với chức năng thận hoạt động bình thường.
They studied the medical records of 3.5 million U.S. veterans with normal kidney function.Nhiều cựu chiến binh Mỹ bị phô nhiễm với thuốc khai quang đã khiếu nại trong nhiều năm qua về nhiều chứng bệnh khác nhau.
Many U.S. veterans exposed to the defoliant have complained for years about a variety of health problems.Các nhà nghiên cứu tại Đại học Washington đã xemxét dữ liệu của 1,7 triệu cựu chiến binh Mỹ trong khoảng thời gian trung bình 8,5 năm.
Researchers at Washington University looked at data of 1.7 million U.S. veterans across an average of 8.5 years.Thực tế cựu chiến binh Mỹ có truyền thống lâu dài trong việc hành hương trở lại chiến trường cũ.
American veterans have a long tradition of making pilgrimages to their old battlefields.Nghiên cứu được tiến hành trên 4,8 triệu người đượcchăm sóc sức khỏe từ Cục quản lý sức khỏe Cựu chiến binh Mỹ từ năm 2005.
The study was based on an analysis ofmore than 4.8 million Có một số cựu chiến binh Mỹ trong tuổi cuối lục tuần ở đó- họ đã chiến đấu ở Việt Nam và đã mất bạn bè.
There were several American veterans in their late 60s there- they had fought in Vietnam and lost friends.Trong 2015, Tổng thống Obama đã gia hạn hỗ trợ của mình bằng cách kêu gọi hỗ trợ đồng đẳng nhiều hơn như là một phần của ClayHunt Tự tử cho Đạo luật Cựu chiến binh Mỹ.
In 2015, President Obama renewed his support by calling for more peer support aspart of the Clay Hunt Suicide Prevention for American Veterans Act.Ông đã sáng lập Quỹ Cựu chiến binh Mỹ( VVA) năm 1978 và Quỹ Cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam( VVAF) năm 1980.
He founded Vietnam Veterans of America(VVA) in 1978 and Vietnam Veterans of America Foundation(VVAF) in 1980.Hòa giải giữa hai nước nên được coi lớn lao hơn là vở kịch của một cựu chiến binh Mỹ; nó cũng nên gồm cả những thảm kịch của 20 dân làng Việt bị sát hại.
Reconciliation between the two countries should be about more than the drama of one American veteran; it should also include the tragedy of 20 dead Vietnamese villagers.Tổ chức Cựu chiến binh Mỹ kể lại, một lá thư kêu gọi hiến tặng đơn giản của tổ chức chỉ nhận được tỷ lệ trả lời 18%.
Disabled American Veterans organisation reports that its simple mail appeal for donations produces a response rate of approximately 18%.Louis đã thu thậpdữ liệu về 1,7 triệu cựu chiến binh Mỹ không có tiền sử bệnh tiểu đường đã được theo dõi trung bình 8.5 năm.
Louis gathered data on 1.7 million United States veterans with no history of diabetes who had been followed for a median of 8½ years.Một cựu chiến binh Mỹ, một hạ sỹ quan, giận dữ viết cho tôi sau khi đọc một bài tiểu luận của tôi về những vết sẹo mà người tỵ nạn Việt Nam mang theo.
An American veteran of the war, an enlisted man, wrote me in rage after reading an essay Giới hữu trách Hoa Kỳ phát hiện tay súng đã bắn chết 6 người đến cầu nguyện tại mộtđền thờ Sikh trong bang Wisconsin ở phía bắc nước Mỹ là một cựu chiến binh Mỹ.
Authorities have identified the gunman who shot six worshippers to death at a Sikhtemple in the northern U.S. state of Wisconsin as a former American soldier.Bà đã đóng giả một cựu chiến binh Mỹ vỡ mộng về các chính sách của Washington và xuất hiện trên truyền hình Iran chỉ trích chính phủ Mỹ. .
She posed as a US veteran who had become disillusioned with her country's policies and appeared on Iranian TV to criticize her government.Các nhà nghiên cứu phát hiện rằng Canada trả tiền cao hơn nhiều so với Thụy Điển, New Zealand vàchương trình thuốc của Bộ Các vấn đề Cựu chiến binh Mỹ cho cùng các loại thuốc không thương hiệu( generic).
The researchers found Canada pays substantially more than Sweden,New Zealand and the U.S. Veterans Affairs drug program for the same generic medications.Những cựu chiến binh Mỹ này đã đấu tranh suốt nhiều thập niên để được điều trị y tế và được bồi thường cho các dị tật bẩm sinh và bệnh lý được tin là có liên quan đến chất độc da cam.
These American veterans have fought for decades to get medical treatment and compensation for birth defects and ailments presumed to be Agent Orange-related diseases.Anh em nhà Koch đã tài trợ cho một tổchức cựu chiến binh mới, Cựu chiến binh Mỹ quan tâm, khiến việc tấn công hệ thống chăm sóc sức khỏe VA trở thành mục tiêu chính của công việc.
The Koch brothers funded a new Một cựu chiến binh Mỹ khác, một cựu sĩ quan bây giờ là một nha sĩ/ bác sĩ, đọc cuốn tiểu thuyết The Sympathizercủa tôi và gửi cho tôi một lá thư lời lẽ ôn tồn hơn nhưng với cùng một thông điệp.
Another American veteran, a former officer, now a dentist and doctor, read my novel The Sympathizer and sent me a letter more measured in tone but with a message just as blunt.Khi ở Iran, bàcũng bị cáo buộc đã cải sang đạo Hồi sau khi tự nhận mình là cựu chiến binh Mỹ được phát trên truyền hình, và đã phát một số chương trình phát sóng trong đó bà chỉ trích Mỹ. .
While in Iran,she allegedly converted to Islam during a TV segment after identifying herself as a US veteran and delivered several broadcasts in which she criticized the Hiện có khoảng 100,000 cựu chiến binh Mỹ bị thương hoặc bị bệnh liên quan đến bại liệt, theo“ Paralyzed Veterans of America,” một tổ chức bao gồm các cựu chiến binh. .
There are an estimated 100,000 American veterans with a spinal cord injury or disease, according to the Paralyzed Khoảng 250.000 của 697.000 cựu chiến binh Mỹ từng phục vụ trong chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991 đều bị ảnh hưởng lâu dài từ chứng bệnh mãn tính đa triệu chứng này, với những hậu quả ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe.
Approximately 250,000 of the 697,000 U.S. veterans who served in the 1991 Gulf War are afflicted with enduring chronic multi-symptom illness, a condition with serious consequences.Hệ quả của cuộc chiến là 3 triệu cựu chiến binh Mỹ đã tham chiến tại Việt Nam, cũng như nhiều nhà báo, nhân viên Tòa Đại sứ, nhân viên yểm trợ và các người Mỹ khác sẽ mãi mãi có liên hệ với đất nước các bạn.
Because of the conflict, three million Americans veterans served in Vietnam, as did many journalists, embassy personnel, aid workers and others who are forever connected to your country.
