CACIOPPO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cacioppo

Ví dụ về việc sử dụng Cacioppo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giáo sư Cacioppo đã hỏi," Tại sao ta tồn tại?
Professor Cacioppo asked,"Why do we exist?

Dưới đây là 4 bước để đối phó với sự cô đơn mà Cacioppo đưa ra.
Here are Cacioppo's four steps for dealing with loneliness.

Cacioppo, và cộng sự đã làm một thí nghiệm.
Cacioppo, and their colleagues did an experiment.

May mắn là những người nước ngoài đang giúp một tay”- ông Cacioppo cho biết.
Luckily, foreigners are lending a hand in this rescue crusade,” Cacioppo said.

Cacioppo đánh đồng cảm giác cô đơn với cảm giác đói.
Cacioppo equates feeling lonely with feeling hungry.

Nạn nhân thứ 3 và cũng là người cuối cùng bị Leonarda dụ dỗ là Virginia Cacioppo.
The third and last known victim of Leonarda Cianciulli was Virginia Cacioppo.

John Cacioppo là một nhà tiên phong trong lĩnh vực khoa học thần kinh xã.
John Cacioppo is a pioneer in the field of social neuroscience.

Nếu bạn muốn ngôi nhà đó, bạn sẽ có nó ngay”- ông Giuseppe Cacioppo, Phó thị trưởng thị trấn Sambuca nói với CNN.
You want that house, you will get it no time,” Giuseppe Cacioppo, Sambuca's deputy mayor and tourist counselor, told CNN.

Giáo sư Cacioppo đã dành hầu hết sự nghiệp của mình để ghi lại sự nguy hiểm của nỗi cô đơn.
Professor Cacioppo has spent much of his career documenting the dangers of loneliness.

Nó cũng cho phép bạn kết nối vào một mức độ tình cảm rất cơ bản bằng cách thúc đẩy sự đồng cảm, và nó có giá trị tồn tại, quá, Cacioppo lưu ý.
It also allows you to connect on a very basic emotional level by fostering empathy, and it has survival value, too, Cacioppo notes.

Tuy nhiên, theo ông Cacioppo, người mua sẽ không cảm thấy thất vọng với lựa chọn của mình.
But, according to Vice mayor Giuseppe Cacioppo, buyers will definitely not be disappointed.

Cô đơn lây lan dễ dàng hơn ở phụ nữ hơn nam giới, và điều này đúng cho cả bạn bè và hàng xóm”, Cacioppo, một trong những tác giả của nghiên cứu lưu ý.
Loneliness spreads more easily among women than among men, and this holds true for both friends and neighbors,” notes Cacioppo, one of the study's authors.

Tiến sĩ John Cacioppo, cơ quan hàng đầu của thế giới về sự cô đơn, cho rằng số người trong cuộc sống của bạn không khiến bạn cảm thấy cô đơn.
Dr. John Cacioppo, the world's foremost authority on loneliness, maintains that having people in your life does not inoculate you from experiencing loneliness.

Khi nói đến việc này khỉ- thấy- khỉ- làm năng động,“ một người nào đó ý nghĩa hơn là, càng có nhiều khả năng bạn sẽ nhận thấy biểu hiện đó và bắt chước nó,” Cacioppo nói.
When it comes to this monkey-see-monkey-do dynamic,“the more expressive someone is, the more likely you are to notice that expression and mimic it,” Cacioppo says.

Tiến sĩ Cacioppo cũng lưu ý rằng, lý do những người cô đơn thích các loại thực phẩm giàu đường và chất béo là vì họ muốn làm dịu nỗi đau của mình.
Dr. Cacioppo also noted that the reason why lonely people eat foods rich in sugar and fat content is because they want to soothe the pain that they are feeling.

Ông Chương mô tả. Trong cuốn“ Loneliness( Nỗi cô đơn)”, ông John Cacioppo, nhà tâm thần học của trường Đại Học Chicago, nói rằng,“ Nỗi đau của sự cô đơn cũng giống như nỗi đau thể xác.
In his recent book, Loneliness, John Cacioppo, a psychologist at the University of Chicago, says that the pain of loneliness is akin to physical pain.

Trong cuốn sách Loneliness( tạm dịch là Nỗi cô đơn) của mình, nhà tâm thần học của trường Đại học Chicago, ông John Cacioppo nói rằng nỗi đau của sự cô đơn cũng giống như nỗi đau thể xác vậy.
In his recent book, Loneliness, John Cacioppo, a psychologist at the University of Chicago, says that the pain of loneliness is akin to physical pain.

Về mặt lịch sử và tiến hóa, Cacioppo cho rằng phản ứng trên có thể có lợi, bởi vì nó giúp các tế bào miễn dịch tìm đến được chỗ nhiễm trùng và kích thích các vết thương mau lành.
In historical and evolutionary terms, Cacioppo suggested, this reaction could be a good thing, since it helps immune cells reach infections and encourages wounds to heal.

Nó có xu hướng ảnh hưởng dài hạn là làm cho bạn trở thành người trầm cảm- một yếu tố nguy cơ của tình trạng tử vong sớm, theo tiến sĩ John Cacioppo, một nhà tâm lý học tại Đại học Chicago và là tác giả của một nghiên cứu về nỗi cô đơn cho biết.
It tends to be a long-term condition, like depression, and is a risk factor for early death, according to Dr. John Cacioppo, a psychologist at the University of Chicago and author of a study about loneliness.

Như Cacioppo đã viết trong một bài đăng trên blog cho Psychology Today, bạn cần những trải nghiệm xã hội, thứ có thể cung cấp" những liều nhỏ của cảm giác tích cực đến từ tương tác xã hội"- điều bạn không thể có được khi bị cô lập.
As Cacioppo wrote in a blog post for Psychology Today, you need simple, regular experiences that provide"small doses of the positive sensations that come from positive social interactions"- something you can't get when isolated.

Không như các thị trấn khác chỉ thực hiện hoạt động này với mục đích tuyên truyền, tòa thị chính của chúng tôi sở hữu tất cả những ngôi nhà đang được rao bán với giá 1 euro," ông Giuseppe Cacioppo, phó thị trưởng kiêm ủy viên hội đồng du lịch của Sambuca cho biết.
As opposed to other towns that have merely done this for propaganda, this city hall owns all 1-euro houses on sale," Giuseppe Cacioppo, Sambuca's deputy mayor and tourist councilor, told CNN.

Kể từ khi những cảm xúc thường được đánh bắt bằng cách bắt chước khác của người nét mặt và ngôn ngữ cơ thể, cố gắng giữ một biểu thức trung tính trên khuôn mặt của bạn và một tư thế thoải mái khi giao tiếp với ai đó là căng thẳng hay tức giận, Cacioppo nói.
Since emotions are often caught by mimicking other people's facial expressions and body language, try to keep a neutral expression on your face and a relaxed posture when you're with someone who is tense or angry, Cacioppo says.

( Tiếng cười) Tôi đã dành nhiều thời gian bàn về điều này với chuyên gia hàng đầu thế giới về sự cô độc, một người tuyệt vời là giáo sư John Cacioppo, người đã ở Chicago, và tôi đã nghĩ nhiều về câu hỏi mà nghiên cứu của ông đặt ra.
(Laughter) I spent a lot of time discussing this with the leading expert in the world on loneliness, an incredible man named professor John Cacioppo, who was at Chicago, and I thought a lot about one question his work poses to us.

Năm 2007, John Cacioppo, giáo sư tâm lý học và khoa học thần kinh hành vi ở Đại học Chicago, và Steve Cole, giáo như dược học tại Đại học California ở Los Angeles, cùng các cộng sự, đã xác định ra mối liên hệ giữa sự cô đơn và biểu hiện gen5.
In 2007, John Cacioppo, a professor of psychology and behavioral neuroscience at the University of Chicago, and Steve Cole, a professor of medicine at the University of California, Los Angeles, among others, identified a link between loneliness and how genes express themselves.

Một lý do chúng ta cần phải cẩn thận về cái cách mà chúng ta đo lường và đối phó với sự cô đơn, như nhà tâm lý học của Đại học Chicago, John Cacioppo cho rằng, một cảm giác cô đơn thường xuyên và tạm thời có thể là lành mạnh và hiệu quả.
One reason we need to be careful about how we measure and respond to loneliness is that, as the University of Chicago psychologist John Cacioppo argues, an occasional and transitory feeling of loneliness can be healthy and productive.

Theo Jon Cacioppo, một nhà thần kinh học với chuyên ngành là nghiên cứu về sự cô đơn( ông mất vào năm 2018), con người đã tiến hoá tới một định kiến bẩm sinh về việc dễ dàng kết bạn bởi việc tránh né một kẻ thù sẽ luôn quan trọng hơn là tìm kiếm một người bạn mới.
According to John Cacioppo, a social neuroscientist who specialized in the study of loneliness(he died in 2018), humans would have evolved a built-in bias against easily making friends because avoiding an enemy would have been more important than making a friend.

Một lý do chúng ta cần phải cẩn thận về cái cách mà chúng ta đo lường và đối phó với sự cô đơn, như nhà tâm lý học của Đại học Chicago, John Cacioppo cho rằng, một cảm giác cô đơn thường xuyên và tạm thời có thể là lành mạnh và hiệu quả.
One reason we need to be careful about how we measure and respond to loneliness is that, as University of Chicago psychologist John Cacioppo argues, the occasional experience of loneliness can be healthy and productive- a biological signal that we need to strengthen our social bonds.

Sự khác biệt này đã được giải thích, đó là ham muốn là một sự tượng trưng tương đối cụ thể về các trải nghiệm về giác quan, trong khi tình yêu là một sự tượng trưng trừu tượng hơn của những trải nghiệm đó”, Cacioppo, một trợ lý nghiên cứu và phó giáo sư về tâm lý học cho biết.
This distinction has been interpreted to mean that desire is a relatively concrete representation of sensory experiences, while love is a more abstract representation of those experiences,” said Cacioppo, a research associate and assistant professor in psychology.