CAN NHIỄU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• interference
• interferences

Ví dụ về việc sử dụng Can nhiễu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hay là cựu thế lực can nhiễu?
Or is it the old forces interfering?

Không cần thiết can nhiễu đến những nơi này chỉ vì thiếp.
There is no need to interfere with these places because of me.

Lúc đó, tôi không biết đây là can nhiễu.
At that time, I didn't know that it was interference.

Tại sao tâm trí lại can nhiễu vào tất cả?
Why does the mind interfere at all?

Và kết quả là, toàn thể xã hội đều ở trong trạng thái như thế, đã tạo ra rất nhiều can nhiễu đến người tu luyện.
As a result, the whole society is in such a state, which creates a lot of interference for cultivators.

Khi phát chính niệm, tôi ít bị can nhiễu hơn và những tư tưởng bất hảo trong tâm trí tôi bắt đầu giảm đi.
When I sent righteous thoughts, I had less interference, and the bad thoughts in my mind began to decrease.

Như vậy, tôi sẽ có thể giải thể tất cả can nhiễu và bức hại.
If so, I will be able to disintegrate all the interference and persecution.

Để không phải mất thời gian với bà và né tránh can nhiễu của cựu thế lực, tôi quyết định không chăm sóc bà nữa.
To avoid wasting time on her and interferences from the old forces, I decided not to take care of her.

Như mọi người đều biết, chúng ta cứu một cá nhân thì không khó, khó là ở can nhiễu và áp lực của tà ác.
You know that it's not hard for us to save a person; the difficulty lies in the evil's interference and pressure.

Trong quá trình tu luyện, các con có thể gặp phải can nhiễu và đôi vòng ngọc sẽ bảo vệ các con.
During the process of cultivation, you may come across some interference and the pair of jade bracelets will protect you.

Tất cả đều có thể ảnh hưởng trực tiếp với nhau, thu hút, đẩy lùi và tạo ra cộng hưởng và can nhiễu.
All of them are able directly influence with one another, attracting, repel and creating resonances and interferences.

Chúng tôi bắt đầu hiểu được mức độ can nhiễu trong bài giảng lúc chiều.
We began to understand the extent of the interference from the afternoon lecture.

Tôi không thể hiểu làm thế nào một công việc mà tôi cảm nhận mạnh mẽ rằng Sư phụ muốn tôi thực hiện lại có thể gây cho tôi quá nhiều can nhiễu.
I could not understand how a job that I strongly felt Master wanted me to have could cause me so much interference.

Cô ấy cũng hành xử theo cách này ở quê tôi và đã gây ra nhiều can nhiễu giữa các học viên ở đó.
She also acted this way in my hometown and had caused a lot of interference among the practitioners there.

Những kẻ bức hại định can nhiễu rất nhiều lần nhưng chúng tôi đều tránh được can nhiễu nhờ có điểm hoá và cảnh báo của Sư phụ.
Persecutors attempted to interfere many times, but the interference was avoided every time thanks to Master's hints and warnings.

Trong khi đó kịch bản thứ hai nhằm đánh giá ảnh hưởng can nhiễu tới chiều thu của trạm gốc GSM 900 MHz.
While the second scenario was to evaluate the interference effect to the 900 MHz GSM base station.

Nó cũng tốt cho các trường học, nhà thờ, phòng hội nghị, bệnh viện và bất kỳ nơi nào khác mà điện thoại di động có thể gây ra sự mất tập trung hoặc can nhiễu.
It is also good for schools, churches, conference rooms, hospitals and any other place that cell phones may be cause a distraction or interference.

Hơn nữa, tôi vừa trải qua quan nghiệp bệnh và sợ bị can nhiễu lần nữa bởi các chấp trước của bà ấy.
Moreover, I had just gone through the interference of a sickness demon and was afraid of being interfered with again by her attachments.

Nhưng tôi biết mình có thể đi Hồng Kông, bởi vì vào ngày thứ hai của lớp học 9 ngày Sư phụ đã giúp tôi điều chỉnh dây thần kinh tọa tốt rồi, tôi thấy đây là can nhiễu.
But, I knew that I could go to Hong Kong, because on the second day of the nine-day class, Master had already cleansed my body, so this had to be interference.

Hành trình này ngày càng suôn sẻ hơn nhưng chúng tôi vẫn phải vượt qua các loại can nhiễu trong nội bộ chỉnh thể hoặc từ bên ngoài.
Our journey gets smoother and smoother but we still have to overcome inner or external kinds of interference.

Can nhiễu của Trung Cộng đến rạp diễn, những đặc vụ kia đang ảnh hưởng và can nhiễu nhà hát, thậm chí vừa hăm dọa vừa đút lót; có những nhà hát mà giám đốc điều hành được mời sang Trung Quốc, cái gì cũng làm.
The CCP's interference with the theaters: The spies use intimidation and bribery to influence and interfere with the theaters, and some theater managers have been invited to China- they did everything they could.

Nghiên cứu mới cho thấy rằng lớp học ngăn chặn sự can thiệp như vậy, thực tế việc học tập rất tốt và nhanh chóng, trên thực tế, loại can nhiễu ngược lại xảy ra thay thế.
The new study shows that overlearning prevents against such interference, cementing learning so well and quickly, in fact, that the opposite kind of interference happens instead.

Để phá vỡ can nhiễu của cựu thế lực, thì phải xuất hiện một số người có thể khiến họ khôi phục ký ức, có thể cảnh tỉnh họ, có thể đánh thức họ, có thể giảng xuất ra chân tướng của lịch sử và thế giới hôm nay.”.
If one is going to break the old forces' interference, one needs people who can jog a person's memory, who can point things out and make him understand, who can awaken him, and who can explain to him the truth about the past and today's world.”.

Về hoạt động, nhiều thiết bị đầu cuối di động có thể phát liên tục trên cùng một kênh truyền, nhiều kênh truyền, nhưng không gây ra can nhiễu với nhau bởi vì các tín hiệu hoa tiêu( pilot) trực giao lẫn nhau.
In operation, multiple mobile terminals may transmit simultaneously on the same channel or channels, but they do not cause interference to each other because mutually orthogonal pilot patterns are used.

Kịch bản can nhiễu được xây dựng với yêu cầu bám sát mục tiêu đặt ra ban đầu là đánh giá ảnh hưởng gây nhiễu có hại từ các hệ thống vô tuyến kết nối IoT sử dụng đoạn băng tần nằm trong phân cách thu- phát của băng tần 900 MHz tới hệ thống thông tin di động công cộng GSM/ IMT( Hình 1).
Interference scenarios were constructed with the requirement of adherence to the initial objective of assessing the harmful interference effects of IoT-connected radio systems using the band in the band-gap separator 900 MHz to the GSM/IMT public mobile communication system(Figure 1).

Một đài phát thanh cơ sở, được sử dụng với ăng- ten bên ngoài, có thể mở rộng phạm vi của hệ thống vô tuyến hai chiều nội bộ của bạn và cung cấp cho bạn tín hiệu mạnh hơn, loại bỏ mọi can nhiễu từ những người dùng máy bộ đàm khác ở gần kênh khác.
A radio base station, used with an external antenna, can extend the range of your internal two-way radio system and give you a stronger signal, eliminating any interference from other radio users that are nearby on another channel.

Do vậy, tôi không có gì phải xấu hổ hay sợ hãi miễn là tôi cố hết sức để khắc chế và thanh trừ những can nhiễu từ quỷ sắc dục, những ham muốn của bản thân( thứ mà theo nhận thức của tôi, nó không thuộc về bản tính) và can nhiễu từ cựu thế lực.
I therefore have nothing to be ashamed or afraid of, as long as I do my best to subdue and eliminate such interference from the demon of lust, my own desire(which in my understanding is external to one's true nature), and the interference from the old forces and their dark minions.

Việc ứng dụng nghiệp vụ Thăm dò trái đất qua vệ tinh, khác với nghiệp vụ Khí tượng qua vệ tinh, cũng có thể được dùng trong các băng tần 460- 470MHz và 1690- 1710MHz cho các truyền dẫn từ vũ trụ tới trái đất miễn là không gây can nhiễu có hại cho các đài đang hoạt động phù hợp với Bảng phân chia tần số.
Earth exploration-satellite service applications, other than the meteorological-satellite service, may also be used in the bands 460-470 MHz and 1690-1710 MHz for space-to-Earth transmissions subject to not causing harmful interference to stations operating in accordance with the Table.

Nếu như phát hiện rằng đó là can nhiễu hoặc phá hoại, thì khi xử lý vấn đề cụ thể, đối với con người bề ngoài kia cần phải hết sức hoà bình và từ bi, bởi vì khi tà ác lợi dụng con người, thì thông thường bản thân người ấy không nhận thấy rõ( tuy nhiên người bị lợi dụng thông thường là người có tư tưởng xấu hoặc là người có tư tưởng xấu xuất hiện).
If we determine that it is interference or damaging, when we deal with the specific problem we should try our best to be calm and kind to those people who are at the surface, because when the evil uses people, they usually aren't aware of it themselves(although the people who are used are usually either people whose thoughts are bad or people who have bad thoughts arising).

Việc ứng dụng nghiệp vụ Thăm dò trái đất qua vệ tinh, khác với nghiệp vụ Khí tượng qua vệ tinh, cũng có thể được dùng trong các băng tần 460- 470MHz và 1690- 1710MHz cho các truyền dẫn từ vũ trụ tới trái đất miễn là không gây can nhiễu có hại cho các đài đang hoạt động phù hợp với Bảng phân chia tần số.
Applications in Earth observation satellite service, other than the meteorological satellite service, may also be used in bands 460-470 MHz and 1690-1710 MHz for space-to-Earth transmissions, provided they do not cause harmful interference to stations operating in accordance with the frequency allocation table.