CARLES Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carles

Ví dụ về việc sử dụng Carles trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lalueza- Fox, Carles.
Lalueza-Fox, Carles.

Một số người hô to:“ Đừng ngốc nghếch, Catalonia là Tây Ban Nha” và kêu gọi tống giam nhà lãnh đạo Catalonia Carles Puigdemont, AP đưa tin.
Some chanted“Don't be fooled, Catalonia is Spain” and called for Catalan president Carles Puigdemont to go to prison.

Đó chính là Carles Puyol.
His name was Carles Puyol.

Thủ hiến xứ Catalonia Carles Puigdemont phản ứng:' Tây Ban Nha đã bắt giam các lãnh đạo xã hội dân sự của Catalonia vì tổ chức những cuộc tuần hành hòa bình.'.
Catalan regional President Carles Puigdemont commented on Twitter:“Spain jails Catalonia's civil society leaders for organizing peaceful demonstrations.

Sau phán quyết, một lệnh bắt giữ mới được ban hành đối với cựu lãnh đạo Catalonia Carles Puigdemont, người đang sống ở nước ngoài.
After the ruling, a new arrest warrant was issued for former Catalan President Carles Puigdemont, who is living abroad.

Minh họa: Carles Ballesteros.
Illustrated by: Carles Ballesteros.

Carles Rexach( HLV của Barcelona) rất ấn tượng với Messi đến nỗi anh muốn ký hợp đồng với anh mà không muốn lãng phí thêm thời gian, vì vậy, anh đã ký hợp đồng với Messi trên Giấy Napkin;
Carles Rexach(Barcelona Coach) was so impressed with Messi that he wanted to sign him up without wasting any time, so, he signed a contract with Messi on a paper napkin;

Colcultura, Colección" Biblioteca Colombiaiana Cultura", Bogotá, 1974 Huellas en el agua( 1974) Giải thưởng thơ quốc tế" Cafe Marfil" 1974 Cosmofonía( Cantata)( 1977) với âm nhạc của Marc Carles.
Colcultura, Colección"Biblioteca Colombiana de Cultura", Bogotá, 1974 Huellas en el agua(1974) International Poetry Award"Cafe Marfil" 1974 Cosmofonía(Cantata)(1977) with music of Marc Carles.

Carles Rexach, giám đốc thể thao của FC Barcelona, đã quan tâm tới tài năng của anh bởi Messi có người quen ở Lleida, Catalonia, và Messi cùng cha anh đã sắp xếp được một buổi thử việc[ 13].
Carles Rexach, the sporting director of Barcelona, had been made aware of his talent as Messi had relatives in Lleida, Catalonia, and Messi and his father were able to arrange a trial.

Một tác phẩm sắp đặt nghệ thuật tại quảng trường bệnh viện nhằm kỷ niệm 70 năm ngày Tuyên ngôn Nhân quyền Thế giới đã được Bộ trưởng Bộ Y tế, Carles Álvarez khai mạc vào tháng 12 năm 2018.[ 1].
An artistic installation in the hospital square to commemorate the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights was opened by the Minister of Health, Carles Álvarez in December 2018.[2].

Vào đầu mùa giải 2008- 09, Iniesta đã được bầu là đội trưởng thứ tư, theo thứ tự ưu tiên, Carles Puyol, Xavi và Victor Valdes, cả bốn đều là sản phẩm của hệ thống trẻ Barcelona.
At the start of the 2008- 09 season, in September 2008, Iniesta was elected the fourth-choice captain behind, in order of preference, Carles Puyol, Xavi and Víctor Valdés; all four were products of the Barcelona youth system.

Tìm cách lợi dụng tình hình, Thủ hiến Catalunya Carles Puigdemont đã tuyên bố rằng" với thời điểm của hy vọng và đau khổ này, công dân Catalunya đã giành được quyền có một nhà nước độc lập theo hình thức một nền cộng hòa".
In a televised address, Catalonia's leader Carles Puigdemont said,"With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form a republic.".

Ngay trước 17 giờ, cảnh sát đã bắn hạ Younes Abouyaaqoub, kẻ điều khiến chiếc xe tải trong cuộc tấn công làm 14 người thiệt mạng tại Barcelona”, Carles Puigdemont, người đứng đầu chính quyền Catalonia nói.
Shortly before 5 p.m., the police shot down Younes Abouyaaqoub, the driver of the van in the attack that killed 14 people in Barcelona,” Carles Puigdemont, head of the Catalonia regional government, told a news conference.

Nhưng kiến trúc sư Carles Buigas cuối cùng đã theo cách của mình và với sự giúp đỡ của 3000 công nhân của mình' colocolossal, táo bạo và tốn kém' thiết kế đã được nhìn thấy thông qua và đã được công bố vào ngày 19 tháng Năm năm đó.
But architect Carles Buigas eventually got his way and with the help of 3000 workers his‘colocolossal, daring and costly' design was seen through and was unveiled on the 19th of May that year.

Tất cả các sự kiện ở Barcelona đã bị huỷ bỏ, kể cả chủ tịch vùng Catalunya Carles Puigdemont và thị trưởng Barcelona Ada Colau đều hủy ngày nghỉ của họ để trở lại thành phố và tham gia vào việc quản lý khủng hoảng.
All public events in Barcelona were cancelled, and both Carles Puigdemont, the President of the Generalitat of Catalonia, and Ada Colau, the Mayor of Barcelona, cancelled their holidays to return to the city and take part in crisis management.

Carles Puigdemont, từng là người đứng đầu vùng Catalonia mà đã vắng mặt trong phiên tòa sau khi trốn khỏi Tây Ban Nha trước khi ông có thể bị bắt hồi năm 2017, nói rằng bản án với các nhà lãnh đạo ly khai" tổng cộng 100 năm" là" một sự tàn bạo".
Carles Puigdemont, the former Catalan president who escaped trial after fleeing Spain before he could be arrested in 2017, said the sentences handed to separatist leaders of"100 years in total" were"an atrocity".

Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đã đặt ra hạn chót lúc 10h( giờ địa phương) ngày 19/ 10 để lãnh đạo xứ Catalan Carles Puigdemont đưa ra một câu trả lời dứt khoát về vấn đề độc lập, đồng thời kêu gọi ông Puigdemont nên“ hành động một cách hợp lý”.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy had set a deadline of 10:00 local time(08:00 GMT) for Catalan leader Carles Puigdemont to offer a definitive answer on the independence question, and called on him to"act sensibly".

Tìm cách lợi dụng tình hình, Thủ hiến Catalunya Carles Puigdemont đã tuyên bố rằng" với thời điểm của hy vọng và đau khổ này, công dân Catalunya đã giành được quyền có một nhà nước độc lập theo hình thức một nền cộng hòa".
Seeking to capitalize on the situation, Catalan President Carles Puigdemont declared that“with this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form of a republic.”.

Các đối thủ của thành phố Barcelona đã làm gãy xương gò má Messi, và bác sĩ của câu lạc bộ cho phép tiền đạo người Argentina thi đấu ở trận chung kết nếu anh đồng ý đeo mặt nạ bảo vệ tương tự mà trung vệ đội một Carles Puyol đã sử dụng vào đầu năm đó.
Barcelona's city rivals had broken Messi's cheekbone, and the club doctor allowed the Flea to play in the cup final only if he agreed to wear the same protective mask that first-team centre-back Carles Puyol had sported earlier that year.

Việc quay một góc chúng ta đạt Charcuteria Carles, người mời gọi chúng ta một chupito rượu vang đỏ, và một mẫu quảng đại của ham Iberia và pho mát ngon mà tan ra trong miệng và nhắc nhở chúng ta như thế nào tốt những điều này thực sự có thể được.
Turning a corner we reach Charcuteria Carles, who invites us to a chupito of red wine, and a generous sample of Iberian ham and delicious cheese that melts in the mouth and reminds us how good these things really can be.

Tính đến năm 2009, cô đã nhận được 18 sự công nhận, giải thưởng và huân chương trong nước và quốc tế. cantata Cosmofonía của cô được trình diễn lần đầu tiên trên đài phát thanh và truyền hình ở Pháp vào năm 1976 với âm nhạc của nhạc trưởng Marc Carles.
Up to 2009 she has received 18 national and international public recognitions, awards and decorations.[citation needed] Her cantata Cosmofonía was performed for the first time on radio and TV in France in 1976 with music of the conductor Marc Carles.

( CLO) Cựu thủ hiến Catalan Carles Puigdemont đã bị tạm giữ tại Đức hôm 25/ 3 vừa qua, 5 tháng sau khi tự trục xuất khỏi Tây Ban Nha, nơi ông đang phải đối mặt với án tù 25 năm vì tội cố tình tổ chức trưng cầu dân ý bất hợp pháp vào năm ngoái.
Former Catalan leader Carles Puigdemont was detained in Germany on Sunday, five months after entering self-imposed exile from Spain, where he faces up to 25 years in prison for organizing an illegal secession referendum last year.

Năm 1910, FC Barcelona đã tổ chức một cuộc thi cho các thành viên câu lạc bộ để đề xuất một logo FCB mới và người chiến thắng là cầu thủ bóng đá Carles Comamala, từng chơi cho câu lạc bộ giữa năm 1903 và 1912 và vào thời điểm đó cũng là một sinh viên y học.
In 1910, the FC Barcelona board organised a competition for club members to propose a FCB logo and the winner was footballer Carles Comamala, who played for the club between 1903 and 1912, and at the time was also a medicine student as well as a fine amateur artist.

Ngoài ra, Carles Puyo và Andres Iniesta, hai cầu thủ Barcelona FC cũng từng ra mắt một dự án mang tên Olyseum, nhằm tìm cách thúc đẩy tính tương tác giữa cầu thủ và người hâm mộ thông qua một hệ thống cho phép xác minh chính xác danh tính.
Also, Carles Puyo and Andres Iniesta, two Barcelona F.C players announced the creation of a project called Olyseum, which seeks to promote interaction between players and fans through a system that allows accurate verification of identity.

Cách tốt nhất để bảo vệ những gì chúng ta đã đạt được cho đến nay là phản đối dân chủ đối với việc áp dụng Điều 155", ông Carles Puigdemont, người đã chính thức bị Madrid phế truất vào ngày 27/ 10, phát biểu trong một tuyên bố trên truyền hình.
The best way to defend what we have achieved to date is democratic opposition to the application of article 155,” Carles Puigdemont, who was officially deposed by Madrid on Friday, said in a carefully-worded televised statement that appeared to indicate he did not accept his dismissal.

( CLO) Cựu thủ hiến Catalan Carles Puigdemont đã bị tạm giữ tại Đức hôm 25/ 3 vừa qua, 5 tháng sau khi tự trục xuất khỏi Tây Ban Nha, nơi ông đang phải đối mặt với án tù 25 năm vì tội cố tình tổ chức trưng cầu dân ý bất hợp pháp vào năm ngoái.
Catalan leader Carles Puigdemont was detained on Sunday(March 25) in Germany four months after he went into self-imposed exile from Spain, where he faces up to 25 years in prison for organising an illegal referendum on secession last year.

Catalonia vào thứ ba( 30 January) hoãn cuộc bầu cử tổng thống mới của khu vực cho đến khi có thông báo mới sau khi toà án cao nhất của Tây Ban Nha cho biết ứng cử viên duy nhất, Carles Puigdemont lãnh đạo ly khai, không đủ tiêu chuẩn trong khi ông vẫn còn đang chạy trốn khỏi công lý ở Bỉ.
Catalonia postponed the election of a new regional president on Tuesday until further notice after Spain's highest court said the sole nominee, separatist leader Carles Puigdemont, was ineligible while he remains a fugitive from justice in Belgium.

Với phần lớn giá cả phải chăng, Teresa Carles vụ các món ăn chay tinh vi, từ soup lạnh Tây ban nha tự chế, để một quả bơ và bí ngô salad, một risotto rất ngon nó có thể dễ dàng chuyển đổi ngay cả những động vật ăn thịt bít tết yêu thương nhất để chay.
With large portions at affordable prices, Teresa Carles offers sophisticated vegetarian dishes, ranging from homemade gazpacho, to an avocado and pumpkin salad, to a risotto so tasty it could easily convert even the most steak-loving carnivore to veggie.

Nghiên cứu về những vật liệu thơm khác nhau và biến động của chúng trên da đã được hoàn thiện bởi perfumer Jean Carles( 1892- 1966)- người đã tạo ra những tác phẩm kinh điển như Miss Dior( 1947), Dana Tabu( 1932), Carven Ma Griffe( 1946) và Schiaparelli Shocking( 1937)- đều là minh họa cho cấu trúc kim tự tháp cổ điển.
The study of different materials and their classification in terms of their volatility was perfected by the perfumer Jean Carles(1892-1966,) whose own work on such great classics as Miss Dior(1947), Dana Tabu(1932), Carven Ma Griffe(1946) and Schiaparelli Shocking(1937) exemplifies the classical pyramid structure.

Ông Carles Puigdemont, nhà lãnh đạo ly khai của xứ Catalonia, hôm thứ Bảy, 23/ 12, kêu gọi chính phủ Tây Ban Nha cho phép ông quay trở về Tây Ban Nha kịp cho phiên khai mạc kỳ họp quốc hội Catalonia vào ngày 23/ 1 để ông có thể trở thành vị tổng thống tiếp theo của vùng.
Catalonia's separatist leader Carles Puigdemont on Saturday called on the Spanish government to allow him to return to Spain in time for the opening session of the Catalan parliament by January 23 so that he can become the region's next president.