Ví dụ về việc sử dụng Carlos slim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carlos Slim đã mất 42 năm để xây dựng Grupo Carso thành công.
It has taken Carlos Slim Helú 50 years of his life to build Grupo Carso.Sau khi ngườicha qua đời vào năm 1953, Carlos Slim kế thừa công việc kinh doanh.
Sau khi ông mất vào năm 1953, Carlos Slim là người được thừa kế công việc kinh doanh này.
When his father died in 1953, Carlos Slim Helu inherited all of his business.Carlos Slim- người sáng lập Grupo Carso, sống trong căn nhà có 6 phòng ngủ suốt 40 năm qua.
Carlos Slim Helú, founder of Grupo Carso, has lived in the same six-bedroom house for more than 40 years.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Carlos Slim Elu là một doanh nhân người Mexico, người giàu nhất theo Forbes( năm 2010, 2011, 2012, 2013).
Carlos Slim Elu is a Mexican businessman, the richest man according to Forbes(in 2010, 2011, 2012, 2013).Carlos Slim nói rằng kiếm tiền không phải là mục tiêu của ông và trở thành người giàu nhất thế giới không phải là một cuộc đua.
Carlos Slim's goal is not to become the richest person in the world, and for him, it is not a competition.Tổng thống Obrador cũng đã thảoluận với người giàu nhất nước này Carlos Slim nên làm gì với chiếc máy bay.
Lopez Obrador hasalso talked with the country's richest man, Carlos Slim, about what to do with the plane.Một nhà hàng ở Mexico City muốn nổi tiếng thậm chí đã ghi hẳn vào thực đơn của họ câu đùa:" Nhàhàng này là nơi duy nhất ởMexico không thuộc sở hữu Carlos Slim".
As one Mexico City eatery jokes on its menu:“This restaurant is theonly place in Mexico not owned by Carlos Slim.”.Bộ ba chị em Vanessa, Maria và Johanna Slim- những cô con gái của tỉ phú người Mexico Carlos Slim- là những phụ nữ giàu nhất ở Nam Mỹ.
Vanessa, Maria andJohanna Người sáng lập của Tập đoàn Microsoft một lần nữa lại đứng ở vị trí đầu bảng trong danh sách giàu nhất thế giới,sau một thời gian ở số 2 sau Carlos Slim.
The founder of Microsoft is once again in top spot in the world's richest list,following a period at number 2 behind Helu.Sinh ngày 28 tháng 1 năm 1940, Carlos Slim tỷ- phú người Mexico nắm giữ cổ phần quan trọng trong các công ty khác nhau thông qua tập đoàn của mình, Grupo Carso.
Born on January 28, 1940, Carlos Slim, a rich Mexican, holds an important stake in various companies through his corporation, Grupo Carso.Vào 15/ 6/ 2015, một ngàytrước khi Donald Trump công bố kế hoạch tranh cử, tài sản cá nhân của vị tỷ phú thế giới Carlos Slim vẫn đứng ở mức 67 tỷ USD.
On June 15, 2015,the day before Donald Trump launched his presidential bid, Carlos Slim's personal fortune stood at just under $67 billion.Lần đầu tiên tôi gặp Carlos Slim, chúng tôi ngồi trên một bãi biển trong bốn giờ và nói chuyện về những gì các nền văn minh tồn tại trong thời kỳ trước.
The first time I met Carlos Slim, we sat on a beach for four hours and talked about what civilizations existed during previous interglacial periods.New York Times thông báo họ đã đạtđược thỏa thuận với tỷ phú Carlos Slim về khoản vay 250 triệu USD để giúp New York Times có tiền cho hoạt động kinh doanh.
The New York Times Company said Monday ithad reached an agreement with the Mexican billionaire Carlos Slim Helú for a $250 million loan intended to help the newspaper company finance its businesses.Mười tỷ phú hàng đầu khác chưa tham gia cam kết là đồng sáng lập Google, Larry Page, Bernard Arnault, người đứng đầu hãng hàng hóa xa xỉ Pháp LVMH,và giám đốc viễn thông Mexico Carlos Slim.
Other top-10 billionaires who have not joined the pledge are Google co-founder Larry Page, Bernard Arnault, head of French luxury goods firm LVMH,and Mexican telecoms chief Carlos Slim.Là một phần trong tổ chức từ thiện mang tên Carlos Slim Foundation, tỷ phú Carlos Slim đã dành khoảng 70 triệu USD để xây dựng bảo tàng Museo Soumaya ở thành phố Mexico.
As part of Nhà sáng lập Microsoft Bill Gates là người giàu nhất trên thế giới với tài sản ròng trị giá 79,2 tỷ USD, trong khi đó ôngtrùm viễn thông người Mexico Carlos Slim đứng vị trí thứ hai với tài sản ròng 77,1 tỷ USD.
Microsoft founder Bill Gates is the world's richest with net worth at $79.2 billion,while Mexican telecommunications tycoon Carlos Slim Helú is in 2nd at $77.1 billion.Carlos Slim, một doanh nhân người Mexico gần đây đã vượt qua Bill Gates trở thành người giàu nhất thế giới đã đưa ra một trong những bí quyết quan trọng nhất giúp đạt được thành công về mặt tài chính.
Carlos Slim, a Mexican businessman who was recently edged out by Bill Gates as the richest man in the world, offers one of the most important tips when it comes to enjoying financial success.Gates, 58 tuổi, được tạp chí Forbes năm nay xếp hạng làngười giàu thứ hai thế giới sau tỷ phú Mexico, Carlos Slim, đã mất trung bình 2 phút để đi 1 nước cờ, trong khi Carlsen lại chỉ cần 30 giây.
Gates, 58, who was ranked by Forbes magazine thisyear as the world's second-richest person behind Mexico's Carlos Slim, had 2 minutes to make his moves against just 30 seconds for Carlsen.Carlos Slim từng học ngành kỹ sư tại Đại học tự trị quốc gia Mexico( UNAM) trước khi thành lập công ty đầu tư đa ngành từ tài chính, công nghiệp, viễn thông, và các lĩnh vực truyền thông,….
Carlos Slim Helu studied engineering at the National Autonomous University(UNAM) in Mexico before going on to found companies that have interest in the financial, industrial, telecommunications and media sectors, among others.Có thể chúng ta sẽ ngạc nhiên khi biết người giàu nhất thế giới, Carlos Slim( như nói ban nãy, ông có thể tiêu xài mỗi phút trên 1.000 đô trong vòng 100 năm mà không sợ hết tiền) không hề làm chủ một du thuyền hoặc máy bay.
It may surprise some of us, but the world's wealthiest person, Carlos Slim(the one who could spend more than a thousand dollars a minute and not run out of money for one hundred years) does not own a yacht or a plane.DiCaprio và Carlos Slim, một tỷ phú và nhà doanh nghiệp người Mexico, hợp tác với nhau để tạo ra ứng dụng chia sẻ hình ảnh có tên Mobli- một nền tảng chia sẻ hình ảnh và video theo thời gian thực cạnh tranh với Snapchat.
That's why DiCaprio teamed up with Carlos Slim, a Mexican billionaire and entrepreneur, to create a photo-sharing application called Mobli- a real-time photo- and video-sharing platform meant to compete Thật không may, ở giai đoạn rất quan trọng này của cuộc đời mình, ông Carlos Slim đã trải qua một cuộc phẫu thuật tim cùng nhiều tin đồn lan truyền rằng: Ông sẽ không thể tiếp quản công ty và tất cả các tài sản của ông sẽ được bán hoặc thanh lý.
Unfortunately at this very important phase of his life, Carlos Slim underwent a major heart surgery and rumors spread that he will no longer be in charge of the company and that all his assets will be either sold out or liquidated.Carlos Slim, người đàn ông giàu nhất thế giới theo xếp hạng của tạp chí Forbes vào tuần trước, đã tạo ra hàng trăm ngàn việc làm ở Mexico, nhưng cũng được xem là một điển hình trong giới doanh nhân giàu có tích góp tiền của bằng cách“ khai thác” triệt để người nghèo.
MEXICO CITY(Reuters)- Carlos Slim, the world's richest man according to Forbes, has created hundreds of thousands of jobs in Mexico, but he also is seen to typify a business elite that amassed fortunes by exploiting the poor.Bernard Arnault, doanh nhân người Pháp sở hữu thương hiệu thời trang cao cấp Louis Vuitton, với khối tài sản trị giá 69 tỷ USD; Amancio Ortega, người điều hành nhà bán lẻ quần áo lớn nhất thế giới bao gồm Zara với tài sảntrị giá 60,1 tỷ USD và Carlos Slim của Mexico với 57,1 tỷ USD hiện đang giàu có hơn cả Zuckerberg và Page.
Bernard Arnault, the French businessman who controls LVMH and is worth $69 billion, Amancio Ortega, who controls the world's largest clothing retailer that includes Zara,worth $60.1 billion, and Carlos Slim of Mexico, worth $57.1 billion, are all currently wealthier than both Zuckerberg and Page.Carlos Slim, một người tài năng, tham vọng xuất thân từ một gia đình nhập cư Libăng khá khiếm tốn là bậc thầy trong việc đoạt được những hợp đồng độc quyền, ông độc quyền thống trị thị trường viễn thông Mexico rồi mở rộng sang cả các nước Mỹ Latin còn lại.
Carlos Slim, a talented, ambitious man from a relatively modest background of Lebanese immigrants, has been a master at obtaining exclusive contracts; he managed to monopolize the lucrative telecommunications market in Mexico, and then to extend his reach to the rest of Latin America.
