CARLYLE GROUP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carlyle group

Ví dụ về việc sử dụng Carlyle group trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bush nằm trong hội đồng quản trị của Carlyle Group.
Bush served on the Board of Directors for the Carlyle Group.

Tỷ phú doanh nhân David Rubenstein( đồng sáng lập Carlyle Group) đọc 6 quyển sách mỗi tuần.
Carlyle Group founder David Rubenstein reads dozens of books each week.

Năm 1999, quỹ đầu tư Mỹ Carlyle Group mua 40% cổ phần của tờ báo, rồi bán lại vào năm 2003.
In 1999 the Carlyle Group obtained a 40% stake in the paper, which it later sold in March 2002.

David Rubenstein, đồng sáng lập và đồng CEO của Carlyle Group, tốt nghiệp năm 1973.
David Rubenstein, cofounder and co-CEO of Carlyle Group, class of 1973.

( Carlyle Group từ chối bình luận về thương vụ mua lại này, và hãng Supreme không phản hồi đề nghị phỏng vấn cho bài báo này).
(Carlyle Group declined to comment on the acquisition, and Supreme did not respond to requests for comment for this article).

Ông gia nhập công ty cổ phần tư nhân Carlyle Group vào năm 1997 và gia tăng lượng tài sản từ đó.
Mr. Powell joined the private equity firm Carlyle Group in 1997 and earned a fortune.

Chưa kể đến thù lao 800.000 USD cho 2 bài nói ở Northern Trust và Carlyle Group.
This was in addition to $800,000 that he earned for two speeches to Northern Trust Corp and the Carlyle Group.

Carlyle Group LP đang rút lui khỏi một góc của thị trường bất động sản Trung Quốc khi lãnh đạo mới của công ty tập trung vào chiến lược của mình.
(Bloomberg)- Carlyle Group LP is retreating from a corner of the Chinese real estate market as the firm's new leadership refocuses its strategy.

Ông còn kiếm được 800.000 USD với hai bài phát biểu cho Northern Trust Corp và Carlyle Group.
This was in addition to $800,000 that he earned for two speeches to Northern Trust Corp and the Carlyle Group.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với David Rubenstein của Carlyle Group, CEO Apple đã cho biết:" Chúng tôi đã cung cấp cho 100% nhân viên của mình bàn đứng để làm việc.
In an interview with the Carlyle Group's David Rubenstein, Cook said,"We have given all of our employees, 100%, standing desks.

Ông còn kiếm được 800.000 USD với hai bài phát biểu cho Northern Trust Corp và Carlyle Group.
He has also already been paid $800,000 for two speeches he gave to Northern Trust Corp last month and the Carlyle Group last week.

Có trụ sở tại bang Washington DC( Mỹ), Carlyle Group là một trong những tập đoàn quản lý đầu tư lớn nhất thế giới, với giá trị tài sản lên tới 178 tỷ USD./.
Based in Washington DC, the Carlyle Group is one of the world's largest asset investment management groups, with US$178 billion of assets.

Ngày 29 tháng 1 năm 2016, công ty quản lý thông tin được tách ra thành Veritas Technologies và bán cho Carlyle Group.
This plan was realized in January of 2016, when Veritas Technologies was created and sold to The Carlyle Group.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với David Rubenstein của Carlyle Group, CEO Apple đã cho biết:" Chúng tôi đã cung cấp cho 100% nhân viên của mình bàn đứng để làm việc.
In an interview on Wednesday with David Rubenstein of the Carlyle Group's, Tim said,“We have given all of our employees, 100%, standing desks.

Ngày 29 tháng 1 năm 2016, công ty quản lý thông tin được tách ra thành Veritas Technologies và bán cho Carlyle Group.
On January 29, 2016, It sold its information-management subsidiary, named Veritas Technologies to The Carlyle Group.

Có cùng quan điểm trên, David Rubenstein, đồng CEO của Carlyle Group, nói rằng chúng ta đang đứng trước“ những cơ hội đầu tư tuyệt vời nhất từ trước đến nay trong ngành năng lượng.
David Rubenstein, co-CEO of the Carlyle Group, said last week that"the greatest energy investing opportunities we have ever seen" could lie ahead.

Thị trường dạy thêm ở nước này béo bở đến mức thu hút cả những hãng đầu tư sừng sỏ như Goldman Sachs, Carlyle Group và A. I. G.
The South Korean education market is so profitable that it attracts investments from firms like Goldman Sachs, the Carlyle Group and A.I.G.

JPMorgan Chase là khách hàng của Amazon Web Service, cũng như các tổ chức dịch vụ tài chính như Carlyle Group, Coinbase, Ellie Mae và Robinhood.
JPMorgan Chase is an AWS customer, as are financial services organizations like the Carlyle Group, Coinbase, Ellie Mae and Robinhood.

Người sáng lập Supreme, James Jebbia xác nhận việc bán một phần nhỏ cổ phiếu của thương hiệu này cho công ty cổ phần tư nhân Carlyle Group.
Supreme founder James Jebbia has confirmed that the labe has sold a stake in the company to private equity firm The Carlyle Group.

Một trong những công ty cổ phần tư nhân hàng đầu thế giới, Carlyle Group, vừa bị buộc phải hợp lực với chính quyền thành phố BK để được phép đầu tư vào thêm các thương vụ ở TQ.
One of the world's top private-equity firms, the Carlyle Group, was recently obliged to join forces with the Beijing city government in order to be allowed to invest in more deals in China.

Thị trường giáo dục Hàn Quốc sinh lợi nhuận nhiều tới mức thu hút được cả sự đầu tư của các công ty lớn như Goldman Sachs, Carlyle Group và A. I. G.
The South Korean education market is so profitable that it attracts investments from firms like Goldman Sachs, the Carlyle Group and A.I.G.

Công ty đầu tư Bain Capital và Carlyle Group của Mỹ muốn cùng mua lại toàn bộ cổ phần của Osram, nhưng các cuộc đàm phán đã bị trì hoãn trong vài tháng, và cuối cùng đó là điều đó.
The American investment company Bain Capital and Carlyle Group wanted to jointly acquire the entire shares of Osram, but negotiations have been delayed for several months, and finally That's it.

Nỗi lo lớn nhất là về tăng trưởng toàn cầu, ông cho biết khi được David Rubenstein- đồng sáng lập của công ty vốn tư nhân Carlyle Group, nơi ông Powell từng là đối tác- hỏi.
The principal worry is global growth, he said in questioning by David Rubenstein, the co-founder of private-equity firm Carlyle Group, where Powell was previously a partner.

Sau khi tốt nghiệp cử nhân đại học Princeton University và tốt nghiệp luật tại đại học Georgetown University, ông Powell làm quản trị đầu tư trong nhiều năm, ban đầu tại Dillon Read và sau đó tại Carlyle Group.
Educated at Princeton University with a law degree from Georgetown, Powell, known as Jay, spent many years in investment management- at Dillon Read and then at the Carlyle Group.

Ông bán phần lớn cổ phần của các tòa nhà ở đó cho những nhà đầu tư Hong Kong, những người này sau đó thỏa thuận sẽ đổi Extell Development và Carlyle Group với hai tòa nhà ở 1290 Sixth Avenue and 555 California Street.
He sold a majority interest in the buildings to a consortium of Hong Kong investors, who then made a deal to swap the properties with Extell Development and the Carlyle Group in exchange for 1290 Sixth Avenue and 555 California Street.

Các nhà đầu tư mạo hiểm định giá bằng trí tưởng tượng, còn thị trường nhìn vào lợi nhuận và dòng tiền để đánh giá hoạt động kinh doanh( của các startup)”, Tài Kinh dẫn lời nhà phân tích Gui Zhaoyu, đồng sáng lập JG Investment và cựu CEO Carlyle Group nhận định.
Private market investors value space for imagination, while public market investors look at profit and cash flow to evaluate businesses, said Gui Zhaoyu, founding partner of JG Investment and a former managing director of the leading private equity company Carlyle Group.

Năm ngoái, thị trường bất động sản đón nhận hàng loạt các khoản đầu tư cao cấp vào không gian linh hoạt từ các quỹ đầu tư tư nhân và bất động sản bao gồm Blackstone, Carlyle Group và Softbank, vì có khá nhiều tập đoàn khổng lồ hứng thú với mô hình co- working và không gian mở.
Last year, the real estate sector also saw a number of high-profile investments into the flexible working space by private equity and real estate funds including Blackstone, Carlyle Group and Softbank, as more big corporates embraced co-working and flexible work arrangements.

Sau đó hắn lập và phát triển các quan hệ làm ăn với một số nhóm quyền lực nhất ở Washington, nơi đó tên hắn được đặt cho một Hội đồng tư vấn cho các công ty cổ đông mà chủ sở hữu là riêng tư và bí mật, hắn tham dự các cuộc họp hội đồng Carlyle Group cùng với các cố vấn như George H. W.
Then he set about to develop ties with some of the most powerful circles in Washington where he was named to the Advisory Board of the secretive private equity firm, Carlyle Group where he attended board meetings with fellow advisors such as George H.W.

Ít nhất sáu nhà thầu đã bày tỏ quan tâm trong với thỏa thuận mua nhượng quyền của McDonald' s Trung Quốc, trong đó có các quỹ đầu tư góp vốn tư nhân khổng lồ của Mỹ như Carlyle Group LP, TPG và Bain Capital LLC, theo những người biết rõ tình hình.
A clutch of at least six bidders has shown interest in a McDonald's China franchising deal, including U.S. private-equity giants Carlyle Group LP, TPG and Bain Capital LLC, according to people familiar with the situation.

Năm 2015, ông xây dựng một nhà máy lọc dầu với công suất 650.000 thùng/ ngày ở gần Lagos, trung tâm thương mại chính của Nigeria, và hiện đang xây dựng đường ống dẫn khí đốt tới Lagos cùng với 2 công ty Carlyle Group và Blackstone của Mỹ.
In 2015, he began building a 650,000 barrel-a-day refinery near Lagos, Nigeria's main commercial hub, and he's constructing gas pipelines to the city from Nigeria's oil region with US private equity firms Carlyle Group and Blackstone Group..