CHÍNH PHỦ CỦA TỔNG THỐNG NICOLAS MADURO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the government of president nicolas maduro
• president nicolás maduro's government

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ của tổng thống nicolas maduro trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lực lượng đối lập Venezuela sẽ gặp đại diện chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro tại Barbados trong các cuộc đối….
Venezuela's opposition will meet with representatives of President Nicolas Maduro's government in Barbados….

Washington tuyên bố chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro là bất hợp pháp và đã phát động một chiến dịch để ông Guaido được công nhận là nhà lãnh đạo lâm thời.
Washington has declared President Nicolas Maduro's government illegitimate and has launched a campaign to have Guaido recognized as the interim leader.

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela Juan Guaido đã kêu gọi Thủ tướng Anh Teresa May và ban lãnh đạo Ngân hàng Anh không trả lại vàng cho chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro.
Venezuelan opposition leader Juan Guaido has asked UK Prime Minister Theresa May and the Bank of England not to return gold bullion to President Nicolas Maduro's government.

Tuy nhiên, chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro không hề có động thái gì trực tiếp chống lại Guaido kể từ khi ông trở lại Venezuela ngày 4/ 3 sau một chuyến công du Nam Mỹ.
However, President Nicolas Maduro's government has not moved directly against Guaido since he returned to Venezuela from a Latin American tour Monday.

Argentina, nơi đã có một phái đoàn ngoại giao từ chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro, đã công nhận Guaido là tổng thống lâm thời của Venezuela vào tháng 1.
Argentina, which already had a diplomatic mission from the government of President Nicolas Maduro, recognized Guaido as Venezuela's interim president last year.

Chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro trước đó đã từ chối nhận viện trợ, và nhấn mạnh rằng đó chỉ vỏ bọc biện minh cho sự can thiệp của nước ngoài vào các vấn đề nội bộ của Venezuela.
President Nicolas Maduro's government had earlier refused to take in the aid, stressing it could justify foreign interference in the country's domestic affairs.

Trước đó vài giờ, một nhóm lính Vệ binh Quốc gia Venezuela có trang bị vũ khí đã đăng tải lên mạng xã hội một loạt video nói rằng họ sẽ không công nhận chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro.
A few hours earlier, a group of heavily armed national guardsmen published a series of videos on social media saying they won't recognise President Nicolas Maduro's government.

Các nhà đối lập biểu tình chống chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro, trách ông đã gây ra khủng hoảng kinh tế lụn bại khiến thiếu thực phẩm rộng khắp trong mọi năm.
Opposition activists are protesting against the government of President Nicolas Maduro, blaming him for a crippling economic crisis that has caused widespread food shortages for years.

Hồi cuối tháng 1, lãnh đạo đối lập Venezuela Juan Guaido đề nghị Thủ tướng May và Thống đốc Ngân hàng Anh Mark Carney không trả lại vàng cho chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro.
In late January, Venezuelan opposition leader Juan Guaido reportedly asked Prime Minister May and Bank of England Governor Mark Carney not to return gold bullion to President Nicolas Maduro's government.

Chính phủ của Tổng Thống Nicolas Maduro cho biết rằng, đất nước này đang ở trong tình trạng“ chiến tranh kinh tế” châm ngòi bởi phe đối lập và các thương nhân, với mục đích gây bất ổn định.
The government of President Nicolas Maduro says the country is at"economic war", triggered by the opposition and by business people bent on destabilizing his administration.

Các biện pháp trừng phạt này là động thái mới nhất của Washington nhằm chống lại Chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro khi bị chỉ trích rộng rãi vì làm tê liệt nền kinh tế và phá hoại nền dân chủ.
Tuesday's measures were Washington's latest move against the government of President Nicolas Maduro, which is widely criticized for crippling the economy and undermining democracy.

Chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro trước đó đã từ chối nhận viện trợ, và nhấn mạnh rằng đó chỉ vỏ bọc biện minh cho sự can thiệp của nước ngoài vào các vấn đề nội bộ của Venezuela.
The government of President Nicolas Maduro has been refusing to take in the aid saying it would justify foreign interference in the country's internal affairs.

Nhà kinh tế được đào tạo tại Hoa Kỳ bị tuyên án 13 năm 9 tháng tù về tội khích động bạo động chống chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro trong một âm mưu nhằm lật đổ tổng thống..
The U.S.-trained economist was sentenced to 13 years and nine months for inciting violence against the government of President Nicolas Maduro in an attempt to force the president out of office.

Động thái này diễn ra chỉ một ngày sau khi chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro thông báo các nghị sĩ của họ sẽ quay trở lại cơ quan lập pháp mà các nhân vật này rời bỏ từ 3 năm trước.
The endorsement came a day after the government of President Nicolas Maduro said its lawmakers would return to the legislature, which they abandoned three years ago.

Người đứng đầu quốc hội Guaido, người đã viện dẫn hiến pháp để đảm nhận nhiệm kỳ tổng thống lâm thời vào tháng 1, đã cáo buộc Bandes bị chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro sử dụng để thu thập tiền bên ngoài Venezuela.
Congress head Guaido, who invoked the constitution to assume the interim presidency in January, has accused Bandes of being used by President Nicolas Maduro's government to funnel money outside Venezuela.

Chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro đã tổ chức một cuộc bỏ phiếu hôm Chủ nhật, sẽ thay thế Quốc hội đối lập bởi một cơ quan lập pháp hoàn toàn mới được gọi là Hội đồng Lập hiến trong đó toàn là những người ủng hộ ông.
President Nicolas Maduro's government held a vote Sunday that will replace the opposition-controlled National Assembly with an entirely new legislature known as the Constituent Assembly filled with his supporters.

Phe đối lập Venezuela thông báo sẽ quay lại Barbados để tiếp tục đàm phán với đại diện Chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro trong nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại quốc gia Nam Mỹ này.
Venezuela's opposition said on Sunday it will return to Barbados to continue talks with the government of President Nicolas Maduro as part of efforts to resolve the South American nation's political crisis.

Các biện pháp kinh tế gần đây được chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro công bố, gồm tăng lương mạnh, đã không đạt được mục đích để Venezuela lấy lại quyền truy cập tín dụng nước ngoài đầy đủ và đảo ngược suy thoái.
Economic measures recently announced by President Nicolas Maduro's government, including a steep salary increase, have fallen short for Venezuela to regain access to sufficient foreign credit and reverse the downturn.

Các quân nhân người Venezuela đang đào ngũ sang Colombia và Brazil với số lượng ngày càng tăng, từ chối tuân theo lệnh đàn áp các cuộc biểu tình chống lại chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro, sáu người trong số họ nói với Reuters.
Venezuelan military personnel are deserting to Colombia and Brazil in growing numbers, refusing to follow orders to repress protests against the government of President Nicolas Maduro, six of them told Reuters.

Marshall Billingslea, trợ lý thư ký tài trợ khủng bố tại Bộ Tài chính, cũng cáo buộc chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro làm ô nhiễm nguồn cung cấp nước của Venezuela tại các khu khai thác vàng.
Marshall Billingslea, assistant secretary for terrorist financing at the Treasury Department, also accused the government of President Nicolas Maduro of contaminating Venezuelan water supplies at gold mining sites.

Để khắc phục tình trạng này, Chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro không có ý tưởng nào tốt hơn ngoài việc bắt giữ khoảng 60 cán bộ cấp cao trong công ty dầu quốc doanh PDVSA và bổ nhiệm một tướng Phòng vệ Quốc gia chưa từng có kinh nghiệm trong lĩnh vực này lên nắm quyền quản lý.
To arrest the decline, President Nicolás Maduro's government has had no better idea than to arrest some 60 senior managers of the state-owned oil company PDVSA and appoint a National Guard general with no industry experience to run it.

Giám đốc Tổ chức Caritas Venezuela, bà Janeth Márquez, cho biết họ một lần nữa yêu cầu chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro mở ra“ một cánh cửa rộng lớn cho viện trợ nhân đạo” nhằm giúp giảm bớt tình trạng thiếu hụt do cuộc khủng hoảng kinh tế.
The director of Caritas Venezuela, Janeth Márquez, has said they are again asking the government of Nicolas Maduro to open“a wide door to humanitarian aid” to alleviate shortages due to the economic crisis.

Các nhà đầu tư muốn mua tiền mã hóa mới của Venezuela ở một ngân hàng ít được biết đến ở Moscow với số lượng cổ đông lớn nhất là chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro và hai công ty Nga do nhà nước quản lý dưới sự kiểm soát của Hoa Kỳ.
Investors looking to buy Venezuela's new cryptocurrency may want to head to a little-known Moscow bank whose biggest shareholders are President Nicolas Maduro's government and two state-controlled Russian companies under United States sanctions.

Đây là khoản tài trợ khẩn cấp đầu tiên cho chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro, người đổ lỗi những vấn đề kinh tế của nước này là do những chế tài từ Hoa Kỳ và do“ cuộc chiến kinh tế” chỉ đạo bởi các đối thủ chính trị.
It is the first UN emergency funding for the government of President Nicolas Maduro, which blames the country's economic problems on US financial sanctions and an“economic war” led by political adversaries.

Hàng nghìn nhà hoạt động đã bị bắt giữ và hơn 43 người thiệt mạng trong cuộc biểu tình quy mô lớn phản đối chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro, người kế nhiệm cố lãnh đạo Hugo Chavez, kéo dài từ tháng 2 đến tháng 5 vừa qua.
Thousands of activists were arrested and more than 43 people were killed during mass demonstrations that raged from February to May against the government of President Nicolas Maduro, the elected successor of late strongman Hugo Chavez.

Hoa Kỳ đang chuẩn bị các biện pháp trừng phạt và cáo buộc hình sự đối với các quan chức Venezuela và những người khác bị nghi ngờ sử dụng chương trình viện trợ lương thực do quân đội điều hành để rửa tiền cho chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro, theo những người quen thuộc với vấn đề này.
WASHINGTONWASHINGTON(Reuters)- The United States is preparing sanctions and criminal charges against Venezuelan officials and others suspected of using a military-run food aid program to launder money for President Nicolas Maduro's government, according to people familiar with the matter.

Quốc gia OPEC này đã lâm vào cảnh mất điện nghiêm trọng nhất trong lịch sử vào tuần trước sau những sự cố kĩ thuật mà chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro gọi là hành động phá hoại được Mỹ hậu thuẫn, nhưng những người chỉ trích nói là do quản lí kém cỏi.
The OPEC nation suffered its worst blackout in history last week following technical problems that the government of President Nicolas Maduro called an act of U.S.-backed sabotage but critics dismissed as the result of incompetence.

Chúng tôi kêu gọi khôi phục lại hoàn toàn nền dân chủ và tự do chính trị ở Venezuela”, ông Trump phát biểu đồng thời nói thêm rằng Mỹ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt nhằm vào chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro và chuẩn bị tung ra thêm các đòn trừng phạt như vậy.
We call for the full restoration of democracy and political freedoms in Venezuela,” Trump said, adding that the US has imposed sanctions against the government of President Nicolas Maduro and is prepared to do more.