CHÍNH QUYỀN LIÊN BANG HOA KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the united states federal government
• the U.S. federal government

Ví dụ về việc sử dụng Chính quyền liên bang hoa kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính quyền liên bang Hoa Kỳ đã đặt mua 251 triệu liều vaccine phòng cúm H1N1.
The United States government has ordered 195 million doses of the H1N1 vaccine.

CIA được biết đến là một trong những cơ quan thu thập thông tin tình báo quan trọng của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ.
The CIA is one of the principal intelligence-gathering agencies of the United States federal government.

Chính quyền liên bang Hoa Kỳ tính được hơn một ngàn lợi ích về pháp lý đối với việc làm vợ/ chồng của ai đó--.
The US federal government counts more than a thousand legal benefits to being someone's spouse.

Quần đảo Bắc Mariana hưởng lợi từ các trợ cấp đáng kể và tài trợ phát triển từ chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
The Northern Mariana Islands benefit from substantial subsidies and development assistance from the federal government of the United States.

Chính quyền liên bang Hoa Kỳ và hãng kỹ thuật cung cấp thông tin và hướng dẫn về giữ an ninh và an toàn trên mạng.
The U.S. federal government and the technology industry provide information and tips for online safety and security.

Thời điểm bất kỳ do một sĩ quan hoặc nhân viên của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ tạo ra khi đang làm nhiệm vụ mọi tác phẩm.{{ PD- USGov}}.
Any time prepared by an on-duty officer or employee of the United States Federal Government all works.{{PD-USGov}}.

Đến năm 1832, chính quyền liên bang Hoa Kỳ đã thành lập chương trình tiêm chủng đậu mùa cho người da đỏ bản xứ[ 28].
By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans.

Tại Fort Smith, AR, 13 người da trắng có thẩm quyền tối cao được tha bổng về những cáo buộc âm mưu lật đổ chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
In Fort Smith, AR, 13 white supremacists are acquitted on charges of plotting to overthrow the U.S. federal government.

Chính quyền liên bang Hoa kỳ và một số bang đã đặt ra những tiêu chuẩn về mức độ Amiăng được cho phép hiện diện trong không khí ở nhà.
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air.

Một phái đoàn Cheyenne và một số các nhà lãnh đạo Arapaho chấp nhận một khu định cư mới( Hiệp ước Fort Wise) với chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
A Cheyenne delegation and some Arapaho leaders accepted a new settlement(Treaty of Fort Wise) with the U.S. Federal government.

Chính quyền liên bang Hoa Kỳ cảnh báo các giới chức tiểu bang rằng họ không có thẩm quyền luật pháp để từ chối nhận người tị nạn Syria.
The U.S. federal government is warning state officials they do not have the legal authority to refuse to accept refugees from Syria.

Một phái đoàn Cheyenne và một số các nhà lãnh đạo Arapaho chấp nhận một khu định cư mới( Hiệp ước Fort Wise) với chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
A Cheyenne delegation and some Arapaho leaders accepted a new settlement through the Treaty of Fort wise with the federal government.

Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ nỗ lực cung cấp dịch vụ của mình cho người dân Hoa Kỳ theo cách tân tiến nhất, an toàn nhất và hiệu quả nhất về mặt chi phí.
The U.S. Federal Government is dedicated to delivering its services to the American people in the most innovative, secure, and cost-efficient fashion.

Quần đảo Bắc Mariana hưởng lợi từ các trợ cấp đáng kể và tài trợ phát triển từ chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
The Commonwealth of the Northern Mariana Islands benefits from substantial subsidies and development assistance from the federal government of the United States.

Boasberg của Quận Columbia đã ban hành một lệnh cấm sơ bộ ngăn cản chính quyền liên bang Hoa Kỳ thực hiện các vụ bắt giữ tại năm trại giam Di Trú và Hải quan.
Boasberg of the District of Columbia issued a preliminary injunction that prevented the U.S. federal government from the practice of blanket detentions at five Immigration and Customs Enforcement detention centers.

Quần đảo Bắc Mariana hưởng lợi từ các trợ cấp đáng kể và tài trợ phát triển từ chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
The economy of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands benefits from substantial subsidies and development assistance from the United States.

Chuyện này xong, mỗi sĩ quan và binh sĩ sẽ được trở về nhà, không bị phiền hà bởi chính quyền Liên Bang Hoa kỳ nếu họ tuân giữ lời hứa, và luật pháp hiện hành nơi họ cư ngụ.
This done each officer and man will be allowed to return to their homes, not to be disturbed by United States authority as long as they observe their parole and the laws in force where they may reside.

Chính quyền liên bang Hoa Kỳ tính được hơn một ngàn lợi ích về pháp lý đối với việc làm vợ/ chồng của ai đó-- một danh sách bao gồm quyền thăm viếng trong tù, nhưng hy vọng rằng các bạn sẽ không bao giờ cần dùng đến quyền này.
Well the U.S. federal government counts more than a thousand legal benefits to being someone's spouse-- a list that includes visitation rights in jail, but hopefully you will never need that one.

Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó là một tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ( xem 17 U. S. C. 105).
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government(see 17 U.S.C. 105).

Tiến sĩ Henningfield vẫn còn là cố vấn và tư vấn viên cho nhiều ban ngành của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ, Tổ chức Y tế Thế giới và các tổ chức khác hoạt động trong các vấn đề nghiện dược chất, thuốc lá và sức khỏe.
Henningfield continues to serve as advisor and consultant to various departments of the U.S. Federal Government, the World Health Organization and other organizations that address issues of tobacco, drug addiction and health.

Một số tác phẩm của tác gia này thuộc phạm vi công cộng vì chúng là tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ( xem 17 U. S. C. 105).
Some works by this author are in the public domain in the United States because they are works of the United States federal government(see 17 U.S.C. 105).

Những tác phẩm do nhân viên dân sự và nhân viên quân sự của chính quyền liên bang Hoa Kỳ tạo ra trong khi thực hiện công vụ sẽ thuộc phạm vi công cộng theo điều luật của Hoa Kỳ( mặc dù chúng có thể được bảo hộ bản quyền bên ngoài Hoa Kỳ)..
Works produced by civilian and military employees of the United States federal government in the scope of their employment are public domain by statute in the United States(though they may be protected by copyright outside of the U.S.).

Tuy nhiên, các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ vẫn có thể yêu cầu bảo hộ bản quyền đối với các tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ ở các quốc gia và vùng lãnh thổ khác.
However, the US governmental agency may still claim the copyright of works of the United States federal government in other countries and areas.

Từ Kremli đã trở thành cách gọi hoán dụ để chỉ chính quyền Xô viết( 1922- 1991) và các nhà lãnh đạo của chính quyền này( chẳng hạn tổng bí thư, chủ tịch, thủ tướng, các bộ trưởng và các dân ủy), tương tự như tên gọi Westminster để chỉ chính quyền Anh hay Nhà Trắng để chỉ chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
The name Kremlin is often used as a metonym to refer to the government of the Soviet Union(1922-1991) and its highest members(such as general secretaries, premiers, presidents, ministers, and commissars), in the same way the name Downing Street refers to the British government, or White House refers to the government of the United States.

Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó là một tác phẩm của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ theo các điều khoản của Mục 17, Chương 1, Phần 105 của Bộ luật Hoa Kỳ..
Some works are also in the public domain in the United States because it is a work of the United States Federal Government under the terms of Title 17, Chapter 1, Section 105 of the US Code.

Mặc dù tôi không đồng ý với ông Trump về một số vấn đề, tôi cảm thấy rằng bỏ phiếu chống lại các lực lượng chính trị mạnh mẽ đang hủy hoại toàn bộ chính quyền liên bang Hoa Kỳ là lựa chọn duy nhất cho một quốc gia đang mong muốn có một chính phủ thực sự vì dân và của dân.
Though I don't agree with Mr. Trump on some issues, I feel that voting against the powerful political forces that have corrupted the entire American federal government is the only option for a nation that desires a government that is truly for the people and by the people.

Khả năng lưu giữ các sản phẩm chất thải hạt nhân bởi lớp bao bọc trầm tích đã được chính quyền liên bang Hoa Kỳ trích dẫn để chứng minh cho các điều kiện bảo quản của kho chứa chất thải hạt nhân núi Yucca.[ 8].
The capacity of the surrounding sediment to contain the nuclear waste products has been cited by the U.S. federal government as supporting evidence for the feasibility to store spent nuclear fuel at the Yucca Mountain nuclear waste repository.[19].

Chính quyền ở Nam Carolina coi đây là sự xâm nhập vào tài sản nhà nước của họ, không còn công nhận chính quyền liên bang Hoa Kỳ đối với họ và đã hành động để bảo vệ Cảng Charleston khỏi sự kiểm soát của Quân đội Liên bang Hoa Kỳ..
The authorities in South Carolina saw this as an intrusion onto their state property, no longer recognizing the United States Federal governments authority over them, and acted to secure Charleston Harbor from the Federal US Army's control.

Hội đồng bộ lạc, không phải chính quyền địa phương hoặc chính phủ liên bang Hoa Kỳ, thường có thẩm quyền đối với các đặt phòng.
The tribal council, not the local government or the United States federal government, often has jurisdiction over reservations.