Ví dụ về việc sử dụng Chúc mừng các bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúc mừng các bạn.
Congratulations to you all.Trước tiên tôi muốn chúc mừng các bạn làm một điều tốt.
Chúc mừng, các bạn đã làm được.
Congratulations, you all made it.Một lần nữa cảm ơn và chúc mừng các bạn vì sự thành công này ❤.
Chúc mừng các bạn đã về nhì.
Trước tiên tôi muốn chúc mừng các bạn làm một điều tốt.
First of all, I would like to congratulate you on doing the right thing.Chúc mừng các bạn, thiệt là lãng mạn.
Congratulations, it really is romantic.Từ Medellin, Colombia, tôi chúc mừng các bạn khi trở thành những chiến binh vĩ đại.
From Medellin, Colombia, I congratulate you for being great warriors.Chúc mừng các bạn, tôi rất tự hào.
Congratulationd guys, I'm proud of you.Một lần nữa cảm ơn và chúc mừng các bạn vì sự thành công này ❤.
I would like to thank Chúc mừng các bạn đã đạt được học bổng!
Congratulations, you have won a scholarship!Bạo, vàhọ có thể sẽ trở nên hung hăng, và chúc mừng, các bạn đang ở trong Chiến tranh Thế giới thứ.
They are very aggressive people, they may get aggressive, and congratulations, you're in World War III.Chúc mừng các bạn đã hoàn thành xong level 8!
Congratulations, you have finished Unit 8!Họ rất hung hăng, họ có thể trởnên đặc biệt hiếu chiến, và chúc mừng, các bạn sẽ ở trong Thế Chiến III.".
They are very aggressive people,they may get aggressive, and congratulations, you are in World War III.”.Chúc mừng các bạn đã lọt vào vòng trong.
Congratulations, you have stayed in the circle.Nếu các bạn cho chúng tôi thấy các bạn đang đền đáp lại cộng đồng của mình và đất nước của chúng ta như thế nào thìtôi sẽ đến chúc mừng các bạn và nói chuyện tại lễ phát phần thưởng của các bạn. .
If Chúc mừng các bạn nhận được coupon nhé!
Tôi chân thành chúc mừng các bạn nhân Ngày Chiến thắng, ngày lễ lớn chung của chúng ta"- Tổng thống Putin viết trong điện mừng. .
I heartily congratulate you with Victory Day, our common great holiday," the Russian president said in his message.Chúc mừng các bạn đã có visa tháng 3- 2015.
Và chúc mừng, các bạn có rất nhiều điều để tự hào!
Congratulations, you have a lot to be proud of!Và chúc mừng, các bạn có rất nhiều điều để tự hào!
Congratulations, you have so much to be proud of!Chúc mừng các bạn vì một chương trình Radio xuất sắc.
Congratulations on an excellent piece of radio.Chúc mừng các bạn, những độc giả thân mến của blog của tôi!
Chúc mừng, các bạn đã trả lời đúng hết các câu hỏi!
Congratulations, you answered all of the questions correctly!Chúc mừng, các bạn đã trả lời đúng hết các câu hỏi!
Congratulations, you have answered all the questions correctly!Chúc mừng các bạn đã giành chiến thắng, hiện giờ bạn thấy thế nào?
Congratulations on the win, how do you feel right now?Chúc mừng các bạn đã nhận được thành tích tốt trong một năm qua.
Congratulations to you, in a year Chúc mừng các bạn nhân dịp kỷ niệm 70 năm Chiến thắng trong Cuộc chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại!
I congratulate you all on the 70th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War!Tôi chúc mừng các bạn trong ngày vui lịch sử này”, ông Putin nói với công nhân trên chương trình truyền hình trực tiếp sau khi lái xe qua cầu.
I congratulate you on this historic holiday", Putin told workers on live television after driving across the span.Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.
Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.
