CHÚNG TÔI BỊ BUỘC PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we were forced
• we are compelled
• we are forced

Ví dụ về việc sử dụng Chúng tôi bị buộc phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi bị buộc phải đi bộ.
We were made to walk.

Dĩ nhiên người chị em của chúng tôi bị buộc phải đứng lên.
Sester of course is bound to turn up.

Chúng tôi bị buộc phải đi bộ.
We are compelled to walk on.

Ông không nói:" Đó là ngày mà chúng tôi bị buộc phải trả 1,3 tỷ USD vì vi phạm luật chống độc quyền.
He didn't say,"The day we were forced to pay $1.3 billion in antitrust fines.".

Chúng tôi bị buộc phải ngủ với các hyena.
We are forced to sleep with the hyenas.

Vào mùa hè, vì trại giam rất đông đúc nên chúng tôi bị buộc phải ngủ dưới nền nhà.
In the summer, because the detention center was overcrowded, we were forced to sleep on the floor.

Và chúng tôi bị buộc phải ra ngoài.
We were forced to go outside.

Thay vì xây một trung tâm mới để chữa bệnh Ebola ở Liberia, chúng tôi bị buộc phải xây một nhà hỏa thiêu.".
Rather than building new Ebola care centers in Liberia, we are forced to build crematoria.".

Và chúng tôi bị buộc phải ra ngoài.
We were compelled to come out.

Chúng tôi sẽ hợp tác khi chúng ta có thể nhưng chúng tôi sẽ sẵn sàng để đối đầu với khi chúng tôi bị buộc phải như thế.".
We will cooperate when we can but we will be ready to confront when we must».

Chỉ khi chúng tôi bị buộc phải làm vậy thôi.
Until we are compelled to do so.

Trong phòng cách ly, bạn không thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời bên ngoài và chúng tôi bị buộc phải xem video tẩy não chống lại Pháp Luân Công”.
In the isolation room, you could not see the sunlight outside and we were forced to watch brainwashing videos against Falun Gong.

Chỉ khi chúng tôi bị buộc phải làm vậy thôi.
But only if we are forced to do so.

Amazon không tiết lộ thông tin của khách hàng theo yêu cầu của chính quyền trừ khi chúng tôi bị buộc phải làm điều đó nhằm tuân thủ một mệnh lệnh có hiệu lực pháp lý.
Amazon does not disclose customer information in response to government demands unless we're required to do so to comply with a legally valid and binding order.

Chúng tôi bị buộc phải có hành động pháp lý”.
We were forced to take legal action.".

Chúng tôi sẽ không bao giờ dùng biện pháp quân sự trước tiên và sẽ không bao giờ đơn phương khởi đầu một cuộc xung động quân sự trừ phi chúng tôi bị buộc phải tự vệ.".
We are never the first to use military means and would never unilaterally start a military confrontation unless we are forced to take self-defending actions.”.

Nhưng nếu chúng tôi bị buộc phải làm điều đó?
But what if I had been forced to do it?

Chúng tôi bị buộc phải có hành động pháp lý”.
We are being forced to take legal action.”.

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không hủy đặt chỗ của bạn trong vòng 3 tuần trước ngày sử dụng dịch vụ trừ khi chúng tôi bị buộc phải làm như vậy vì những lý do bất khả kháng mà chúng tôi không biết trước, những trường hợp mà chúng tôi không thể tránh được hậu quả của nó ngay cả khi chúng tôi đã có những biện pháp đề phòng.
However, we will not cancel your Package within 14 weeks of departure except if we are forced to do so because of unusual circumstances we could not have foreseen, where we could not avoid the results of those circumstances even after taking all reasonable care.

Nếu chúng tôi bị buộc phải giảm chúng tôi sẽ thực hiện”.
If we needed to slow it down, we did.".

Tôi phải nói rằng tôi đã rất ngạc nhiên khi các báo cáo đối thoại của chúng tôi được nghe từ chúng tôi Ottima qualità trong khi chúng tôi bị buộc phải trò chuyện ở chế độ rảnh tay, trừ khi chúng tôi kết nối tai nghe, chúng tôi có thể nghe khá tốt với điều kiện chúng tôi không thấy mình trong môi trường ồn ào.
I must say that I was surprised because our interlocutor reports that we are feeling with ottima qualità while we are forced to talk hands-free, unless we connect earphones, we can feel pretty good, provided we do not find ourselves in noisy environments.

Chúng tôi bị buộc phải phản ứng với diễn biến tình hình.".
We are forced to react to such a development of the situation.".

Hàng sáng, chúng tôi bị buộc phải chạy ra cánh đồng.
Every morning we were forced to run in the field.

Chúng tôi bị buộc phải ngồi xổm trên đất trong một thời gian dài.
We were forced to squat on the ground for a long period of time.

Một số người trong chúng tôi bị buộc phải ra ngoài và phản đối thái độ sai lầm của ông ấy và, làm việc với những người khác, chúng tôi liên tục đánh bại ý tưởng phi logic của anh ấy.
Some of us were forced to come out and oppose his wrong position and, working with others, we repeatedly defeated his illogical position.

Chúng tôi bị buộc phải ra đi và khi đến biên giới, họ tước đoạt của chúng tôi mọi thứ: xe cộ, tiền bạc, tất cả…”.
We were forced to leave and when we reached the border, everything was stolen from us… our cars, our money, everything.”.

Nếu chúng tôi bị buộc phải bỏ dùng Huawei khỏi mạng lưới, chúng tôi sẽ cần đến 32% trạm gốc đang dùng hàng Huawei cho radio và thay thế tất cả trạm đó bằng công nghệ của hãng khác, sau đó mới triển khai 5G.
If we were forced to remove Huawei from the network, we would need to go to the 32 percent of base stations that are currently using Huawei for radio and replace all of those with somebody else's technology[…]".

Nếu chúng tôi bị buộc phải bỏ dùng Huawei khỏi mạng lưới, chúng tôi sẽ cần đến 32% trạm gốc đang dùng hàng Huawei cho radio và thay thế tất cả trạm đó bằng công nghệ của hãng khác, sau đó mới triển khai 5G.
If we were forced to remove Huawei from the network we would have to go to the 32%(the number of base stations with Huawei kit) of our base stations and replace that technology with another vendor and then deploy 5G over the top of that.

Nếu chúng tôi bị buộc phải bỏ dùng Huawei khỏi mạng lưới, chúng tôi sẽ cần đến 32% trạm gốc đang dùng hàng Huawei cho radio và thay thế tất cả trạm đó bằng công nghệ của hãng khác, sau đó mới triển khai 5G.
If we were forced to remove Huawei from the network, we would be forced to go to the 32% of base stations that are currently using Huawei for radio and replace all of those with somebody else's technology, and then deploy 5G on top of that.