CHÚNG TÔI MUỐN GIỮ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we want to keep
• we wanted to retain
• we wanted to keep

Ví dụ về việc sử dụng Chúng tôi muốn giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu ấy là cầu thủ chúng tôi muốn giữ lại.
He's a player we want to keep.

Chúng tôi muốn giữ lại cả tập thể gắn kết này.
And he wants to keep this group whole.

Chính sách của chúng tôi rất rõ ràng: chúng tôi muốn giữ lại những cầu thủ tốt nhất, tất nhiên bao gồm cả Pogba và Vidal.
Our plan is clear: we want to keep all our best players, including Vidal and Pogba.

Chúng tôi muốn giữ lại cho con cháu mình”.
We wanted to leave it for our grandchildren.".

Chúng tôi đã có một cầu thủ vĩ đại, nhưng khi cơ thể anh ta không cho phép, chúng tôi muốn giữ lại người đàn ông đó.
They had a great man playing football, but when his body says enough, we want to keep the man.

Chúng tôi muốn giữ lại càng nhiều calori có thể.
We wanna keep as many calories in her as we can.

Đã có những lời đề nghị cho anh ấy và những người cầu thủ khác nữa, nhưng không ai mà chúng tôi muốn giữ lại ra đi vào tháng Giêng.”.
There have been offers for him and other players, but no one we want to keep will leave in January.'.

Chúng tôi muốn giữ lại rằng khách hàng trong thời gian dài.
We want to keep our customers for a very long time.

Cuối cùng, chúng tôi quyết định rằng cho cô ấy có một sự bí ẩn và quyến rũ- đó là điều chúng tôi muốn giữ lại.”.
In the end we decided that giving her a mythical, mysterious, alluring quality was something we wanted to retain.”.

Vì vậy, chúng tôi muốn giữ lại các cầu thủ của mình và mua thêm những người mới.
So we want to keep our guys and add new ones.

Đã có những lời đề nghị cho anh ấy và những người cầu thủ khác nữa, nhưng không ai mà chúng tôi muốn giữ lại ra đi vào tháng Giêng.”.
There have been offers for him and for other players but none of those that we want to keep will leave in January.”.

Sự thật là chúng tôi muốn giữ lại số ít tiền còn sót trong tay.
In fact we wanted to keep the little money we had left.

Đã có những lời đề nghị cho cậu ấy và cho những người chơi khác nhưng không ai trong số chúng tôi muốn giữ lại sẽ rời đi vào tháng Một.”.
There have been offers for him and for other players but none of those that we want to keep will leave in January.”.

Vì vậy, chúng tôi muốn giữ lại chúng”, Thủ tướng- Tiến sĩ Mahathir nói với SCMP.
So, we want to retain them," Tun Dr Mahathir said, as quoted by SCMP.

Chúng tôi rất vinh dự nhận được phản hồi tốt từ khách hàng trước đây của chúng tôi và chúng tôi muốn giữ lại chất lượng trong những năm tới.
We are honored to receive such great feedbacks from our previous customer and we further want to retain the quality for years to come.

Trên tất cả, chúng tôi muốn giữ lại kích thước và kích thước của mái nhà gốc.
Above all, we wanted to retain the size and dimensions of the original roof.

Whannell nói" Vì vậy, tôi thực sự nghĩ rằng những hạn chế của chúng tôi đã có trong tài khoản ngân hàng của chúng tôi vào thời điểm đó, thực tế là chúng tôi muốn giữ lại bộ phim, giúp chúng tôi đưa ra những ý tưởng trong bộ phim".
Whannell said,"So I actually think the restrictions we had on our bank accounts at the time, the fact that we wanted to keep the film contained, helped us come up with the ideas in the film.".

Nhưng chúng tôi muốn giữ lại tính độc quyền của Arnage, và tránh sao chép cái nhìn của Continental.
But we wanted to preserve the Arnage's exclusivity, and avoid duplicating the Continental's look.

Nếu chúng tôi không tuyển dụng bạn, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu của bạn trong vòng 6 tháng sau khi đóng quy trình tuyển dụng trừ khi chúng tôi muốn giữ lại dữ liệu cá nhân của bạn để xem xét bạn cho các cơ hội việc làm trong tương lai.
If we do not employ you, we will delete your data within 6 months after the closure of the recruitment procedure unless we desire to retain your personal data to consider you for future employment opportunities.

Vì vậy chúng tôi muốn giữ lại, tất nhiên, khoảng bốn hoặc năm hòn đảo mà chúng tôi chiếm đóng.
So we want to retain, of course, about four or five islands that we have occupied.

Anh ấy là một cầu thủ chúng tôi muốn giữ lại đây và giúp chúng tôi trên hành trình này trong những năm tiếp theo.
He's a player we're keen to remain here and help us on this journey over the next years.

Chúng tôi muốn giữ lại trang về những" hạn chế của giấy phép" ngắn gọn, vậy chúng tôi đã di chuyển nhiều loại hạn chế của giấy phép đến đây.
We wished to keep our"Restrictions" page short, so we moved many of the license restrictions out here.

Anh ấy là một cầu thủ chúng tôi muốn giữ lại đây và giúp chúng tôi trên hành trình này trong những năm tiếp theo.
He's a player we're very keen to remain here and help us on this journey over these next numbers of years.

Chúng tôi muốn giữ lại dấu vết của những tòa nhà cũ để tránh sự phá hủy của cái mới, và để giữ lại những kỉ niệm về những gì đã qua” Martocchina nói.
We wanted to keep the footprint of the old buildings to avoid any new ground consumption, and to keep the memory of what was there before," said Martocchia.

Trong giai đoạn lập kế hoạch, chúng tôi rất rõ ràng rằng chúng tôi muốn giữ lại động cơ phía sau cho thông minh mới, để tiếp tục khai thác thế mạnh của xe đến đầy đủ trong thành phố," giải thích Jörg Prigl, người đứng đầu của nhóm sản phẩm xe nhỏ gọn tại Mercedes- Benz.
In the planning phase we were clear that we wanted to retain the rear engine for the new smart, so as to continue to exploit the vehicles' strengths to the full in the city," explains Jörg Prigl, head of the product group Compact Cars at Mercedes-Benz.

Chúng tôi muốn giữ lại những yếu tố này bằng cách kết hợp độ tinh khiết toán học của các hình dạng hình học với sự đơn giản như trẻ thơ của việc in các ký tự trong sách giáo khoa”.
We wanted to retain these qualities by combining the mathematical purity of geometric forms with the childlike simplicity of schoolbook letter printing”(Google Design).

Chúng tôi muốn giữ lại tất cả hành đồng của cả hai diễn viên nhưng vấn đề mà Denis nhiều lần muốn thấy khoảnh khắc khi cả hai đồng bộ nên chúng tôi phải animate Joi từ hành động gốc của cô ấy sang animation của Mariette.
We wanted to keep both actresses' performances as much as possible but there were times where Denis wanted to have a sync moment so we would animate Joi from her original performance to Mariette's animation.

Chúng tôi muốn giữ Perisic ở lại..
We want to keep Perisic.

Chúng tôi muốn giữ họ ở lại đây.
I want us to keep them here.