CHÚNG TA CÓ NĂNG LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we have the power
• we have the capability
• we have the capacity

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có năng lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta biết chúng ta có năng lực.”.
I know we have the ability.”.

Chúng ta có năng lực và trách nhiệm.
We have the capability and responsibility.

Chúng ta biết chúng ta có năng lực.”.
We know we have the skill.”.

Chúng ta có năng lực OEM và ODM mạnh mẽ.
We have strong OEM and ODM capacity.

Chúng ta biết chúng ta có năng lực.”.
We know we have the capability.”.

Chúng ta có năng lực viết ra câu chuyện của chính mình.
We have the power to write our own history.

Là con người, chúng ta có năng lực lý luận.
We are human and we have the good reasoning power.

Chúng ta có năng lực OEM và ODM mạnh mẽ.
It means we have very strong OEM/ODM capacity.

Điều này cũng hợp lý thôi vì chúng ta có năng lực hạn chế khi hấp thụ thông tin.
This makes sense, as we have a limited capacity for absorbing information.

Nếu chúng ta có năng lực, chúng ta có thể tự làm.
If we have ability, we can do it by our self.

Đó là khía cạnh" phổ quát" của con người, một thứ mà chúng ta có năng lực, theo bản chất của chúng ta..
It was a‘universal' aspect of being human, something for which we have the capacity, according to our very nature.

Cùng nhau chúng ta có năng lực như nhau.
Together we have equal capacity.

Nhưng khi nói đến việc mang lại ý nghĩa cho thông tin cảm giác đó, Broadbent lập luận, chúng ta có năng lực hạn chế.
But when it comes to bringing meaning to that sensory information, Broadbent argued, we have limited capacity.

Chúng ta có năng lực và khả năng?
Do we have the capability AND the capacity?

Việc chấm dứt nạn vô gia cư là điều sẽ có thể đạt được nếu chúng ta có năng lực và ý chí đạo đức để hành động đúng đắn.
Ending homelessness is eminently achievable if we have the moral capacity and will to take proper action.

Nếu chúng ta có năng lực, chúng ta có thể tự làm.
If we have a possible task, we can do it ourselves.

Nhưng nếu chẳng ai trong chúng ta có thể tự cai trị mình, thì ai là người trong chúng ta có năng lực để cai trị một ai khác?
Well, if no one among us is capable of governing himself, then who among us has the capacity to govern someone else?

Chúng ta có năng lực để đạt được lợi ích lớn lao hay sự hủy diệt.
We have the power to achieve great benefit and destruction.

Nhưng chúng ta là những con người và chúng ta có trí thông minh kỳ diệu và vì thế chúng ta có năng lực hơn để đi theo một sự tiếp cận thực tiển qua lý trí và óc thông minh, cho nên chúng ta thành công hơn.
But we are human beings and we have marvellous intelligence and therefore we have more ability to follow a realistic approach through reason and intelligence, so we are more successful.

Chúng ta có năng lực và uy quyền để chặn đứng nó bất kỳ lúc nào.
We have the power and the skill to end it at any time.

Hãy thực tế về điều mà chúng ta bất đồng, về cách thức có thể tiếp cận mà không cho phép bất kỳ sự khác biệt trên gây nên một cuộc chiến hay xung đột cho tới khi chúng ta có năng lực ngoại giao để giải quyết.
Be realistic about the things that we disagree on, and a management approach that doesn't enable any one of those differences to break into war or conflict until we have acquired the diplomatic skills to solve them.

Chúng ta có năng lực giúp giữ cho tâm trí mình khỏe mạnh và làm việc tốt.
We have the power to help keep our brain fit and working well.

Điều này hẳn làm chúng ta cảm thấy rất tồi tệ cũng như khiến chúng ta thấy hy vọng, bởi vì nếu chúng ta có năng lực gây ra những vấn đề này, thì chúng ta cũng sẽ có khả năng khắc phục chúng..
This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems.

Nếu chúng ta có năng lực hoạt động, chúng tôi sẽ kiếm tiền”.
If we are competent operationally, we will make money.”.

Ông Longworth nói thêm:“ Sự năng động của khu tài chính London và khu vực doanh nghiệp Anh gợi ý với tôi rằng, về lâu dài, chúng ta có năng lực và khả năng để tạo nên triển vọng kinh tế tươi sáng bên ngoài EU- điều mà lẽ ra chúng ta có thể làm được nếu ở lại trong một châu Âu cải cách thực sự”.
He said:‘The dynamism and resilience of the City of London and the UK business sector suggests to me that, in the long run, we have the capacity and capability to create a bright, if not brighter, economic future outside of the EU- just as we would have done had we had the opportunity to stay in a truly reformed Europe'.

Chúng ta có năng lực, chúng ta có tiền, chúng ta có con người công nghệ để làm được”.
We have the resources, we have the people, we have the technology to do it.”.

Chúng ta có năng lực tình báo và giám sát tốt, cho phép ta nhìn thấy các mối đe dọa này đang hình thành như thế nào.
We have very good surveillance and intelligence capabilities, so we can see the threats that are being built.

Chúng ta có năng lực, có tổ chức nhưng chưa có một chiến lược và quy định cụ thể về chiến tranh mạng", Richard A.
We have capabilities, we have organizations; we do not yet have an elaborated strategy, doctrine, procedures," the paper quoted Richard A.

Bởi vì chúng ta có năng lực não giới hạn, lượng thông tin phát triển quá nhiều đến nỗi mọi thứ cứ trôi qua tâm trí của chúng ta mà không giữ vững( Quá tải thông tin), và chúng ta không thể biết cái gì có ích hay không.
Because we have limited brain capacity, the amount of information grows so much that everything just passes through our mind without solid retention(Information overload), and we can't tell what is useful or not.